Armando Barreda más conocido como el Director Seymour Skinner es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Es el director de la primaria de Springfield y tiene una relación de rivalidad con Bart Simpson.
Voces del personaje[]
Voces principales
- Agustín Sauret: Fue la voz del personaje desde la temporada 2 hasta la 4.
- José Luis Castañeda: Fue la voz más recurrente del personaje quien lo dobló desde la temporada 5 hasta la 9. Lo retomó por última vez en la temporada 15.
- Gabriel Pingarrón: Dobló al personaje desde la temporada 9 hasta la 15, excepto algunos episodios de esta última.
- Gerardo Vásquez: Dobló al personaje entre las temporadas 16 y 31. También lo dobló en la película y en los crossovers con Padre de familia y Futurama.
- Roberto Mendiola: Voz actual del personaje desde la temporada 32.
Otros
- Actor desconocido: Fue la primera voz del personaje en la primera versión del especial de navidad de la temporada 1.
- César Izaguirre: Lo dobló en la segunda versión del especial de navidad de la temporada 1. Volvió a interpretarlo en el episodio 14 de la temporada 2.
- Alejandro Villeli: Hizo su voz en el episodio 2 de la temporada 1.
- Octavio Rojas: Hizo su voz en el episodio 5 de la temporada 1.
- Actor sin identificar: Hizo su voz en el episodio 11 de la temporada 1.
- Bardo Miranda: Hizo su voz en el episodio 8 de la temporada 2.
- Alejandro Illescas: Hizo su voz en los episodios 21 y 22 de la temporada 15.
- Víctor Delgado: Lo dobló en La casita del horror 25.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | N.° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| José Luis Castañeda | 4 | 
|
| Gerardo Vásquez | 4 | |
| Roberto Mendiola | 3 | |
| Gabriel Pingarrón | 2 | |
| Agustín Sauret | 2 | |
| César Izaguirre | 2 | |
| Alejandro Villeli | 2 | |
| Alejandro Illescas | 1 | |
| Octavio Rojas | 1 | |
| Bardo Miranda | 1 | |
| Víctor Delgado | 1 |
Filmografía[]
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Periodo | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1990-presente | Los Simpson | Harry Shearer | César Izaguirre | 1° un ep., 2° un ep. | México |
| Agustín Sauret | 2-4 | |||||
| José Luis Castañeda | 5-9, 15 eps. 3, 7, 9 y 12 | |||||
| Gabriel Pingarrón | 9-15 | |||||
| Gerardo Vásquez | 16-31 | |||||
| Roberto Mendiola | 32- | |||||
| Alejandro Villeli | 1 (un ep.) | |||||
| Octavio Rojas | 1° (un ep.) | |||||
| Bardo Miranda | 2° (un ep.) | |||||
| ¿? | 11° (un ep.) | |||||
| Alejandro Illescas | 15° (dos eps.) | |||||
| La casita del horror | Alejandro Villeli | 2 | ||||
| Agustín Sauret | 3 | |||||
| José Luis Castañeda | 4-8 | |||||
| Gabriel Pingarrón | 10, 12, 14 | |||||
| Gerardo Vásquez | 16-20, 22, 24, 27, 29 | |||||
| Víctor Delgado | 25 | |||||
| Roberto Mendiola | 31- | |||||
| 2022 | Eso No | Roberto Mendiola | ||||
|
2014 | Simpsorama | Gerardo Vásquez | |||
|
2007 | Los Simpson: La película | ||||
|
1995 | ¿Quién mató al Sr. Burns? | José Luis Castañeda | |||
| ||||||
|
1989 | Especial de Navidad de Los Simpson | ¿? | Primera Versión | ||
| César Izaguirre | Segunda Versión | |||||
