Shelly Marsh es un personaje de la serie animada South Park. Es hija de Randy y Sharon Marsh y la hermana mayor de Stan Marsh.
Voces del personaje[]
- Actriz desconocida: Primera voz del personaje. La dobló en las temporadas 1 y 3.
- Actriz desconocida: La dobló en la temporada 2.
- Rossana Cicconi: La dobló entre las temporadas 4, 7-9 y en el redoblaje de la séptima temporada hecho en 2007.
- María Elena Heredia: La dobló en la temporada 6.
- Actriz desconocida: La dobló en su única aparición en la temporada 11.
- Arianna López: Voz actual del personaje. La dobla desde la temporada 12, también la dobló en el redoblaje del 2011 y en el videojuego South Park: Retaguardia en peligro.
- Patricia Azan: La dobló en el redoblaje del 2015 del episodio 108.
- Rossy Aguirre: La dobló en el doblaje mexicano de las primeras dos temporadas y en la versión de Warner Bros. de South Park: Bigger, Longer & Uncut.
- Adriana Romero: La dobló en la versión de Paramount de South Park: Bigger, Longer & Uncut.
Ficha por actriz de doblaje[]
| Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Arianna López | 8 | 
|
| Rossy Aguirre | 2 | 
|
| Adriana Romero | 1 |
|
| María Elena Heredia | 1 |
|
| Patricia Azan | 1 |
|
| Rossana Cicconi | 1 |
|
Filmografía[]
Serie[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Temp(s). | Ep(s). | Versión | Lugar |
|
1997-presente | South Park | Mary Kay Bergman (temps. 1-3) Eliza Schneider (temps. 4-7) April Stewart (temp. 8-) |
¿? | 1 | Doblaje original |
| |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | ||||||||
| ¿? | 2 | |||||||
| Rossana Cicconi | 4 | |||||||
| 7-9 | ||||||||
| 7 | 108 | Redoblaje de 2007 | ||||||
| María Elena Heredia | 6 | Doblaje original | ||||||
| ¿? | 11 | 162 | ||||||
| Arianna López | 12-presente | |||||||
| 1-2 | Redoblaje de 2011 | |||||||
| Patricia Azan | 7 | 108 | Redoblaje de 2015 | |||||
| Rossy Aguirre | 1-2 | Doblaje alterno |
| |||||
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|
2023 | South Park: Entrando al panderverso |
April Stewart | Arianna López |
|
|
2022 | South Park: Las guerras de streaming - Parte 2 | |||
|
South Park: Las guerras de streaming | ||||
|
2021 | South Park Post Covid: El retorno del Covid | |||
|
South Park: Post Covid | ||||
|
1999 | South Park: Bigger, Longer & Uncut |
Mary Kay Bergman | Rossy Aguirre (Warner Bros.) |
|
| Adriana Romero (Paramount) |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|
2020 | South Park: Especial de pandemia |
April Stewart | Arianna López |
|
Videojuegos[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|
2017 | South Park: Retaguardia en peligro |
April Stewart | Arianna López |
|
