Dr. Quinn La Mujer Que Cura - Intro Latino Original
PRESENTACION POR SERGIO DE ALVA.
La Ley Y El Orden Intro Opening Latino
PRESENTACION POR SERGIO DE ALVA.
GUNS OF THE MAGNIFICENT SEVEN-0
PRESENTACION POR SERGIO DE ALVA.
EL FUGITIVO - SERIE DE TV ( INTRO ESPAÑOL LATINOAMERICANO )-0
PRESENTACION POR SERGIO DE ALVA.
Coronel Sean Patrick en Desaparecido (doblaje original). Leonard Adkins en Duro de matar 2. J.J. en Que buena madre es mi padre. Crispus en Quo Vadis. Técnico de teléfonos en Mi pobre angelito. Johnny Carson también en Mi pobre angelito. Don Gato en Cat People (doblaje original). Senador Estatal Warren en Verdugo de la justicia. Oficial de zonas de descenso en Un puente demasiado lejos. Banquero en TV en Cara cortada (1983) (doblaje original). Reportero David en Brazil (doblaje original). Comentarista de BBC en Fuerza vital (doblaje original). |
Sergio de Alva es un actor de doblaje mexicano. Se lo reconoce por ser el narrador y anunciador habitual de series de televisión, películas y dibujos animados doblados en el estudio Procineas S.C.L., convirtiéndose así en el sello distintivo de los proyectos doblados allí.
En Youtube se lo puede escuchar en el radioteatro "Esperando a Godot" junto a Carlos Ancira y Antonio Passy. Según comentarios de Christian Strempler, aparte de actor, es o fue abogado.
Filmografía[]
Películas[]
- Spot (2001) - Insertos
- Valentine: Día de venganza (2001) - Narración
- Liberen a Willy 3: El rescate (1997) - Insertos
- The Game (1997) - Insertos (redoblaje)
- El efecto gatillo (1996) - Presentación e insertos
- El profesor chiflado (1996) - Insertos
- Los espectros (1996) - Presentación e insertos
- Dos policías rebeldes (1995) - Insertos (doblaje original)
- 12 monos (1995) - Insertos (doblaje original)
- Dos policías rebeldes (1995) - Insertos (doblaje original)
- Clockers (1995) - Insertos
- Cuentos de la cripta: el Caballero de los demonios (1995) - Insertos
- El pueblo de los malditos (1995) - Presentación e insertos
- Liberen a Willy 2 (1995) - Insertos
- Rápida y mortal (1995) - Insertos (doblaje original)
- Una familia dividida (1995) - Narración
- Camino al infierno (1994) - Insertos (doblaje original de México)
- Álbum familiar (1994) - Narración
- El perfecto asesino (1994) - Insertos
- La dura realidad (1994) - Presentación
- Frankenstein de Mary Shelley (1994) - Presentación e insertos
- La Sombra (1994) - Presentación e insertos
- El guardaespaldas y la primera dama (1994) - Voces adicionales
- Leyendas de pasión (1994) - Presentación, créditos e insertos (doblaje original)
- Mentiras verdaderas (1994) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Sólo tú (1994) - Presentación e insertos
- Vaqueros de Nueva York (1994) - Presentación e insertos
- Noche infernal (1993) - Presentación
- Perro Bravo y Gloria (1993) - Presentación e insertos
- Punto de ebullición (1993) - Narración e insertos
- Liberen a Willy (1993) - Insertos
- Lo que queda del día (1993) - Insertos
- Prisioneros en Yonkers (1993) - Insertos
- Gerónimo: Una leyenda americana (1993) - Presentación
- Juguetes (1992) - Presentación
- Bajos instintos (1992) - Insertos (doblaje original)
- Cuestión de honor (1992) - Insertos (doblaje original)
- Vuelo a la libertad (1992) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Masacre en el barrio japonés (1991) - Insertos (1ª y 2ª versión)
- Cabo de miedo (1991) - Presentación e insertos
- The Indian Runner (1991) - Presentación (doblaje original)
- Chucky: El muñeco diabólico 3 (1991) - Insertos
- Furia salvaje (1991) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Habana (1990) - Presentación e insertos
- Las brujas (1990) - Presentación e insertos
- Mi papá es un fantasma (1990) - Insertos
- Duro de matar 2 (1990) - Leonard Adkins (Bob Braun) / Insertos
- El joven manos de tijera (1990) - Presentación e insertos
- Eso (1990) - Insertos (doblaje original)
- Chucky: El muñeco diabólico 2 (1990) - Presentación e insertos
- El exorcista III (1990) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Mi pobre angelito (1990) - Técnico de teléfonos (Peter Siragusa) / Johnny Carson / Presentación, créditos e insertos
- Digan lo que quieran (1989) - Presentación
- La mosca 2 (1989) - Presentación
- La venganza (1989) - Narración
- Nacido el cuatro de julio (1989) - Presentación y créditos
- Por siempre (1989) - Presentación
- La última tentación de Cristo (1988) - Insertos
- Duro de matar (1988) - Presentación e insertos
- Fantasma II (1988) - Insertos
- Los locos del golf II (1988) - Presentación e insertos
- Romance casual (1988) - Presentación
- Secretaria ejecutiva (1988) - Presentación
- Sin permiso para manejar (1988) - Presentación e insertos
- Procedimiento ilegal (1987) - Presentación e insertos
- Detrás de las noticias (1987) - Presentación e insertos
- Hombres de hojalata (1987) - Presentación e insertos
- Los muchachos perdidos (1987) - Presentación e insertos
- Me enamoré de un maniquí (1987) - Presentación y créditos (1ª versión)
- Menos de cero (1987) - Presentación e insertos
- Proyecto secreto simios (1987) - Presentación e insertos
- Dos policías en apuros (1986) - Presentación e insertos
- Dulce libertad (1986) - Presentación e insertos
- El difícil arte de amar (1986) - Presentación
- El muchacho de azul (1986) - Presentación e insertos
- El parque es mío (1986) - Presentación e insertos
- El placer de ganar (1986) - Insertos
- La inocencia del primer amor (1986) - Presentación e insertos
- La misión (1986) - Presentación y créditos (doblaje original)
- La mosca (1986) - Voz de computadora / Insertos
- Los héroes falsos (1986) - Presentación e insertos / Leon (Leon Corcos) / Voces adicionales (doblaje original)
- Confesiones de mi adolescencia (1986) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Nacido para ganar (1986) - Presentación y créditos / Voces adicionales
- Nada en común (1986) - Presentación e insertos
- Nueve semanas y media (1986) - Presentación e insertos
- Poder (1986) - Presentación e insertos
- Psicosis III (1986) - Presentación e insertos
- Sálvese quien pueda (1986) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Fuerza vital (1985) - Comentarista del BBC (John Edmunds) / Narración e insertos (doblaje original)
- África mía (1985) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Agnes de Dios (1985) - Insertos
- El año del dragón (1985) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Los millones de Brewster (1985) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Brazil (1985) - Reportero David (John Flanagan) / Insertos (doblaje original)
- Baby, el secreto de la leyenda perdida (1985) - Presentación e insertos
- Cocoon (1985) - Presentación
- Comando (1985) - Presentación e insertos
- El hombre del zapato rojo (1985) - Profesor Chermenko (Jeff Ware) / Presentación
- El joven Sherlock Holmes (1985) - Presentación e insertos
- El médico y los demonios (1985) - Presentación
- Enemigo mío (1985) - Presentación e insertos
- Fletch, el extraordinario (1985) - Chick Hearn, comentarista de básquetbol en TV / Presentación (doblaje original)
- La bahía del odio (1985) - Presentación
- La espera del mundo (1985) - Presentación e insertos
- Leyenda (1985) - Presentación (doblaje original)
- Los ojos del gato (1985) - Insertos (1ª y 2ª versión)
- Santa Claus: La película (1985) - Presentación e insertos (2ª versión)
- Silverado (1985) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Porky's 3: La revancha (1985) - Presentación e insertos
- Sol de medianoche (1985) - Presentación e insertos
- Sonja, la guerrera (1985) - Insertos (doblaje original y redoblaje)
- Vacaciones en Europa (1985) - Presentación e insertos (doblaje original)
- 2010: The Year We Make Contact (1984) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Calles de fuego (1984) - Presentación e insertos
- La culpa la tuvo Río (1984) - Presentación e insertos
- La fuerza del amor (1984) - Presentación e insertos
- La vocación (1984) - Presentación e insertos
- Cindy (1984) - Presentación e insertos
- Ladrón de corazones (1984) - Insertos
- Sueños eléctricos (1984) - Créditos
- Crackers, que locura de robo (1984) - Presentación e insertos
- Un detective suelto en Hollywood (1984) - Hombre en almacén (Chuck Adamson) / Presentación e insertos (doblaje original)
- Viernes 13: El último capítulo (1984) - Presentación e insertos
- Verdugo de la justicia (1983) - Senador Estatal Walden (George Lane Cooper) / Presentación e insertos
- Tiburón 3-D (1983) - Insertos
- Soy o no soy (1983) - Insertos
- As de las carreras (1983) - Presentación (doblaje original)
- Porky's II: el día siguiente (1983) - Presentación e insertos
- Fin de semana sangriento (1983) - Presentación e insertos
- La ley de la calle (1983) - Presentación e insertos
- Tal para cual (1983) - Presentación e insertos
- The Survivors (1983) - Narración e insertos
- Yentl (1983) - Presentación e insertos
- Cara cortada (1983) - Narrador e insertos / Banquero en TV (John McCann) (doblaje original)
- Videodrome: Cuerpos invadidos (1983) - Presentación e insertos (doblaje original)
- Poltergeist: Juegos diabólicos (1982) - Presentación e insertos (redoblaje)
- Cat People (1982) - Presentación e insertos / Don Gato (Arnold Stang) (archivo) (doblaje original)
- Monseñor (1982) - Presentación / Voces adicionales
- La casa donde habita el diablo (1982) - Presentación e insertos
- Desaparecido (1982) - Coronel Sean Patrick (Jerry Hardin) / Presentación y créditos (doblaje original)
- Cliente muerto no paga (1982) - Presentación e insertos
- Conan, el bárbaro (1982) - Presentación (doblaje original)
- La cosa (1982) - Presentación (doblaje original)
- La pista de la Pantera Rosa (1982) - Presentación
- Que buena madre es mi padre (1982) - J.J. (Andre Gregory) / Presentación e insertos
- Reto al destino (1982) - Presentación y créditos
- Halcones de la noche (1981) - Presentación e insertos / Reportero (Patrick Fox) (doblaje original)
- Confesiones verdaderas (1981) - Presentación
- Las cuatro estaciones (1981) - Presentación
- Carros de fuego (1981) - Asistente de coche cama (Jack Smethurst) / Presentación e insertos
- Porky's (1981) - Presentación e insertos
- Caza salvaje (1981) - Presentación e insertos
- Ámame hoy (1981) - Presentación e insertos
- Hawk el invencible (1980) - Narrador (Robert Rietty) / Presentación
- Recuerdos (1980) - Presentación
- Pide al tiempo que vuelva (1980) - Presentación (doblaje mexicano)
- El prisionero de Zenda (1979) - Presentación
- Cuba (1979) - Presentación e insertos
- Wanda Nevada (1979) - Presentación e insertos
- Los guerreros (1979) - Insertos
- La familia Robinson 3 (1979) - Presentación
- Manhattan (1979) - Insertos
- La familia Robinson 2 (1978) - Presentación
- La historia de Oliver (1978) - Presentación
- Llega un jinete (1978) - Presentación e insertos
- Interiores (1978) - Inserto final / Voces adicionales
- Equus (1977) - Insertos
- John Hus (1977) - Presentación e insertos
- Un puente demasiado lejos (1977) - Oficial de las zonas de descenso (Jeremy Kemp) / Presentación e insertos
- Annie Hall (1977) - Presentación e insertos / Voces adicionales
- 1900 (1976) - Presentación
- La venganza del hombre llamado caballo (1976) - Presentación e insertos
- Casanova (1976) - Presentación / Voces adicionales
- La Pantera Rosa ataca de nuevo (1976) - Comentarista de deporte en la televisión / Presentación
- La piel dura (1976) - Presentación
- Taxi Driver (1976) - Insertos (2ª versión)
- La última noche de Boris Grushenko (1975) - Insertos
- La leyenda del hombre lobo (1975) - Insertos
- Una vez no basta (1975) - Presentación e insertos / Voces adicionales
- La familia Robinson (1975) - Presentación / Voces adicionales (doblaje original)
- El Padrino II (1974) - Presentación, insertos y diálogos en siciliano (doblaje original)
- Los tres discípulos de la muerte (1974) - Presentación
- Charley y el angel (1973) - Presentación, créditos e insertos
- Historias que atestiguan la demencia (1973) - Presentación e insertos
- Operación Dragón (1973) - Presentación e insertos (3ª versión)
- El desafío de los siete magníficos (1972) - Presentación e insertos
- El Padrino (1972) - Presentación e insertos (doblaje original)
- ¡Agáchate, maldito! (1971) - Narración e insertos
- El violinista en el tejado (1971) - Oficial ruso (Vernon Dobtcheff) / Presentación
- El conformista (1970) - Presentación
- Más muerto que vivo (1969) - Presentación e insertos
- Vuelven los siete magníficos (1969) - Presentación
- La fiesta inolvidable (1968) - Insertos
- El retorno de los siete (1966) - Insertos
- Ella (1965) - Narrador
- El zoológico del terror (1963) - Presentación
- El candidato de Manchuria (1962) - Presentación e insertos
- Salomón y la reina de Saba (1959) - Narración inicial
- El ataque de la mujer de 15 metros (1958) - Narración e insertos
- El dulce aroma del éxito (1957) - Insertos
- La maldición de Frankenstein (1957) - Narrador (redoblaje)
- Más corazón que odio (1956) - Narrador (redoblaje)
- La francesita apasionada (1955) - Presentación
- La ventana indiscreta (1954) - Carl (Ralph Smiley) / Insertos
- Las mujeres del oeste (1951) - Insertos
- La soga (1948) - Insertos
- La patrulla de Bataán (1943) - Presentación e insertos
- Murieron con las botas puestas (1941) - Insertos
- La historia de Filadelfia (1940) - Insertos
- Un cuento de Navidad (1938) - Créditos / Insertos/Tom (Hugh Harrison)
- El príncipe y el mendigo (1937) - Insertos
- San Francisco (1936) - Narración inicial / Insertos
Telefilmes[]
- Asteroide (1997) - Insertos
- Duerme, bebé, duerme (1995) - Presentación
- Víctimas inocentes (1992) - Presentación e insertos
- El auto fantástico 2000 (1991) - Presentación e insertos
- Rostros parecidos (1990) - Presentación e insertos
- Sepultado vivo (1990) - Sacerdote (James Scally)
- El hombre nuclear y la mujer biónica (1989) - Presentación e insertos
- Mi primer amor (1988) - Presentación e insertos
- Heredarás el viento (1988) - Presentación
- El regreso del Hombre Nuclear y la Mujer Biónica (1987) - Insertos / Voces adicionales
- Promesas de sangre (1987) - Voces adicionales
- Cazadores del tiempo (1987) - Presentación e insertos
- Escarlata y negro (1983) - Epílogo (Edmund Purdom) / Narración e insertos
- Uno no basta, dos son demasiado (1982) - Presentación e insertos
Series animadas[]
- Peter Pan y los piratas - Presentación e insertos
- Los cuentos de Fievel - Insertos
- Los Ninja Tortugas Adolescentes Mutantes - Insertos (eps. 22. 28-36)
- El ataque de los tomates asesinos - Insertos
- Thundercats, Los Felinos Cosmicos - Voces adicionales
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Voces adicionales
Series de televisión[]
- El fugitivo
- Presentación (Dick Wesson) (temps. 1-3)
- Vendedor de autos (Norman Burton) (temp. 1, ep. 8)
- Magnum
- Inspector Jean Claude Fornier (Paul Verdier) (temp. 7, ep. 5)
- Reportero (Bob Jones) (temp. 7, ep. 15)
- Theo Winters (Fred Sadoff) (temp. 7, ep. 20)
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Presentación e insertos (temps. 1-2)
- Encargado del transportador (Michael Rider) (temp. 1, ep. 11)
- Historias asombrosas - Créditos e insertos
- Clave 3 - Presentación
- Harry y los Henderson - Presentación e insertos
- Highlander: El inmortal - Presentación e insertos
- Doctora Quinn - Insertos
- ¿Le temes a la oscuridad? - Presentación e insertos (temps. 1-2, 4-5)
- La ley y el orden - Insertos
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Presentación e insertos
- La ley y el orden: Intento criminal - Presentación e insertos
- Hannay - Créditos e insertos
- Héroes verdaderos - Presentación y narración
- El auto fantástico - Abogado de Jennifer Knight (temp. 4, ep. 68)
- Covington Cross - Presentación e insertos
- SeaQuest: Aventura submarina - Presentación e insertos
Miniseries[]
Documentales[]
- Apolo 13: Un retorno azaroso - Presentación / Voces adicionales
- Colón y la era de los descubrimientos - Presentación
- Detrás del mito de Franco - Presentación
- El siglo de Stanislavski - Presentación e insertos
- Experiencia americana - Presentación
- Grandes maravillas del mundo - Presentación
- Los bebés de la naturaleza - Presentación
- Grandes Batallas de la Segunda Guerra Mundial - Narración
- Cómo se filmó Parque jurásico - Presentación
- La vida en el congelador - Presentación
- La furia de la naturaleza - Presentación
Locución[]
- Voz en off de los promocionales de la SEP ("Febrero, mes de las inscripciones") (años 80)
Otros medios[]
Cine nacional[]
- El perro y la calentura (1976)
- Mictlán o la casa de los que ya no son (1969)
- Escuela Nacional de Odontología (1967) (cortometraje)