Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 11 más

Cambios: Shaggy y Scooby-Doo detectives

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 27 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Shaggy y Scooby-Doo detectives
  
|titulo = Shaggy y Scooby-Doo detectives
−
|img = Shaggy y Scooby-Doo detectives.jpg
 +
|img = Shaggy_and_Scooby-Doo_Get_a_Clue.png
 
|titulo_orig = Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!
  
|titulo_orig = Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!
 
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
  
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
Línea 7: Línea 7:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2006-2008
 +
|año_emision = 2006-2008
  +
|episodios = 26
  +
|temporadas = 2
 
}}
  
}}
   
−
'''Shaggy y Scooby-Doo detectives''' (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! en inglés) es la décima serie del dibujo animado de Hanna-Barbera [[Scooby-Doo]]. Debutó en Estados Unidos el día 23 de septiembre de 2006 dentro del bloque programático matutino Kids' WB! del canal The CW. Es producida por Warner Bros. Animation y es la última serie que fue producida por Joseph Barbera antes de su muerte.
 +
'''''Shaggy y Scooby-Doo detectives''''' (''Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!'') es la décima serie del dibujo animado [[Scooby-Doo (franquicia)|Scooby-Doo]] de Hanna-Barbera. Debutó en Estados Unidos el 23 de septiembre de 2006 dentro del bloque programático matutino ''Kids' WB!'' de la cadena The CW. Creada y escrita por Eric Radomsky y Ray DeLaurentis ([[Batman: La serie animada]]) y producida por [[Warner Bros. Animation]], fue la última serie producida por Joseph Barbera antes de su muerte.
   
−
En Latinoamérica fue estrenada el día 1 de abril de 2007 por Cartoon Network. También se exhibe a través de Canal 5 de Televisa.
 +
En Latinoamérica fue estrenada el 1 de Abril de 2007 por Cartoon Network. También se exhibe a través de Canal 5 de Televisa en México, y en Chile fue emitido por TVN. Debido al drástico cambio de formato, la serie tuvo poco éxito y sólo duró 26 episodios.
   
  +
{{Sinopsis|[[Shaggy Rogers|Shaggy]] y [[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]] abandonan ''Misterio a la Orden'' debido a que Shaggy hereda un millón de dólares y una mansión de su tío Albert Shaggleford, que desapareció misteriosamente. Albert se encuentra infiltrado en la organización criminal del Dr. Phibes, un supervillano obsesionado con la dominación mundial. Con la ayuda de su sirviente mecánico Robi, una actualizada Máquina del Misterio y Scooby-Galletas mutadas genéticamente, Shaggy y Scooby se dedican a combatir el mal en una serie de cómicas aventuras. El enfoque de la serie cambia radicalmente a uno de acción y comedia en lugar de tratar la resolución de misterios, centrándose únicamente en Shaggy y Scooby con aparición ocasional del resto de personajes.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scooby-doo-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-3.25.jpg|75px]]
−
|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo ]]
 +
|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]]
 
|[[Frank Welker]]
  
|[[Frank Welker]]
 
|[[Antonio Gálvez]]
  
|[[Antonio Gálvez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shaggy-rogers-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-2.1.jpg|75px]]
−
|[[Shaggy]]
 +
|[[Shaggy Rogers]]
−
|Scott Menville
 +
|[[Scott Menville]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fred-jones-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-40.3.jpg|75px]]
−
|Cocinero Robi
  
  +
|[[Fred Jones]]
⚫
|Jim Meskimen
  
−
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 +
|[[Frank Welker]]
  ⚫
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Daphne-blake-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-86.4.jpg|75px]]
  ⚫
|[[Daphne Blake]]
  ⚫
|[[Grey DeLisle]]
  ⚫
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Velma-dinkley-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-3.23.jpg|75px]]
  +
|[[Vilma Dinkley]]
  ⚫
|Mindy Cohn
  ⚫
|[[Irene Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Uncle-albert-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-7.36.jpg|75px]]
−
|Tío Albert
 +
|Tío Albert Shaggleford
 
|[[Casey Kasem]]
  
|[[Casey Kasem]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dr-phibes-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-7.65.jpg|75px]]
 
|Dr. Phineas Phibes
  
|Dr. Phineas Phibes
 
|[[Jeff Bennett]]
  
|[[Jeff Bennett]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dr-trebla-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-7.06.jpg|75px]]
 
|Dr. Trebla
  
|Dr. Trebla
−
|Scott Menville
 +
|[[Scott Menville]]
 
|[[Gustavo Melgarejo]]
  
|[[Gustavo Melgarejo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Robi-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-61.2.jpg|75px]]
  +
|Robi
  ⚫
| rowspan="5" |[[Jim Meskimen]]
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Agent-1-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-4.69.jpg|75px]]
 
|Agente 1
  
|Agente 1
−
|Jim Meskimen
  
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Dr. Josef Gustav
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Bink Bushnell
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Chad Chaddington
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Agent-2-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-3.25.jpg|75px]]
 
|Agente 2
  
|Agente 2
−
|[[Jeff Bennett]]
 +
| rowspan="4" |[[Jeff Bennett]]
 
|[[Javier Rivero]]
  
|[[Javier Rivero]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
  ⚫
|Dr. Eisenhorn
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  ⚫
|Sr. Thurston Havansimp
  ⚫
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Ricky
  +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Secuaz duende
  
|Secuaz duende
−
|rowspan="4" |¿?
 +
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
|[[Benjamín Rivera]]
  
|[[Benjamín Rivera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Dueño del Club
  
|Dueño del Club
 
|[[Paco Mauri]]
  
|[[Paco Mauri]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Menace-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-0.99.jpg|75px]]
⚫
|Dr. Eisenhorn
  
  +
|Amenaza
  ⚫
|[[Frank Welker]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Recepcionista de asilo
  +
| rowspan="2" |[[Grey DeLisle]]
  +
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Brisa Suiza
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chef-sukihari-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-6.78.jpg|75px]]
  +
|Chef Sukihari
  +
|Paul Nakauchi
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Narrador en Bosque Sudamericano
  +
|S. Scott Bullock
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Female-nifties-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-4.26.jpg|75px]]
  +
|Nifties
  +
|Cindy Robinson
  +
|[[Claudia Urbán]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Gerente de restaurante ''Chicos Rudos''
  +
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shaggy_&_Scooby-Doo_Get_a_Clue!_Title_Card.png|75px]]
⚫
|Sr. Havansimp
  
  +
|Narración e insertos
⚫
|[[Herman López]]
  
  +
|N/D
  +
|[[Antonio Gálvez]]
  +
|}
  +
  +
== Música ==
  +
=== Tema de apertura ===
  +
*Intérprete: [[Alejandro Urbán]]
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
*A pesar del cambio de actor de voz original de [[Shaggy Rogers]] en esta serie, que pasó a ser interpretado por [[Scott Menville]] en lugar de [[Casey Kasem]], Shaggy mantuvo a su respectivo actor de doblaje de toda la franquicia, [[Arturo Mercado]].
  +
*Según [[Antonio Gálvez]], el cliente solicitó pruebas de voz para esta serie en particular, debido a que los personajes se veían más pequeños, se manejaba otro tratamiento y el estilo de animación era distinto con respecto a anteriores entregas. La intención era estar seguros de que [[Arturo Mercado]] y [[Antonio Gálvez]] pudieran doblar a los personajes de pequeños y con tonos juveniles. Como suele ocurrir en estos casos, el cliente envió imágenes de la serie con la nueva animación al estudio [[Sensaciones Sónicas]] desde donde se grabaron y enviaron las pruebas. Finalmente, el cliente aprobó a Gálvez, Mercado y el resto del elenco para permanecer como voces oficiales de los personajes en todas las producciones sin importar las edades o cambios de diseño, manteniendo así a las voces originales de la franquicia. Pese a tratarse del mismo caso, esto no se volvería a repetir en [[¡Ponte en onda, Scooby-Doo!]], debido al cambio de estudio de doblaje de las anteriores entregas.
  +
*En el episodio "Fiesta Sensacional" el Agente 2 le dice a Phibes que conoció a alguien parecido a él, y que se llama [[Martín Soto]], haciendo referencia al actor de doblaje que interpreta a Phibes.
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  +
Shaggy & scooby Doo Get A Clue! Intro Latino|Tema de apertura
  +
Shaggy y Scooby Doo Detectives se reencuentran con Fred, Daphne y Velma|Fragmento donde se reúnen los 5 protagonistas de la franquicia
  +
</gallery>
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5" |Cadena
  +
! width="5" |Canal
  +
!País
  +
! width="5" |Bandera
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Turner Logo.png|90px]]
−
|Fred
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CartoonNetwork2004.png|90px]]
⚫
|[[Frank Welker]]
  
  +
| rowspan="3" |Hispanoamérica
⚫
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Boomerang2013-2014.png|90px]]
⚫
|Daphne
  
⚫
|[[Grey DeLisle]]
  
⚫
|[[Yolanda Vidal]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TooncastLogo.png|90px]]
−
|Vilma
  
  +
|-
⚫
|Mindy Cohn
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:2000px-Televisa oficial.svg.png|90px]]
⚫
|[[Irene Jiménez]]
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logotipo actual del canal 5 (mexico).png|70px]]
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo Caracol Televisión 2003-2007.jpg|90px]]
  +
|5
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|90px]]
  +
|[[Archivo:Canal 2 TCS.png|90px]]
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Frecuencia-Latina-Tv-Peruana-HD.png|90px]]
  +
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tvn.png|90px]]
  +
|7
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|}
  
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
* [[Scooby-Doo y ¿quién crees tú?]] (2019-presente)
  +
* [[¡Ponte en onda, Scooby-Doo!]] (2015-2018)
  +
* [[¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.]] (2010-2013)
  +
* [[Shaggy y Scooby-Doo detectives]] (2006-2008)
  +
* [[¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?]] (2002-2006)
  +
* [[Un cachorro llamado Scooby-Doo]] (1988-1991)
  +
* [[Los 13 fantasmas de Scooby-Doo]] (1985)
  +
* [[El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo]] (1983-1984)
  +
* [[El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo]] (1979-1980)
  +
* [[El show de Scooby-Doo]] (1976-1978)
  +
* [[Misterio a la orden III|Las nuevas películas de Scooby-Doo]] (1972-1973)
  +
* [[Scooby-Doo, ¿Dónde estás?]] (1969-1970)
  +
  +
== Referencias ==
  +
*[[Antonio Gálvez]]: Proceso de doblaje, pruebas de voz.
  +
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Shaggy_y_Scooby-Doo_detectives Wikipedia]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Series de Cartoon Network]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tooncast]]
  +
[[Categoría:Caricaturas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series de The CW]]
  +
[[Categoría:Series Animadas de Hanna-Barbera]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 2]]

Revisión del 01:34 22 ago 2019


Shaggy y Scooby-Doo detectives (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!) es la décima serie del dibujo animado Scooby-Doo de Hanna-Barbera. Debutó en Estados Unidos el 23 de septiembre de 2006 dentro del bloque programático matutino Kids' WB! de la cadena The CW. Creada y escrita por Eric Radomsky y Ray DeLaurentis (Batman: La serie animada) y producida por Warner Bros. Animation, fue la última serie producida por Joseph Barbera antes de su muerte.

En Latinoamérica fue estrenada el 1 de Abril de 2007 por Cartoon Network. También se exhibe a través de Canal 5 de Televisa en México, y en Chile fue emitido por TVN. Debido al drástico cambio de formato, la serie tuvo poco éxito y sólo duró 26 episodios.

Sinopsis

Shaggy y Scooby-Doo abandonan Misterio a la Orden debido a que Shaggy hereda un millón de dólares y una mansión de su tío Albert Shaggleford, que desapareció misteriosamente. Albert se encuentra infiltrado en la organización criminal del Dr. Phibes, un supervillano obsesionado con la dominación mundial. Con la ayuda de su sirviente mecánico Robi, una actualizada Máquina del Misterio y Scooby-Galletas mutadas genéticamente, Shaggy y Scooby se dedican a combatir el mal en una serie de cómicas aventuras. El enfoque de la serie cambia radicalmente a uno de acción y comedia en lugar de tratar la resolución de misterios, centrándose únicamente en Shaggy y Scooby con aparición ocasional del resto de personajes.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-doo-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-3.25 Scooby-Doo Frank Welker Antonio Gálvez
Shaggy-rogers-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-2.1 Shaggy Rogers Scott Menville Arturo Mercado
Fred-jones-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-40.3 Fred Jones Frank Welker Luis Alfonso Padilla
Daphne-blake-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-86.4 Daphne Blake Grey DeLisle Yolanda Vidal
Velma-dinkley-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-3.23 Vilma Dinkley Mindy Cohn Irene Jiménez
Uncle-albert-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-7.36 Tío Albert Shaggleford Casey Kasem Roberto Mendiola
Dr-phibes-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-7.65 Dr. Phineas Phibes Jeff Bennett Martín Soto
Dr-trebla-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-7.06 Dr. Trebla Scott Menville Gustavo Melgarejo
Robi-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-61.2 Robi Jim Meskimen Luis Alfonso Mendoza
Agent-1-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-4.69 Agente 1 Óscar Flores
Dr. Josef Gustav Humberto Vélez
Bink Bushnell Paco Mauri
Chad Chaddington Sergio Gutiérrez Coto
Agent-2-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-3.25 Agente 2 Jeff Bennett Javier Rivero
Dr. Eisenhorn José Luis Orozco
Sr. Thurston Havansimp Herman López
Ricky Víctor Ugarte
Secuaz duende Benjamín Rivera
Dueño del Club Paco Mauri
Menace-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-0.99 Amenaza Frank Welker Paco Mauri
Recepcionista de asilo Grey DeLisle Rossy Aguirre
Brisa Suiza Mayra Arellano
Chef-sukihari-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-6.78 Chef Sukihari Paul Nakauchi Carlos del Campo
Narrador en Bosque Sudamericano S. Scott Bullock Gerardo Reyero
Female-nifties-shaggy-and-scooby-doo-get-a-clue-4.26 Nifties Cindy Robinson Claudia Urbán
Gerente de restaurante Chicos Rudos José Luis Orozco
Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! Title Card Narración e insertos N/D Antonio Gálvez

Música

Tema de apertura

Datos de interés

  • A pesar del cambio de actor de voz original de Shaggy Rogers en esta serie, que pasó a ser interpretado por Scott Menville en lugar de Casey Kasem, Shaggy mantuvo a su respectivo actor de doblaje de toda la franquicia, Arturo Mercado.
  • Según Antonio Gálvez, el cliente solicitó pruebas de voz para esta serie en particular, debido a que los personajes se veían más pequeños, se manejaba otro tratamiento y el estilo de animación era distinto con respecto a anteriores entregas. La intención era estar seguros de que Arturo Mercado y Antonio Gálvez pudieran doblar a los personajes de pequeños y con tonos juveniles. Como suele ocurrir en estos casos, el cliente envió imágenes de la serie con la nueva animación al estudio Sensaciones Sónicas desde donde se grabaron y enviaron las pruebas. Finalmente, el cliente aprobó a Gálvez, Mercado y el resto del elenco para permanecer como voces oficiales de los personajes en todas las producciones sin importar las edades o cambios de diseño, manteniendo así a las voces originales de la franquicia. Pese a tratarse del mismo caso, esto no se volvería a repetir en ¡Ponte en onda, Scooby-Doo!, debido al cambio de estudio de doblaje de las anteriores entregas.
  • En el episodio "Fiesta Sensacional" el Agente 2 le dice a Phibes que conoció a alguien parecido a él, y que se llama Martín Soto, haciendo referencia al actor de doblaje que interpreta a Phibes.

Muestras multimedia

Transmisión

Cadena Canal País Bandera
Turner Logo CartoonNetwork2004 Hispanoamérica México Sudamérica
Boomerang2013-2014
TooncastLogo
2000px-Televisa oficial.svg Logotipo actual del canal 5 (mexico) México México
Logo Caracol Televisión 2003-2007 5 Colombia Colombia
TCS El Salvador Canal 2 TCS El Salvador El Salvador
Frecuencia-Latina-Tv-Peruana-HD 2 Perú Perú
Tvn 7 Chile Chile

Véase también

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.