Sexo/Vida es una serie de drama y romance original de Netflix del 2021.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Personajes principales | |||
Billie Connelly | Sarah Shahi | Bet Jara | 1ª-2ª |
Cooper Connelly | Mike Vogel | Carlo Vázquez | 1ª-2ª |
Brad Simon | Adam Demos | Galo Balcázar | 1ª-2ª |
Sasha Snow | Margaret Odette | Ximena de Anda | 1ª-2ª |
Kam Evans | Cleo Anthony | Luis Hurtado | 2ª |
Personajes secundarios | |||
Devon | Jonathan Sadowski | Beto Castillo | 1ª-2ª |
Francesca | Li Jun Li | Vianney Monroy | 1ª-2ª |
Hudson Connelly | Phoenix Reich | Dante Jara | 1ª-2ª |
Trina | Amber Goldfarb | Gabriela Ortiz | 1ª-2ª |
Caroline | Meghan Heffern | Erika Langarica | 1ª |
Angie Villa | 2ª | ||
Majid Mousavi | Darius Homayoun | Alan Fernando | 2ª |
Mick | Craig Bierko | Christian Strempler | 2ª |
Gigi | Wallis Day | Alicia Barragán | 2ª |
Spencer | Dylan Bruce | Javier Olguín | 2ª |
Personajes recurrentes | |||
Olga | Joyce Rivera | Alma Juárez | 1ª-2ª |
Ellary | Emilia Rose Alexandre | Desireé González | 2ª |
Emily | Hannah Galway | Casandra Acevedo | 1ª |
Leslie Gil | 2ª | ||
Vivian Mann | Jennifer Dale | Elena Ramírez | 1ª-2ª |
Alex | Samy Osman | Por identificar | 1ª |
Mike Leal | 2ª | ||
Srita. Brenda | Lauren Collins | Angélica Villa | 1ª |
Judy | Alex Paxton-Beesley | María José Guerrero | 1ª |
Sr. Mann | Hrant Alianak | Óscar Gómez | 1ª |
Dave | David Collins | Óscar Gómez | 2ª |
Paisley | Alli Chung | Azucena Miranda | 2ª |
Sangita Patel | Annie Rojas | 2ª | |
Brett | Karn Kalra | Juan Joel Guapo | 2ª |
Bianca | Jorja Cadence | Ginette Zavala | 2ª |
Piper | Rebecca Gibian | Casandra Acevedo | 2ª |
Roz | Kathy Imrie | Magda Giner | 2ª |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera temporada | |||
Sujeto aterrador | Michael Giel | Esteban Desco | 1 |
Elise | Paris Jefferson | Rommy Mendoza | 3 |
Jonathan | Greg Ellwand | Herman López | 3 |
Taye | Bradley Hamilton | César Garduza | 4 |
Sumner | Dean Marshall | Raymundo Armijo | 6 |
Kyla | Vanessa Sears | Nayeli Hidalgo | 7 |
Segunda temporada | |||
Soledad O'Brien | Azucena Miranda | 1 | |
Eva Chin | César Garduza | 2 | |
Rachel | Kimberly-Ann Truong | Erika Ugalde | 3 |
Jill | Jaclyn Vogl | Ileana Escalante | |
Crystal | Emma Campbell | Nayeli Hidalgo | |
Helen | Debra McCabe | Lucy Escandón | 4 |
Autumn | Leigh Truant | Adriana Olmedo | |
Ben | ¿? | José Luis Miranda | |
Mujer en rosa | ¿? | María José Guerrero | 5 |
Jueza | Vickie Papavs | Gaby Guzmán | |
Abogado de Billie | ¿? | Ernesto Mascarúa |
Voces adicionales[]
Primera temporada[]
Segunda temporada[]
- Erick Selim
- Carolina Cortés
- David Lukko
- Yetzary Olcort
- Gabyta García
- Jesús Mondragón
- Luis Campos
- Ximena Fragoso
Créditos de doblaje[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Originalmente Betzabé Jara no planeaba realizar algún papel protagónico, ya que quería enfocarse únicamente en la dirección de la serie. Marisol Romero, Jocelyn Robles y Carla Castañeda habían realizado prueba para Billie y ellas iban a ser las únicas candidatas, pero al final Jara también incluyó su propia voz en el casting por insistencia de Ana Álvarez, project manager de la serie, quien consideraba que su voz encajaría mejor para Sarah Shahi. Finalmente, ella quedó con el personaje.
- Hudson, el hijo de Billie y Cooper, fue doblado por Dante Jara quien es el hijo en la vida real de Betzabé Jara, quien prestó voz a Billie.
- En la segunda temporada, Casandra Acevedo no retoma a Emily y, en su lugar, el personaje es doblado por Leslie Gil. Sin embargo, Acevedo participa en la temporada doblando a Piper.
Sobre la adaptación[]
- En el primer episodio de la segunda temporada, se utiliza la expresión mexicana "¡No mames!" dicha por Beto Castillo como Devon.