Capitán Marvel, y oficialmente desde 2011 Shazam!, es un superhéroe creado en 1939 por el guionista Bill Parker y el dibujante C. C. Beck, originalmente publicado por Fawcett Comics en Whizz Comics (feb. 1940) y posteriormente tras la compra de los derechos del personaje en 1972 y hasta la actualidad, por DC Comics. Aunque esta última compañía es propietaria del personaje, no ocurre lo mismo con el nombre, que en 1968 fue registrado por Marvel Comics para un personaje creado a tal efecto. De esta forma, el nombre/marca "Captain Marvel" no puede aparecer como título de ninguna publicación que no sea producto de Marvel Comics, un hecho que ha impuesto el uso de uno de los leitmotivs del personaje, la palabra mágica "Shazam!", sea utilizada como título de cualquier cabecera que protagonizara el personaje.
El actor de doblaje más recurrente tanto para Shazam como para Billy Batson es el actor venezolano Eder La Barrera.
Sumario
Ficha por actor de doblaje
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Eder La Barrera | 10 | 
|
| Emilio Treviño | 2 | 
|
| José Gilberto Vilchis | 2 |
|
| Claudia Urbán | 1 |
|
| Daniel Jiménez | 1 |
|
| Daniel Urbán | 1 |
|
| Jorge Sánchez Fogarty | 1 |
|
| Luis Daniel Ramírez | 1 |
|
| Manuel Campuzano | 1 |
|
| Ricardo Sorondo | 1 |
|
| Roberto Carrillo | 1 |
|
| Salvador Delgado | 1 |
|
Capitán Maravilla/Shazam
Live-Action
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2019 | ¡Shazam! | Zachary Levi | Manuel Campuzano | México |
|
1974-1976 | Shazam (serie de TV) | Jackson Bostwick | ¿? |
Animación/Videojuegos
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2020 | Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips | Sean Astin | Irwin Daayán | México |
|
2020 | Lego DC Shazam: Magia y monstruos | Eder La Barrera | Venezuela | |
|
2019 | Los Jóvenes Titanes en acción | John DiMaggio | ||
|
2018 | Lego DC Super-Villains | Brandon Routh | Luis Daniel Ramírez | México |
|
2017-2018 | Justice League Action (cortos) | Sean Astin | Eder La Barrera | Venezuela |
|
2016-2018 | Justice League Action | |||
|
2015 | Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida | |||
|
2014 | Liga de la Justicia: Guerra | |||
|
2014 | Lego Batman 3: Beyond Gotham | Josh Keaton | José Gilberto Vilchis | México |
|
2013 | Injustice: Gods Among Us | Joey Naber | ||
|
2013 | Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo | Steve Blum | Eder La Barrera | Venezuela |
|
2011-2013 | Justicia Joven | Chad Lowe | ||
|
2009-2011 | Batman, el valiente | Jeff Bennett | ||
|
2009 | Superman/Batman: Enemigos Públicos | Corey Burton | Salvador Delgado | México |
|
2005 | Liga de la Justicia | Jerry O'Connell | Daniel Jiménez | Venezuela |
|
1981 | ¡Shazam! | Burr Middleton | Roberto Carrillo | México |
Parodias
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2010-2013 | MAD | Hugh Davidson Kevin Shinick Chris Cox |
Gerardo Suárez Juan Carlos Tinoco José Antonio Macías |
México |
|
2012 | MAD Presenta: Shazamwich! | Kevin Shinick | Juan Carlos Tinoco |
Billy Batson
Live-Action
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2019 | ¡Shazam! | Asher Angel | Emilio Treviño | México |
|
1974-1976 | Shazam (serie de TV) | Michael Gray | Jorge Sánchez Fogarty |
Animación/Videojuegos
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2020 | Lego DC Shazam: Magia y monstruos | Zach Callison | Eder La Barrera | Venezuela |
|
2019 | LEGO DC Batman: Asuntos familiares | |||
|
2019 | Los Jóvenes Titanes en acción | Tara Strong | ||
|
2018 | Lego DC Super-Villains | Zach Callison | Emilio Treviño | México |
|
2017 | Justice League Action (cortos) | Sean Astin | Eder La Barrera | Venezuela |
|
2016-2018 | Justice League Action | |||
|
2015 | Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida | Zach Callison | ||
|
2014 | Liga de la Justicia: Guerra | |||
|
2013 | Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo | Jennifer Hale | ||
|
2011-2013 | Justicia Joven | Robert Ochoa | ||
|
2009-2011 | Batman, el valiente | Tara Strong | ||
|
2009 | Superman/Batman: Enemigos Públicos | Rachael MacFarlane | Claudia Urbán | México |
|
2005 | Liga de la Justicia | Shane Haboucha | Ricardo Sorondo | Venezuela |
|
1981 | ¡Shazam! | Burr Middleton | Roberto Carrillo | México |
Parodias
| Imagen | Año | Serie | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2010-2013 | MAD | Grey DeLisle Rachel Ramras |
Marina Urbán Rebeca Gómez |
México |
