Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Shelley Duvall fue una actriz estadounidense nacida el 7 de julio de 1949 y fallecida el 11 de julio de 2024.

Se dio a conocer a principios de los años 70, después de ser descubierta por el destacado director Robert Altman, que la convirtió en su musa, apareciendo a varias de sus películas durante la misma década, siendo la primera El volar es para los pájaros en 1970. La actriz le profesaba un gran respeto al director -de igual forma que él a ella-, considerándolo su mentor. Por su actuación en la cinta 3 mujeres de 1977 y dirigida por él, ganó el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cannes y fue nominada a un BAFTA. Este fue solo uno de sus muchos trabajos destacados, aunque el rol porque el que es más recordada es Wendy Torrance en El resplandor, dirigida por Stanley Kubrick en 1980.

Allí, interpretó a la esposa del personaje principal, interpretado por Jack Nicholson, que se convierte, junto al hijo de ambos, en la víctima del desquiciamiento del escritor, alimentada por la atmósfera perturbadora que representa el hotel de las montañas que ambos cuidan durante el invierno, acechado por los fantasmas de un horrendo crimen cometido años atrás. Sin embargo, a pesar de ser un clásico del cine de terror, fue de conocimiento público que para la actriz el rodaje fue un infierno, pues Kubrick, conocido por sus poco convencionales métodos de dirección, la presionó hasta más allá del límite, repitiendo tomas y dejándola llorando constantemente. El cuadro de angustia y estrés que aguantó fue tan severo que llegó a sufrir pérdida de cabello.

Finalizada esta poco grata experiencia, ella se abocó a su labor de productora, a la vez que siguió actuando, pero sus apariciones disminuirían significativamente durante los años 90, para finalmente retirarse de la industria en 2002. Reapareció a mediados de los 2010, en una entrevista que causó polémica y preocupación debido al deterioro de salud que presentaba, pero en 2021 reapareció y fue entrevistada, en mucho mejor condición, repasando su carrera e incluso la traumática experiencia que le significó aquel rodaje con Kubrick.

En 2022, rompió su retiro de 20 años participando en la cinta de terror The Forest Hills, junto a Dee Wallace y Edward Furlong. La cinta no tuvo mayor repercusión, pero para Duvall fue una experiencia maravillosa, pues gracias a esta cinta pudo cumplir con su deseo de volver a actuar, que ya había manifestado poco antes. Y pese de ser del mismo género de la cinta de 1980, a diferencia de aquella vez, la relación con el director (Scott Goldberg) fue de total armonía y respeto. El director elogió a la actriz y agradeció la oportunidad de poder dirigirla.

Duvall falleció, mientras dormía, el 11 de julio de 2024, en su casa de Blanco, Texas -que compartía con su pareja, el músico Dan Gilroy-, a causa de complicaciones por la diabetes que padecía. Fue Gilroy, su compañero durante más de 20 años, quien dio a conocer la triste noticia.

Ficha por actriz de doblaje[]

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Ana María Grey 2 México
Dulcina Carballo 2 México
Queta Calderón 2 México
Anabel Méndez 1 México
Ángela Villanueva 1 México
Carolina Smith 1 México
Cristina Rubiales 1 México
Dora Guzmán 1 Argentina
Fernanda Tapia 1 México
Gabriela Michel 1 México
Guadalupe Romero 1 Estados Unidos
Layda Álvarez Ponce 1 México
Magda Giner 1 México
Nancy MacKenzie 1 México
Patricia Martínez 1 México
Paula Cueto 1 Argentina
Rocío Gallegos 1 Estados Unidos
Ruby Gattari 1 Argentina
Socorro de la Campa 1 México
Sylvia Garcel 1 México
Tena Curiel 1 México

Filmografía seleccionada[]

Imagen Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
Shelley Duvall in The 4th Floor 1999 Martha Stewart The 4th Floor Guadalupe Romero Los Ángeles
Queta Calderón México
Shelley Duvall in Tale of The Mummy 1998 Edith Butros Talos, la momia Magda Giner México
Ruby Gattari Argentina
Gabby cylmw 1998 Gabby Casper y la mágica Wendy Fernanda Tapia México
Shelley Duvall in Home Fries 1998 Sra. Jackson Papas fritas Ángela Villanueva México
Shelley Duvall in My Teacher Ate My Homework 1997 Sra. Fink Mi maestra se comió mi tarea Socorro de la Campa México
Shelley Duvall in RocketMan 1997 Madre de Fred RocketMan Gabriela Michel México
Shelley Duvall in The Portrait of a Lady 1996 Condesa
Amy Gemini
Retrato de una dama Nancy MacKenzie México
Argentina
Avatar-wikidoblae-1a0 1995 Caroline Frasier Anabel Méndez México
Shelley Duvall in Suburban Comando 1991 Jenny Wilcox Comando Suburbano Sylvia Garcel México
Dora Guzmán Argentina
Shelley Duvall in Roxanne 1987 Dixie Roxanne México
Cristina Rubiales
Paula Cueto Argentina
Shelley-duvall-teatro-hadas-1h 1982-1987 Presentadora Teatro de cuentos de hadas Patricia Martínez México
Shelley-duvall-teatro-hadas-0f Ana María Grey
Shelley-duvall-teatro-hadas-2g La hija del
molinero
Shelley-duvall-teatro-hadas-5g María Dulcina Carballo
Shelley-duvall-teatro-hadas-4f Rapunzel
Shelley-duvall-teatro-hadas-3g Madre de
Blanca Nieves
Ana María Grey
Shelley-duvall-time-bandits-1981-1f 1981 Pansy Bandidos del tiempo Venezuela
Argentina
Shelley-duvall-shining-1980-1g 1980 Wendy Torrance El resplandor Carolina Smith México
Shelley-duvall-popeye-1980-1g 1980 Olivia Oyl Popeye: La película Rocío Gallegos Los Ángeles
Shelley-duvall-annie-hall-1977-1g 1977 Pam Annie Hall Queta Calderón México
Shelley-duvall-3mujeres-1978-1h 1977 Mildred "Millie"
Lammoreaux
3 mujeres México
Shelley-duvall-nashville-1975-1f 1975 Martha /
L.A. Joan
Nashville Los Ángeles
Los-delincuentes-1974-9f 1974 Keechie Los delincuentes Layda Álvarez Ponce México
McCabe&MrsMiller1971IdaCoyle 1971 Ida Coyle McCabe y la señora Miller México
El-volar-es-para-los-pajaros-1970-20g 1970 Suzanne El volar es para los pájaros Tena Curiel México
Advertisement