Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Miniseries, Doblaje mexicano, Series de HBO,
y 13 más

Cambios: Sharp Objects

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[LAS Dubbing]]
  
|estudio_doblaje = [[LAS Dubbing]]
 
|direccion_doblaje = [[Ricardo Méndez]]
  
|direccion_doblaje = [[Ricardo Méndez]]
  +
|version_español = [[Archivo:HBO_international_voices.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año_emision = 2018
  
|año_emision = 2018
−
|temporadas =
 +
|temporadas = 1
−
|episodios =
+
|episodios = 8
  +
}}
−
}}'''''Sharp Objects ''''' (''Heridas Abiertas'') es una miniserie de televisión de HBO basada en la novela de Gillian Flynn.
 +
'''''Sharp Objects ''''' (''Heridas Abiertas'') es una miniserie de televisión de HBO basada en la novela de Gillian Flynn.
   
 
{{Sinopsis|Camille Preaker, una reportera del crimen recientemente dada de alta de un hospital psiquiátrico después de años de autolesionarse, regresa a su ciudad natal de Wind Gap, Missouri, para investigar los asesinatos de dos niñas. La asignación la lleva de vuelta a la casa de su infancia bajo el ojo crítico de la pueblerina Adora, lo que obliga a Preaker a enfrentarse a algunos demonios personales.}}
  
{{Sinopsis|Camille Preaker, una reportera del crimen recientemente dada de alta de un hospital psiquiátrico después de años de autolesionarse, regresa a su ciudad natal de Wind Gap, Missouri, para investigar los asesinatos de dos niñas. La asignación la lleva de vuelta a la casa de su infancia bajo el ojo crítico de la pueblerina Adora, lo que obliga a Preaker a enfrentarse a algunos demonios personales.}}
Línea 21: Línea 23:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Episodios
−
!Temporadas
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
  
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Camille Preaker Sharp Objects HBO.png|75px]]
⚫
| rowspan="2" style="padding:0;" |
  
−
| rowspan="2" |Camille Preaker
 +
| rowspan="3" |Camille Preaker
−
|[[Amy Adams]]
 +
| rowspan="2" |[[Amy Adams]]
−
|[[Erica Edwards]]
 +
| rowspan="2" |[[Erica Edwards]]
  ⚫
|8
⚫
| rowspan="2" |1ª
  
  ⚫
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Young Camille Sharp Objects HBO.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |8
 
|-
  
|-
 
|[[Sophia Lillis]] (niña)
  
|[[Sophia Lillis]] (niña)
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Adora Crellin Sharp Objects HBO.png|75px]]
 
|Adora Crellin
  
|Adora Crellin
 
|[[Patricia Clarkson]]
  
|[[Patricia Clarkson]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Detective Richard Willis Sharp Objects HBO.png|75px]]
−
| style="padding:0;" |
  
 
|Detective Richard Willis
  
|Detective Richard Willis
 
|[[Chris Messina]]
  
|[[Chris Messina]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Amma Crellin Sharp Objects HBO.png|75px]]
−
|Amma
 +
|Amma Crellin
 
|[[Eliza Scanlen]]
  
|[[Eliza Scanlen]]
  +
|[[Alicia Vélez]]
⚫
|¿?
  
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Chief Bill Vickery Sharp Objects HBO.png|75px]]
−
| style="padding:0;" |
  
 
|Vickery
  
|Vickery
 
|[[Matt Craven]]
  
|[[Matt Craven]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Alan Crellin Sharp Objects HBO.png|75px]]
 
|Alan Crellin
  
|Alan Crellin
 
|[[Henry Czerny]]
  
|[[Henry Czerny]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - John Keene Sharp Objects HBO.png|75px]]
 
|John Keene
  
|John Keene
 
|[[Taylor John Smith]]
  
|[[Taylor John Smith]]
  +
|[[Emilio Treviño]]
−
|¿?
  
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - Ashley Wheeler Sharp Objects HBO.png|75px]]
−
| style="padding:0;" |
  
−
|Meredith Wheeler
 +
|Ashley Wheeler
 
|[[Madison Davenport]]
  
|[[Madison Davenport]]
  +
|[[Azul Valadez]]
−
|¿?
  
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |
 +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Frank Curry Sharp Objects HBO.png|75px]]
 
|Frank Curry
  
|Frank Curry
 
|[[Miguel Sandoval]]
  
|[[Miguel Sandoval]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Marian Crellin Sharp Objects HBO(1).png|75px]]
−
| style="padding:0;" |
  
  ⚫
|Marian Crellin
⚫
|Bob Nash
  
⚫
|[[Will Chase]]
  
⚫
|[[Dafnis Fernández]]
  
−
|1ª
  
⚫
|-
  
−
| style="padding:0;" |
  
⚫
|Marian Preaker
  
 
|[[Lulu Wilson]]
  
|[[Lulu Wilson]]
 
|¿?
  
|¿?
−
|1ª
 +
|8
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - Jackie O’Neele Sharp Objects HBO.png|75px]]
−
| style="padding:0;" |
  
 
|Jackie O'Neill
  
|Jackie O'Neill
 
|[[Elizabeth Perkins]]
  
|[[Elizabeth Perkins]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
−
|1ª
 +
|8
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - Bob Nash Sharp Objects HBO.png|75px]]
  ⚫
|Bob Nash
  ⚫
|[[Will Chase]]
  ⚫
|[[Dafnis Fernández]]
  +
|6
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
| colspan="5" |'''Personajes secundarios'''
  
| colspan="5" |'''Personajes secundarios'''
  +
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |
  ⚫
|Chris
  ⚫
|[[David Sullivan]]
  ⚫
|¿?
  +
|8
  +
|-
  +
|
  +
|Eileen Curry
  +
|[[Barbara Eve Harris]]
  +
|[[Olga Hnidey]]
  +
|7
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - Alice Sharp Objects HBO.png|75px]]
  ⚫
|Alice
  ⚫
|[[Sydney Sweeney]]
  +
|[[Erika Ugalde]]
  +
|7
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
Línea 106: Línea 129:
 
|[[Jackson Hurst]]
  
|[[Jackson Hurst]]
 
|¿?
  
|¿?
−
|1ª
 +
|5
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
Línea 112: Línea 135:
 
|[[Jennifer Aspen]]
  
|[[Jennifer Aspen]]
 
|¿?
  
|¿?
  +
|4
−
|1ª-
  
⚫
|-
  
−
| style="padding:0;" |
  
⚫
|Chris
  
⚫
|[[David Sullivan]]
  
−
|¿?
  
−
|1ª
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
Línea 124: Línea 141:
 
|[[Reagan Pasternak]]
  
|[[Reagan Pasternak]]
 
|¿?
  
|¿?
−
|1ª
 +
|3
⚫
|-
  
−
| style="padding:0;" |
  
⚫
|Alice
  
⚫
|[[Sydney Sweeney]]
  
−
|¿?
  
−
|1ª
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
Línea 136: Línea 147:
 
|[[Hilary Ward]]
  
|[[Hilary Ward]]
 
|¿?
  
|¿?
−
|1ª
 +
|2
  +
|-
  +
|
  +
|Jocelyn Vickery
  +
|[[Betsy Baker]]
  +
|[[Anabel Méndez]]
  +
|4
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Categoría:Series de TV]]
  
  +
== Notas ==
  +
* El doblaje cuenta con muchas groserías.
  +
* En la serie participa [[Sophia Lillis]] quien había sido protagonista de la pelicula [[IT (Eso)|IT]] y fue doblada por [[Nycolle González]], y aunque Nycolle participe en el doblaje de esta serie no retoma a [[Sophia Lillis]].
  +
[[Categoría:Miniseries]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de HBO]]
  
[[Categoría:Series de HBO]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
−
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 +
[[Categoría:Miniseries de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Misterio]]
  +
[[Categoría:Thriller]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series de Blumhouse Productions]]
  ⚫
[[Categoría:Series de Entertainment One]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]]

Revisión del 20:33 12 dic 2019


Sharp Objects (Heridas Abiertas) es una miniserie de televisión de HBO basada en la novela de Gillian Flynn.

Sinopsis

Camille Preaker, una reportera del crimen recientemente dada de alta de un hospital psiquiátrico después de años de autolesionarse, regresa a su ciudad natal de Wind Gap, Missouri, para investigar los asesinatos de dos niñas. La asignación la lleva de vuelta a la casa de su infancia bajo el ojo crítico de la pueblerina Adora, lo que obliga a Preaker a enfrentarse a algunos demonios personales.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Camille Preaker Sharp Objects HBO Camille Preaker Amy Adams Erica Edwards 8
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Young Camille Sharp Objects HBO 8
Sophia Lillis (niña) ¿?
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Adora Crellin Sharp Objects HBO Adora Crellin Patricia Clarkson Yolanda Vidal 8
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Detective Richard Willis Sharp Objects HBO Detective Richard Willis Chris Messina Sergio Gutiérrez Coto 8
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Amma Crellin Sharp Objects HBO Amma Crellin Eliza Scanlen Alicia Vélez 8
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Chief Bill Vickery Sharp Objects HBO Vickery Matt Craven Pedro D'Aguillón Jr. 8
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Alan Crellin Sharp Objects HBO Alan Crellin Henry Czerny Arturo Mercado 8
Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - John Keene Sharp Objects HBO John Keene Taylor John Smith Emilio Treviño 8
Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - Ashley Wheeler Sharp Objects HBO Ashley Wheeler Madison Davenport Azul Valadez 8
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Frank Curry Sharp Objects HBO Frank Curry Miguel Sandoval Humberto Vélez 8
Screenshot 2018-08-16 Sharp Objects - Marian Crellin Sharp Objects HBO(1) Marian Crellin Lulu Wilson ¿? 8
Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - Jackie O’Neele Sharp Objects HBO Jackie O'Neill Elizabeth Perkins Magda Giner 8
Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - Bob Nash Sharp Objects HBO Bob Nash Will Chase Dafnis Fernández 6
Personajes secundarios
Chris David Sullivan ¿? 8
Eileen Curry Barbara Eve Harris Olga Hnidey 7
Screenshot 2018-08-17 Sharp Objects - Alice Sharp Objects HBO Alice Sydney Sweeney Erika Ugalde 7
Kirk Lacey Jackson Hurst ¿? 5
Jeannie Keene Jennifer Aspen ¿? 4
Katie Lacey Reagan Pasternak ¿? 3
Becca Hilary Ward ¿? 2
Jocelyn Vickery Betsy Baker Anabel Méndez 4

Notas

  • El doblaje cuenta con muchas groserías.
  • En la serie participa Sophia Lillis quien había sido protagonista de la pelicula IT y fue doblada por Nycolle González, y aunque Nycolle participe en el doblaje de esta serie no retoma a Sophia Lillis.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.