.png "Otis Goodway (PAW Patrol).png (64 kB)")
Sergio Schmied es un actor de doblaje chileno.
.png){kind=link}
Homenaje a Sergio Schmied.
Filmografía[]
Series de televisión[]
- Reverendo McMillan (Iain MacRae) en Outlander (2023) (temp. 7, ep. 76)
- Sylvester Stallone (temp. 2, ep. 21) / Voces adicionales en This Is Us: Así somos (2016-2022)
- Ari (Josse De Pauw) en El jurado (2020)
- Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2020):
- Artie Goodman (Peter Riegert) (temp. 3)
- Robert Durst/Lillian Falsa (Fred Armisen) (temp. 2, ep. 6)
- Norman Gordon (Willie C. Carpenter) (temp. 2, ep. 12)
- Robertina Durst (Fred Armisen) (temp. 2, ep. 13)
- Voces adicionales
- Lars Sand (Juha Kukkonen) en Héroes invisibles (2019)
- Maury Tuttlebaum (Daniel Marcus) / Voces adicionales en Jessica Jones (2015-2019)
- Vito Rizzuto (Anthony LaPaglia) en Bad Blood (2017-2018)
- Henry "Pop" Hunter (Frankie Faison) en Luke Cage (2016-2018)
- Kublai Khan (Benedict Wong) en Marco Polo (2014-2016)
- Daredevil (2015-2018):
- Ben Urich (Vondie Curtis-Hall)
- Padre Paul Lantom (Peter McRobbie) (temp. 3)
- Dutton (William Forsythe) (temp. 2, ep. 22)
- Nelson Clay (Brendan Coyle) en Spotless (2016)
- Hank Larsson (Ted Danson) en Fargo (2015)
- Cash (Bill Nunn) en Sirens (2014)
- Dr. Andrew Covel (French Stewart) en Stargate Universe (2009-2011)
- Stargate SG-1 (1997-2007):
- Gral. Hank Landry (Beau Bridges)
- Bra'tac (2a voz)
- Charles Kawalski (2a voz)
- Voces adicionales
- Manual de supervivencia escolar de Ned (2006-2008):
- Sr. Gross/Sr. Combover (Steve Bannos) (temp. 1-2)
- Sr. Weiner (Marc Weiner) (temp. 2, ep. 22a)
- Voces adicionales
- Voces adicionales en A tres metros sobre el cielo (2020-presente)
- Voces adicionales en La viuda (2019)
- Voces adicionales en Fosse/Verdon (2019)
- Voces adicionales en The Punisher (2017-2019)
- Voces adicionales en Designated Survivor (2016-2019)
- Voces adicionales en Orange Is the New Black (2013-2018)
- Voces adicionales en Z: El comienzo de todo (2015-2017)
- Voces adicionales en Rex: El regreso (2008) (temp. 1)
- Voces adicionales en Comisario Rex (1994-2004)
- Voces diversas en Presuntos inocentes (2010-2018)
Telenovelas turcas[]
- Sami Tekinoğlu en Kuzey Güney (2017-2018)
- Kalender en Nueva novia (2011-2013)
Otros
- Dr. Adil Erinç (Reha Özcan) en Doctor milagro (2019-2021)
- Haydar (Erkan Can) en Çarpışma (2018-2019)
- Yıldırım (Ertuğrul Postoğlu) en Paramparça (2014-2017)
- Salih Usta (Orhan Alkaya) en El pañuelo rojo (2011-2012)
- Turaner Alagöz (Aziz Sarvan) en ¿Qué culpa tiene Fatmagül? (2010-2012)
- Hilmi Önal (Recep Aktuğ) en Amor prohibido (2008-2010)
- Semih Özşener (Nihat İleri), Ismail (Ismail Düvenci) en Las mil y una noches (2006-2009)
- Kasım (Seyfettin Karadayı) en Mi último deseo (2007-2008)
Series animadas[]
- Alcalde Humdinger / Otis Goodway en Paw Patrol: Patrulla de cachorros (2013-presente)
- Mafioso (ep. 5) en Hotel Hazbin (2024)
- Papá Oso en Pistas de Blue y tú (2020-2024)
- Alcalde Montagu en Corn & Peg (2019-2020)
- Tío Ned en Becca y sus amigos (2018)
- Señor Lulu en Sammy y compañía (2014)
- Líder del Loto Blanco / Bumi en La leyenda de Korra (2012-2014)
- La Lección en Yin Yang Yo! (2006-2009)
- Profesor Isaac Sumdac / Meltdown (temp. 1-2) en Transformers Animated (2008)
- Avatar: La leyenda de Aang (2005-2008):
- Avatar Roku (2ª voz)
- Jee (Jim Meskimen)
- Tho (Carlos Alazraqui)
- Voces adicionales
- Profesor / Director Hans Rothwood en Jake Long: El dragón occidental (2005-2007)
- Rey Esqueleto (temp. 1-2) en Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (2005-2007)
- Ultrón en The Avengers: United They Stand (1999-2000)
- Voces adicionales en El segundo mejor hospital de la galaxia (2024-presente)
- Voces adicionales en Abby Hatcher (2019-2022)
- Voces adicionales en Chozen (2014)
- Voces adicionales en Los héroes de la ciudad (2004) (temp. 1)
Anime[]
- Detective Conan (2014-2024/LA) (doblaje chileno):
- Kogoro Mouri
- James Black
- Kōnosuke Jii
- Müller en Edens Zero (2021-2023)
- Ministro Blackwell y Carter en Little Witch Academia (2017)
Películas[]
- Daniel en Una buena persona (2023)
- Reggie Fontaine en La última estafa (2020) (tráiler)
- Presidente Allan Trumbull en Presidente bajo fuego (2019)
- Paddy Payne en Persiguiendo un sueño (2019)
- Capitán Hawthorne en The Commuter (2018) (la versión de Gussi Cinema)
- General Hank Landry en Stargate: El arca de la verdad (2008)
- General Hank Landry en Stargate: Continuum (2008)
Otros:
- Bernard "Bernie" Jordan (Michael Caine), voces adicionales en El último escape (2023)
- Anthony Miller (Anthony Hopkins) en El hijo (2023)
- Winston (Oliver Ford Davies) en El triángulo de la tristeza (2022)
- Gong Gong (James Hong) en Todo en todas partes al mismo tiempo (2022)
- Hombre en bicicleta (Lennie Beare) en Buena suerte, Leo Grande (2022)
- Howard (Stephen Ure) en X (2022)
- Carmichel en El mundo de los olvidados (2021)
- Padre de Alma (Wolfgang Hübsch) en El hombre perfecto (2021)
- Sr. Bourgès (Bruno Raffaelli) en Eiffel (2021)
- Reginald Lord Devine (Leslie Jordan) en Estados Unidos vs. Billie Holiday (2021)
- Dueño de tienda (Colin Bluemenau) en You Should Have Left (2020)
- Yu Nam (Kent Cheng) White Storm 2: Narco crimen (2019)
- Sr. Micawber (Peter Capaldi) en The Personal History of David Copperfield (2019)
- Bernard Delfont (Michael Gambon) en Judy (2019)
- Reverendo (Miles Anderson) en Demonios de la pradera (2019)
- Derviş (Osman Alkas) en Kerem, hasta la eternidad (2018)
- Jefe Ben Shoyo (Graham Greene) en Wind River (2017)
- Director Barrot (Yorick van Wageningen) en Papillon: La gran fuga (2017) (versión Gussi)
- Bob Fredericks (Harvey Keitel) en La madame (2017)
- Phillip Lacasse (Bryan Cranston) en Amigos por siempre (2017)
- Jonas Lund-Helgesen (Peter Dalle) en El muñeco de nieve (2017)
- Ben (André Dussollier) en A Fondo (2017)
- Philip (Jeff Rawle) en The Crucifixion (2017)
- Dr. Reis (João de Carvalho) en El milagro de Fátima (2017)
- Gordon (Patrick Egan) en Pee-wee's Big Holiday (2016)
- Padre Alessandro Valignano (Ciarán Hinds) en Silencio (2016) (doblaje para Cine)
- Shecky (Sean Astin) en Los doble-vida (2016)
- Sr. Randolph (Bill Cobbs) en La gran Gilly Hopkins (2015)
- Tortuga (Mark Lewis Jones) en Crímenes ocultos (2015)
- Hayri (Mustafa Avkıran) en Delibal (2015)
- Ben (Julius Tennon) en Lila & Eve (2015)
- Papá de Ian, voces adicionales en Smosh: La película (2015)
- Marshal Keith (Boots Southerland) en Sicario (2015)
- Doctor (Randall Duk Kim) en John Wick (2014)
- Alan (Philip Baker Hall) en 50/50 (2011) (la versión de Summit)
- Dr. Samuel Loomis (Malcolm McDowell) en Halloween: El inicio (2007)
- John Kramer / Jigsaw (Tobin Bell) en El juego del miedo 3 (2006)
- Castellano (Hans Clarin) en Hui Buh, el fantasma simplón (2006)
- Melvin Melville (Ron Gabriel) en Bellas y mimadas (2006)
- Jason en El color de la amistad (2000)
- Drake (Douglas Fisher) en Annie (1999)
- Tuco (Eli Wallach) en El bueno, el malo y el feo (1966)
- Voces adicionales en Sobrevivientes... Después del terremoto (2023)
- Voces adicionales en Corriendo hacia ti (2022)
- Voces adicionales en Buena suerte, Leo Grande (2022)
- Voces adicionales en Gemelo siniestro (2022)
- Voces adicionales en Súper ¿Quién? (2021)
- Voces adicionales en La prueba beta (2021)
- Voces adicionales en La Mano del Demonio (2021)
- Voces adicionales en El acontecimiento (2021)
- Voces adicionales en Emergencia en el aire (2021)
- Voces adicionales en Líbranos del mal (2020)
- Voces adicionales en Luchador Legendario (2020)
- Voces adicionales en Caminos no elegidos (2020)
- Voces adicionales en Justicieros (2020)
- Voces adicionales en El dragón invencible (2019)
- Voces adicionales en Svaha: The Sixth Finger (2019)
- Voces adicionales en The Coldest Game (2019)
- Voces adicionales en Master Z: El legado del gran maestro (2018)
- Voces adicionales en La peor semana (2018)
- Voces adicionales en Suspiria (2018)
- Voces adicionales en Sandy Wexler (2017)
- Voces adicionales en Shin Godzilla (redoblaje) (2016)
- Voces adicionales en Mercy (2016)
- Voces adicionales en Beasts of No Nation (2015)
- Voces adicionales en The Ridiculous 6 (2015)
Películas animadas[]
- Rey Blanco en Zapatos rojos y los siete enanos (2019)
- Doctor Schund en Peztronauta: La película (2018)
- Don Chuma en Condorito: La película (doblaje chileno) (2017)
- Santa Claus en El aprendiz de Santa Claus 2 (doblaje chileno) (2013)
Peliculas de anime[]
- Domingo García en La princesa y el piloto (2014)
- Kogoro Mouri en Detective Conan: El mago de fin de siglo (2013)
Dramas coreanos[]
- Gerente Noh Jung Suk (Jung Dong Hwan) en Hotel del Luna (2020)
Videojuegos[]
- Voces adicionales en Diablo IV (2023)
Miniseries[]
- Mortimer Sackler (John Rothman) en Medicina letal (2023)