Doblaje Wiki
Advertisement


Shazzan (tambien conocido como "Shazzan y el Mago") es una serie animada creada por Alex Toth y Hanna-Barbera y transmitida por primera vez en CBS de 1967 a 1968 con un total de 2 Temporadas y 36 Episodios.

La Serie se ambientaba en el maravilloso mundo de las 1001 Noches con historias cuyo centro era la cultura y la mitología árabe.

Sinopsis

Cuando los Gemelos Chuck y Nancy de Maine exploraban una caverna en busca de un tesoro legendario, encontraron en su cofre un extraño anillo de oro partido a la mitad. Al juntar las dos mitades del anillo, formaron la palabra Shazzan y al hacerlo, un vórtice de tiempo los envió al fantástico Mundo de las 1001 Noches donde se convirtieron en los amos indefinidos del héroe efónimo; Shazzan, un poderoso genio gigante que siempre que estén en peligro, el va en su rescate, siempre y cuando junten de nuevo los anillos y pronuncien su nombre. Sin embargo, Shazzan no puede devolverlos a su época ni su hogar, hasta que hallan devuelto el anillo a su verdadero dueño (el cual nunca apareció, pero se rumoraba que era el poderoso Mago de la Séptima Montaña, el cual era responsable de crear seres poderosos para proteger al mundo de las 1001 Noches y por tanto era el hombre que le dio vida a Shazzan), y así comenzaba el viaje de los gemelos a través de ese fantástico mundo.

Para darles mas ayuda en lo posible a sus Pequeños Amos en su viaje, Shazzan les provee a Kaboobie, un simpático camello volador que los lleva a donde deseen, y tres artículos mágicos para defenderse en situaciones menores (la mayoría del tiempo manejados por Chuck); el Polvo Ilusorio "con el que podían crear ilusiones", la Soga Mágica "que obedecia a cualquier comando de su portador y tomaba cualquier forma" y el Manto de Invisibilidad "que vuelve invisible a su portador y todos lo que estén a su lado". Y cada vez que un villano sobrepasa los limites de lo posible, Shazzan aparece en acción para salvar el día.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Shazzan-01-1g.jpg Shazzan Barney Philips Alberto Pedret 36
Shazzan-03-1b.jpg Chuck Jerry Dexter Luis Bayardo 29
¿? 7
Shazzan-01-1c.jpg Nancy Janet Waldo Rocío Garcel 29
Zoila Quiñones 7
Shazzan-01-1a.jpg Narración/Insertos John Stephenson
Don Messick
Francisco Colmenero 36

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de doblaje Episodio
01 al 36
Shazzan-01-1e.jpg Shazann Alberto Pedret 01
Shazzan-01-1h.jpg
- "The Living Island" -
Shazzan-01-1d.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-01-1c.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-01-1f.jpg El cazador Guillermo Romano
Shazzan-02-1e.jpg Jefe de los ladrones Carlos Ancira 02
Shazzan-02-1b.jpg
- "Master of Thieves" -
Shazzan-02-1d.jpg Ladrón # 1 ¿?
Shazzan-02-1f.jpg Ladrón # 2 ¿?
Shazzan-02-1g.jpg Ladrón # 3 Francisco Colmenero
Shazzan-02-1m.jpg Ladrón # 4 - Jussef Álvaro Carcaño
Shazzan-02-1i.jpg Mago Arturo Fernández
Shazzan-03-1d.jpg Shazann Alberto Pedret 03
Shazzan-03-1a.jpg
- "Valley of the Giants" -
Shazzan-03-1c.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-03-1e.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-03-1f.jpg Gigante No habla
Shazzan-04-1b.jpg Shazann Alberto Pedret 04
Shazzan-04-1a.jpg
- "The Black Sultan" -
Shazzan-04-1g.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-04-1e.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-04-1c.jpg Príncipe Omar Álvaro Carcaño
Shazzan-04-1d.jpg Sultán Negro ¿?
Shazzan-04-1h.jpg Princesa Alara No habla
Shazzan-05-1e.jpg Shazann Alberto Pedret 05
Shazzan-05-1a.jpg
-"The Underground World"-
Shazzan-05-1b.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-05-1c.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-05-1d.jpg Amo de la oscuridad Ricardo Lezama
Shazzan-06-1e.jpg Shazann Alberto Pedret 06
Shazzan-06-1a.jpg
- "Demon in the Bottle" -
Shazzan-06-1b.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-06-1c.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-06-1d.jpg Genio de la botella Francisco Larrué
Shazzan-07-1b.jpg Shazann Alberto Pedret 07
Shazzan-07-1a.jpg
- "Ring of Samarra" -
Shazzan-07-1e.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-07-1d.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-07-1f.jpg Demonio de cristal Ricardo Lezama
Shazzan-07-1c.jpg Princesa Jasmín Olga Donna-Dío
Shazzan-07-1g.jpg Rey de Samara Francisco Muller
Shazzan-08-1d.jpg Shazann Alberto Pedret 08
Shazzan-08-1a.jpg
- "City of Brass" -
Shazzan-08-1f.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-08-1h.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-08-1c.jpg Malo # 1 ¿?
Shazzan-08-1g.jpg Demonio de bronce Francisco Muller
Shazzan-09-1g.jpg Shazann Alberto Pedret 09
Shazzan-09-1a.jpg
- "The Evil Jester of Masira"-
Shazzan-09-1c.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-09-1b.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-09-1d.jpg Malvado bufón Ricardo Lezama
Shazzan-09-1e.jpg Virrey de Masida ¿?
Shazzan-10-1f.jpg Shazann Alberto Pedret 10
Shazzan-10-1a.jpg
- "The Master Wizard of Mizwa"-
Shazzan-10-1d.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-10-1e.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-10-1c.jpg Amo brujo Álvaro Carcaño
Shazzan-11-1c.jpg Mufti Álvaro Carcaño 11
Shazzan-11-1a.jpg
- "Demon in the Bottle Returns"-
Shazzan-11-1b.jpg Abdul Esteban Siller
Shazzan-11-1d.jpg Demonio de la botella Francisco Larrué
Shazzan-12-1b.jpg Brujo de los muertos ¿? 12
Shazzan-12-1a.jpg
- "City of the Tombs" -
Shazzan-12-1c.jpg Zombie ¿?
Shazzan-13-1d.jpg Sulimán Salvador Nájar 13
Shazzan-13-1a.jpg
- "The Young Rajah of Kamura"-
Shazzan-13-1b.jpg Regente joven rajá Esteban Siller
Shazzan-13-1c.jpg Hassan Víctor Mares
Shazzan-14-1b.jpg Capitán pirata del cielo ¿? 14
Shazzan-14-1a.jpg
- "The Sky Pirates of Basheena"-
Shazzan-14-1c.jpg Brujo ¿?
Shazzan-14-1g.jpg Rajá Víctor Mares
Shazzan-15-1d.jpg Shazann Alberto Pedret 15
Shazzan-15-1a.jpg
- "The Forest of Fear"-
Shazzan-15-1e.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-15-1b.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-15-1c.jpg Amo del bosque del terror Fernando Rivas Salazar
Shazzan-16-1e.jpg Shazann Alberto Pedret 16
Shazzan-16-1a.jpg
- "Sorceress of the Mist"-
Shazzan-16-1b.jpg Chuck Luis Bayardo
Shazzan-16-1d.jpg Nancy Rocío Garcel
Shazzan-16-1c.jpg Hechicera de la bruma Rita Rey
Shazzan-17-1e.jpg Marajá Álvaro Carcaño 17
Shazzan-17-1a.jpg
- "The Flaming Ruby"-
Shazzan-17-1f.jpg Jefe de la guardia Polo Ortín
Shazzan-17-1d.jpg Guardia Fernando Rivas Salazar
Shazzan-18-1b.jpg Sultán Francisco Larrué 18
Shazzan-18-1a.jpg
- "Keys of the Zodiac"-
Shazzan-18-1d.jpg Artral el astrólogo Francisco Colmenero
Shazzan-18-1c.jpg Virgo ¿?
Shazzan-19-1b.jpg Sha Polo Ortín 19
Shazzan-19-1a.jpg
- "Lord of the Shadows"-
Shazzan-19-1c.jpg Sr. de las sombras Blas García
Shazzan-19-1a.jpg Sombra # 1 Álvaro Carcaño
Shazzan-20-1c.jpg Sr. de los espejos Francisco Colmenero 20
Shazzan-20-1a1.jpg
- "The Diamond of El Rhapir"-
Shazzan-20-1d.jpg Reina Teresita Escobar
Shazzan-20-1b.jpg Guardia Raúl Leonel de Cervantes
Shazzan-22-1b.jpg Salim Ricardo Lezama 22
Shazzan-22-1a.jpg
- "The Land of Neverwas"-
Shazzan-22-1c.jpg Princesa Teresita Escobar
Shazzan-23-1b.jpg Kabal Francisco Colmenero 23
Shazzan-23-1a.jpg
- "The Three Horsemen of Mandragora"-
Shazzan-23-1e.jpg
Shazzan-24-1g.jpg Joven Sultán Luis Torner 24
Shazzan-24-1a.jpg
- "A Thousand and One Tricks"-
Shazzan-24-1d.jpg Bufón de la carta Álvaro Carcaño
Shazzan-24-1f.jpg Gran Sultán ¿?
Shazzan-25-1e.jpg Zahran Salvador Nájar 25
Shazzan-25-1a.jpg
- "The Circus of Zahran"-
Shazzan-25-1b.jpg Regente Fuad Blas García
Shazzan-25-1f.jpg Joven Califa Luis Torner
Shazzan-26-1c.jpg Bajarún - el bueno Fernando Rivas Salazar 26
Shazzan-26-1a.jpg
- "Baharum The Befuddled"-
Shazzan-26-1d.jpg Bajarún - el malo
Shazzan-26-1b.jpg El amo de los ladrones Bruno Rey
Shazzan-27-1c.jpg Chuck ¿? 27
Shazzan-27-1a.jpg
- "The Impossible Quest of Nazir"-
Shazzan-27-1d.jpg Nancy Zoila Quiñones
Shazzan-27-1b.jpg Sabio de Nazir Fernando Rivas Salazar
Shazzan-27-1e.jpg Samán Álvaro Carcaño
Shazzan-27-1f.jpg Reina Hada Rita Rey
Shazzan-28-1d.jpg Chuck ¿? 28
Shazzan-28-1a.jpg
- "A Pound of Evil Magic"-
Shazzan-28-1e.jpg Nancy Zoila Quiñones
Shazzan-28-1b.jpg Brujo Ricardo Lezama
Shazzan-28-1c.jpg Virrey Esteban Siller
Shazzan-29-1b.jpg Mercuraad Francisco Colmenero 29
Shazzan-29-1a.jpg
- "The Maze Of Mercuraad"-
Shazzan-29-1d.jpg
Shazzan-29-1c.jpg Amo de la botella Fernando Rivas Salazar
Shazzan-30-1b.jpg Reina Colanda Rita Rey 30
Shazzan-30-1a.jpg
- "The Magical Kingdom of Centuria"-
Shazzan-30-1f.jpg Badfil ¿?
Shazzan-31-1d.jpg Chuck ¿? 31
Shazzan-31-1a.jpg
- "Nastrina of the Flames"-
Shazzan-31-1e.jpg Nancy Zoila Quiñones
Shazzan-31-1b.jpg Reyna de las llamas Rita Rey
Shazzan-31-1c.jpg Princesa Nastrinna Dulcina Carballo
Shazzan-32-1c.jpg Chuck ¿? 32
Shazzan-32-1a.jpg
- "Quest for the Magic Lamp"-
Shazzan-32-1f.jpg Nancy Zoila Quiñones
Shazzan-32-1b.jpg Aladino ¿?
Shazzan-32-1d.jpg Amo de los ladrones Álvaro Carcaño
Shazzan-32-1e.jpg Genio de la lámpara Fernando Rivas Salazar
Shazzan-33-1d.jpg Chuck ¿? 33
Shazzan-33-1a.jpg
- "Raschid the Apprentice Sorcerer"-
Shazzan-33-1e.jpg Nancy Zoila Quiñones
Shazzan-33-1b.jpg Mago Karvala ¿?
Shazzan-33-1c.jpg Rashid Salvador Nájar
Shazzan-34-1c.jpg Chuck ¿? 34
Shazzan-34-1a.jpg
- "Kahn of the North Wind"-
Shazzan-34-1b.jpg Nancy Zoila Quiñones
Shazzan-34-1d.jpg Khan Esteban Siller
Shazzan-34-1e.jpg Shanimar Dulcina Carballo
Shazzan-35-1b.jpg El genio de los espejismos Esteban Siller 35
Shazzan-35-1a.jpg
- "The Mirage Maker"-
Shazzan-35-1c.jpg Princesa Nashalla ¿?
Shazzan-35-1d.jpg Priedra que todo lo sabe ¿?
Shazzan-36-1b.jpg Mini magi Ricardo Lezama 36
Shazzan-36-1a.jpg
- "Mysterio, the Mini Magi"-
Shazzan-36-1d.jpg Takura el místico ¿?

Nota

  • Falta epis. # 21 (no se encontró por Youtube)

Transmitido por

Fecha Cadena Canal País
1967-1968 CBS Estados Unidos Estados Unidos
1975-1976 Televisa XHGC Canal 5 México México
1979-1981 Televisora Tic Tac Canal 4 Costa Rica Costa Rica
1994-1996 Repretel Canal 9 Costa Rica Costa Rica
1970s Panamericata Televisión Canal 5 Perú Perú
1970's RTVE La 1 España España
1993-1995 Time Warner Cartoon Network Latinoamérica México Colombia
2001-2006 Turner Boomerang México Sudamérica

Véase también

vdeHanna Barbera1 logo.png
Series animadas
Series
(1950s)
Ruff y ReddyEl Show de Huckleberry Hound (El lobo HokeyPixie, Dixie y el Sr. Jinks)Tiro loco McGraw (Canuto y CanitoSúper fisgón y Despistado)Loopy De Loop
Series
(1960s)
Los PicapiedraEl show del Oso Yogi (El león MelquíadesYakky Doodle)Don Gato y su pandillaEl lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-DumLeoncio el león y Tristón)Los SupersónicosMaguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho RudoCalabaza y Ratón Mush)Jonny QuestPepe Pótamo y So-So (Casioso y AchúViva, Bravo y Hurra)La hormiga atómica (El inspector ardillaEl pulpo ManotasLindo pulgosoLos osos montañesesLa tonta bruja)El hijo de Simbad y su cinturón mágicoEl hijo de FrankensteinLos ImposiblesEl Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido)Meteogro y los niñonautas del espacioBirdman y el Trío GalaxiaLos herculoidesShazzanMoby DickEl poderoso MightorSansón y GoliatLos Banana Splits (Los tres mosqueteros)Los viajes de GulliverLas nuevas aventuras de Huckleberry FinnLos autos locosLos Gatedráticos del RitmoScooby-Doo, ¿Dónde estás?
Series
(1970s)
Nuestros vecinosJosie y sus melódicasLos osos revoltososEl fantasma revoltosoLas aventuras de ChanLos problemas de papáRoma me da risaLaboratorio Submarino 2020El superveloz Buggy BuggyButch Cassidy y los chicos SundanceGobber y los cazafantasmasPulgarcito, investigador privadoJeannieLa familia AddamsHong Kong PhooeyAses del peligroLa familia Partridge en el año 2200Así son los DíazEl valle de los dinosauriosEl astuto WheelieKorg 70000 A.C.El nuevo show de Tom y JerrySimiolón y Listolín (El inspector Risitas)Dinamita, el perro maravillaClub siguepistasMandibulínEl capitán Cavernícola y los ángeles adolescentesLas olimpíadas de la risaLos osos mañosos (Hey, es el ReyEl buitre Salitre y Piernas LocasEl comisario Tiro Súbito y su pelotón invencibleGusto, Susto y DisgustoEl Elefagente secreto)Los Pájaros patinadoresGodzilla (Jana de la selva)Los Locos de la GalaxiaGasparín y los ángelesEl nuevo Shmoo
Series
(1980s)
El grupo increíbleEstrellas EspacialesEl show de Kwicky KoalaLos TrollkinsPetey y los perrosLos rescatadoresLos BiskittsRoxana BananaLos Paw PawGaltar y la lanza doradaFóforoFuego SalvajeEl fantástico Max
Series
(1990s)
Don Coyote y Sancho PandaGravedale: Secundaria de ultratumbaLos piratas de las aguas tenebrosasYo YogiEl joven Robin HoodFish Police: Policía marinaLos ratoncitos patrióticosDespierta, sacúdete y bailaEl Capitán Planeta y los planetariosDos perros tontos (Súper Inspector Ardilla)SWAT KatsBobo y tonto
Spin-offs
Series
(1960s)
Los peligros de PenélopeLas aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras
Series
(1970s)
El show de Pebbles y Bamm-BammLa hora de los PicapiedrasLas nuevas películas de Scooby-DooJosie y las melódicas en el espacioEl clan de YogiPedro Picapiedra y sus amigosEl show de Scooby-DooLa carrera espacial de YogiEl nuevo show de Pedro y PabloEl show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo
Series
(1980s)
Las travesuras de los PicapiedraScrappy y Yabba-DooEl nuevo show de Scooby y Scrappy-DooYogi y la búsqueda del tesoroLos 13 fantasmas de Scooby-DooLas nuevas aventuras de Jonny QuestLos pequeños PicapiedraUn cachorro llamado Scooby-DooEl nuevo show del Oso Yogi
Series
(1990s)
Los pequeños Tom y JerryDroopy, el gran detectiveLas increíbles aventuras de Jonny QuestCaverniños
Series animadas de Warner Bros.
Series
(2000s)
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry
Series
(2010s)
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Series
(2020s)
Tom y Jerry en Nueva YorkYabba Dabba DinosauriosJellystone!
Especiales
Originales La Navidad de los PicapiedraScooby-Doo, actor de HollywoodEl regalo navideño de GasparínLos nuevos vecinos de los PicapiedraPicapiedra y compañía: Fiebre deportivaPicapiedra y compañía: Vilma la lanzadoraPicapiedra y compañía: Falsa alarmaEl Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñasTom & Jerry's 50th Birthday BashLos Picapiedra: Una página sacada de la historiaLa loca navidad de los PicapiedraYogi, El oso de PascuaScooby-Doo en Noches de Arabia
Películas
Originales Yogi Bear, El oso famosoEl súper agente PicapiedraEl arca loca de YogiScooby-Doo, actor de HollywoodLa primera Navidad de YogiEl gran escape de YogiScooby-Doo y los hermanos BooLos Supersónicos conocen a los PicapiedraYogi y sus aventuras en el ganso de maderaScooby-Doo y la escuela de fantasmasScooby-Doo y la carrera de los monstruosYogi y la invasión de los osos del espacioDon Gato y su pandilla en Beverly HillsEl bueno, el malo y Huckleberry HoundBailando rock con Lucero SónicoScooby-Doo y la carrera de los monstruosLos Supersónicos: La películaTom y Jerry: La películaLos Picapiedra: La boda de PebblesÉrase una vez un bosqueLos Picapiedra en: A Hollyroca por un bebéLos Picapiedra: Un cuento de NavidadScooby-Doo en la Isla de los zombiesScooby-Doo y el fantasma de la brujaScooby-Doo y los invasores alienScooby-Doo y la persecución cibernéticaDon Gato y su pandilla (2011)Don Gato: El inicio de la pandilla¡Scooby!
Live-Action Los Picapiedra (1994)Los Picapiedra en Viva Rock VegasScooby-Doo (película)Scooby-Doo 2: Monstruos sueltosEl oso Yogi: La películaTom y Jerry (2021)
Advertisement