Sexo en la ciudad es una serie de televisión estadounidense creada por Darren Star constando de 6 temporadas y 94 episodios.
Sumario
Reparto
Personajes episódicos
Galería multimedia
Sexo en la Ciudad "Una Buena Pelea"
Muestra 4ta temporada
"Sex And The City" 5x01 "Suelten Anclas" Audio LATINO "Sexo En La Ciudad"
Muestra 5ta temporada
Sex and the city - "Podria, habria, deberia"
"Podria, Habria, Deberia"
Sex and the city - "La verdadera Yo"
"La verdadera yo"
Sex and the city episodio I
Muestra 1ra Temporada
Sexo en la ciudad - Carrie conoce a Mr. Big
Carrie Conoce a Mr. Big
''¿Quieres coger?'' Samantha Jones (Latino)
Muestra Gabriela Michel como Samantha Jones
Añadir una imagen a esta galería
Transmisión
| Cadena | Canal | País | Versión de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
   
|
Ligera |
| Telepacífico | 
| ||
| Casa Editorial El Tiempo S.A. | Citytv | Desconocida | |
| Canal Uno | 1 | ||
| Proyecto 40 | 40 |
|
Alternativa |
| Sin censura | |||
|
|
Ligera | |
| Canal U | Cable | ||
| Telecorporación Salvadoreña | 2 | 
|
Sin Censura |
| 6 | |||
|
9 | 
|
Sin censura |
| Red | 4 | 
|
Alternativa |
| Sin censura | |||
| RTS | 5 | 
|
Alternativa |
| Canal 9 | 9 | 
|
Sin censura |
| Repretel | 4 | 
| |
| 6 | |||
| 11 | |||
Curiosidades
- Esta serie así como muchas otras series y películas de reciente doblaje cuenta con un doblaje "alternativo" que no es lo mismo que redoblaje: cuando una serie o película se vuelve a doblar en el mismo país o en otro, o doblaje simultaneo: cuando se dobla en dos estudios o países distintos al mismo tiempo, en el caso de esta serie es el mismo elenco el que realiza el doblaje alternativo, se hizo una versión ligera con censura en la que no se dicen groserías y otra en la que si tiene lenguaje malsonante, esta por lo regular es la que incluye en su venta directa al público. En ocasiones, se mezclan ambas versiones de doblaje e incluso suenan ambas actrices de doblaje que hacen a un personaje.
- Gabriela Michel no siguió interpretando a Samantha Jones debido a la baja paga.
- Para la 4ª temporada el estudio no volvió a contactar a Ilia Gil para que esta interpretara a Charlotte, se desconoce la razón.
- Para la grabación de la 5ª temporada, una huelga de actores estaba en proceso debido a las inconformidades salariales, Yolanda Vidal (y posiblemente Maru Guerrero) participaban en ellas y debido a eso no pudieron seguir interpretando a sus respectivos personajes (Carrie y Miranda).
- En el capítulo 2 de de la 6ta temporada Yolanda Vidal dobla un loop de su personaje Carrie Bradshaw para la versión suavizada del doblaje, a pesar de que la actriz ya había abandonado la serie, siendo reemplazada por Pilar Escandón.
Véase también
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
