Sharknado Episodio 4: El 4to. despertar es una película para televisión del año 2016 dirigida por Anthony C. Ferrante y protagonizada por Ian Ziering, Tara Reid y David Hasselhoff.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Fin Shepard | Ian Ziering | Giovanni Cruz | |
| Aston Reynolds | Tommy Davidson | Fernando Manrique | |
| Gilbert Shepard | David Hasselhoff | Óscar Javier Cuesta | |
| Presentación e insertos | N/A | Actor sin identificar |
Datos de interés[]
- En la secuencia de títulos que parodia a La Guerra de las Galaxias el subtítulo de la cinta, "The 4th Awakens" se traducido como "El 4to. despertar", sin embargo en los créditos iniciales es presentada como "Que la 4ta. te acompañe".
- El término "sharknado" no fue traducido, sin embargo las otras combinaciones de elementos con la palabra tornado sí fueron adaptados al español, como "fuegonado" o "vacanado".
Véase también[]
- Sharknado: Tornado de tiburones
- Sharknado 2: El segundo
- Sharknado 3
- Sharknado Episodio 4: El 4to. despertar
- Sharknado 5: Aletamiento global