FANDOM


(Estudios y empresas de doblaje)
 
(15 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 12: Línea 12:
 
|familiares = [[Héctor Bonilla]]<br />(padre)<br />[[Fernando Bonilla]]<br />(medio-hermano)<br />Socorro Bonilla<br />(madre)<br />[[Sofía Álvarez]] (madrastra)
 
|familiares = [[Héctor Bonilla]]<br />(padre)<br />[[Fernando Bonilla]]<br />(medio-hermano)<br />Socorro Bonilla<br />(madre)<br />[[Sofía Álvarez]] (madrastra)
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
 
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano
  +
|primera_aparicion = [[Los gemelos Edison]]
 
|ingreso_doblaje = 1978<br/>({{edad|1|1|1978}})
 
|ingreso_doblaje = 1978<br/>({{edad|1|1|1978}})
 
|medios = Cine<br />Teatro<br />Televisión
 
|medios = Cine<br />Teatro<br />Televisión
Línea 17: Línea 18:
 
|estado = Activo
 
|estado = Activo
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
  +
|demo = AntManAvengerEndgame01.ogg
 
|wikipedia = Sergio Bonilla
 
|wikipedia = Sergio Bonilla
 
|tamaño_de_imagen = 250px
 
|tamaño_de_imagen = 250px
|demo = AntManAvengerEndgame01.ogg
 
 
}}[[Archivo:Tributo a Sergio Bonilla.png|thumb|230px|Creado por Eduardo454.]]
 
}}[[Archivo:Tributo a Sergio Bonilla.png|thumb|230px|Creado por Eduardo454.]]
 
[[Archivo:PicsArt 08-23-12.29.22.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes.
 
[[Archivo:PicsArt 08-23-12.29.22.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes.
Línea 30: Línea 31:
 
[[Archivo:Sergio Bonilla - Night Club Seinen - Radio Espacio Freak|Entrevista a Sergio Bonilla en Radio Espacio Freak.|230px]]
 
[[Archivo:Sergio Bonilla - Night Club Seinen - Radio Espacio Freak|Entrevista a Sergio Bonilla en Radio Espacio Freak.|230px]]
 
<gallery>
 
<gallery>
Futuretrunksdokkanbattle.png|[[Trunks|Trunks]] adolescente y adulto en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], su personaje más emblemático.
+
Futuretrunksdokkanbattle.png|[[Trunks|Trunks]] adolescente y adulto en la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]].
Nelson_Muntz.png|Nelson Muntz en [[Los Simpson]]<br> (Temps. 4 - 11), otro de sus personajes más conocidos.
+
Nelson_Muntz.png|Nelson Muntz en [[Los Simpson]]<br /> (Temps. 4 - 11).
Rata Remy.png|[[Remy]] en [[Ratatouille]], [[Tu amiga la rata]] y [[Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar]], otro de sus personajes más conocidos.
+
Rata Remy.png|[[Remy]] en [[Ratatouille]], [[Tu amiga la rata]] y [[Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar]].
KaedeRukawa.png|Kaede Rukawa (1ª voz) en [[Slam Dunk]], otro de sus personajes más conocidos.
+
KaedeRukawa.png|Kaede Rukawa en [[Slam Dunk]]<br />(eps. 1 - 52).
Ant-ManAE.png|[[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]], otro de sus personajes más conocidos.
+
Ant-ManAE.png|[[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]].
Bud Bundy.jpg|Bud Bundy en [[Matrimonio... con hijos]], otro de sus personajes más conocidos.
+
Bud Bundy.jpg|Bud Bundy en [[Matrimonio... con hijos]].
 
Rocky_Zeo.jpg|[[Blue Power Ranger|Rocky DeSantos / Zeo Blue Ranger 3]] en [[Power Rangers: Zeo]] y [[Power Rangers: Turbo]].
 
Rocky_Zeo.jpg|[[Blue Power Ranger|Rocky DeSantos / Zeo Blue Ranger 3]] en [[Power Rangers: Zeo]] y [[Power Rangers: Turbo]].
  +
Ryan2_VRT.jpg|Ryan Steele en [[VR Troopers]].
 
Jeice.png|Jeice también en [[Dragon Ball Z]].
 
Jeice.png|Jeice también en [[Dragon Ball Z]].
 
SMStarsYatenKou.png|Yaten Kou en [[Sailor Moon Sailor Stars]].
 
SMStarsYatenKou.png|Yaten Kou en [[Sailor Moon Sailor Stars]].
Línea 42: Línea 44:
 
Nuka_Smile.png|Nuka en [[El rey león II: El reino de Simba]].
 
Nuka_Smile.png|Nuka en [[El rey león II: El reino de Simba]].
 
BangerBECUNI.png|Banger en [[Bob el constructor: Una navidad inolvidable]].
 
BangerBECUNI.png|Banger en [[Bob el constructor: Una navidad inolvidable]].
Donatellotmnt1.jpg|[[Donatello (Tortuga Ninja)|Donatello]] en la versión de VHS de [[Las Tortugas Ninja (película)|Tortugas Ninja]].
+
Donatellotmnt1.jpg|[[Donatello (Tortuga Ninja)|Donatello]] en [[Las Tortugas Ninja (película)|Tortugas Ninja]]<br />(versión VHS).
Ryan2_VRT.jpg|Ryan Steele en [[VR Troopers]].
 
 
Johnny Cage - Mortal Kombat 11.png|[[Johnny Cage]] en [[Mortal Kombat 11]].
 
Johnny Cage - Mortal Kombat 11.png|[[Johnny Cage]] en [[Mortal Kombat 11]].
YSCR2MickeyAltieri.png|Mickey Altieri ([[Timothy Olyphant]]) en el doblaje original de [[Scream 2]].
+
YSCR2MickeyAltieri.png|Mickey Altieri ([[Timothy Olyphant]]) en [[Scream 2]]<br />(doblaje original).
 
jeffrey ''jeff'' patterson eldls-lbdb2.png|Jeffrey "Jeff" Patterson en [[El libro de las sombras: La bruja de Blair 2]].
 
jeffrey ''jeff'' patterson eldls-lbdb2.png|Jeffrey "Jeff" Patterson en [[El libro de las sombras: La bruja de Blair 2]].
Will Hunting GWH.jpeg|Will Hunting en el doblaje original de [[Mente indomable]].
+
Will Hunting GWH.jpeg|Will Hunting en [[Mente indomable]]<br />(doblaje original).
 
Step by Step J.T. Lambert1.png|JT Lambert en [[Paso a paso]].
 
Step by Step J.T. Lambert1.png|JT Lambert en [[Paso a paso]].
Leonard.jpg|Leonard en el redoblaje de [[Memento]].
+
Leonard.jpg|Leonard en [[Amnesia]]<br />(redoblaje).
SCR2MickeyAltieri.png|Mickey Altieri en el doblaje original de [[Scream 2]].
+
SCR2MickeyAltieri.png|Mickey Altieri en [[Scream 2]]<br />(doblaje original).
 
PCI4JoeyCrusel.png|Joey Crusel en [[Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños]].
 
PCI4JoeyCrusel.png|Joey Crusel en [[Pesadilla en la calle del infierno 4: El amo de los sueños]].
 
DF1BillyHitchcock.png|Billy Hitchcock en [[Destino final]].
 
DF1BillyHitchcock.png|Billy Hitchcock en [[Destino final]].
Línea 55: Línea 57:
 
Kerberos.png|Kerberos (forma real) en [[Anexo:Películas y especiales de Sakura Card Captors|Sakura Card Captors: La carta sellada]].
 
Kerberos.png|Kerberos (forma real) en [[Anexo:Películas y especiales de Sakura Card Captors|Sakura Card Captors: La carta sellada]].
 
Torvald.png|Torvald en [[¡Oye Arnold!]]<br>(Temp. 1).
 
Torvald.png|Torvald en [[¡Oye Arnold!]]<br>(Temp. 1).
Stinky.png|Stinky Peterson en [[¡Oye Arnold!]]<br> (Temp. 1, ep. 2).
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 
'''Sergio Bonilla Martínez''' (nacido el 28 de agosto de 1974) es un actor de doblaje mexicano, ha incursionado también en cine, teatro y televisión, es hijo del actor mexicano [[Héctor Bonilla]] y de Socorro Martínez.
 
'''Sergio Bonilla Martínez''' (nacido el 28 de agosto de 1974) es un actor de doblaje mexicano, ha incursionado también en cine, teatro y televisión, es hijo del actor mexicano [[Héctor Bonilla]] y de Socorro Martínez.
Línea 63: Línea 64:
 
=== Películas ===
 
=== Películas ===
 
'''[[Paul Rudd]]'''
 
'''[[Paul Rudd]]'''
*[[Avengers: Endgame]] - [[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man]] (2019)
+
* [[Entre dos helechos: La película]] - Él mismo (2019)
*[[Ant-Man and The Wasp]] - [[Hombre Hormiga II|Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man]] (2018)
+
* [[Avengers: Endgame]] - [[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man]] (2019)
*[[Capitán América: Civil War]] - [[Hombre Hormiga II|Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man]] (2016)
+
* [[Ant-Man and The Wasp]] - [[Hombre Hormiga II|Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man]] (2018)
*[[Ant-Man: El Hombre Hormiga]] - [[Hombre Hormiga II|Scott Lang / Ant-Man]] (2015)
+
* [[Capitán América: Civil War]] - [[Hombre Hormiga II|Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man]] (2016)
  +
* [[Ant-Man: El Hombre Hormiga]] - [[Hombre Hormiga II|Scott Lang / Ant-Man]] (2015)
   
 
'''[[Joey Lawrence]]'''
 
'''[[Joey Lawrence]]'''
*[[La barca]] - Michael Woods (2001)
+
* [[La barca]] - Michael Woods (2001)
*[[Un junior en aprietos]] - Michael Woods (1999)
+
* [[Un junior en aprietos]] - Michael Woods (1999)
   
 
'''Otros:'''
 
'''Otros:'''
*[[Looking: La película]] - Patrick Murray ([[Jonathan Groff]]) (2016)
+
* [[Rambo: Last Blood]] - Hugo Martínez (Sergio Peris-Mencheta) (2019)
*[[Dylan Dog: Dead of Night]] - Dylan Dog ([[Brandon Routh]]) (2011) (versión Netflix)
+
* [[Looking: La película]] - Patrick Murray ([[Jonathan Groff]]) (2016)
  +
* [[Dylan Dog: Dead of Night]] - Dylan Dog ([[Brandon Routh]]) (2011) (versión Netflix)
 
* [[El escritor fantasma]] - El escritor fantasma ([[Ewan McGregor]]) (2010) (versión LAPTV)
 
* [[El escritor fantasma]] - El escritor fantasma ([[Ewan McGregor]]) (2010) (versión LAPTV)
 
* [[Hermosa locura]] - Carlos Nuñez ([[Jay Hernandez]]) (2001)
 
* [[Hermosa locura]] - Carlos Nuñez ([[Jay Hernandez]]) (2001)
 
* [[Destino final]] - William "Billy" Hitchcock ([[Seann William Scott]]) (2000)
 
* [[Destino final]] - William "Billy" Hitchcock ([[Seann William Scott]]) (2000)
 
* [[El libro de las sombras: La bruja de Blair 2]] - Jeffrey "Jeff" Patterson ([[Jeffrey Donovan]]) (2000)
 
* [[El libro de las sombras: La bruja de Blair 2]] - Jeffrey "Jeff" Patterson ([[Jeffrey Donovan]]) (2000)
* [[Memento]] - Leonard Shelby ([[Guy Pearce]]) (2000) (redoblaje)
+
* [[Amnesia]] - Leonard Shelby ([[Guy Pearce]]) (2000) (redoblaje)
 
* [[El quinto infierno]] - Murphy MacManus ([[Norman Reedus]]) (1999)
 
* [[El quinto infierno]] - Murphy MacManus ([[Norman Reedus]]) (1999)
 
* [[Los Muppets en el espacio]] - Oficial de seguridad ([[Ray Liotta]]) (1999)
 
* [[Los Muppets en el espacio]] - Oficial de seguridad ([[Ray Liotta]]) (1999)
Línea 167: Línea 168:
 
*[[La tercera roca del Sol]] - Tommy Solomon ([[Joseph Gordon-Levitt]])
 
*[[La tercera roca del Sol]] - Tommy Solomon ([[Joseph Gordon-Levitt]])
 
*[[Flipper (serie de TV de 1995)|Flipper]] - Voces diversas
 
*[[Flipper (serie de TV de 1995)|Flipper]] - Voces diversas
  +
* [[Los gemelos Edison]] – Voces adicionales (1983 - 1986) {{pequeño|('''debut en doblaje''')}}
   
 
=== Miniseries ===
 
=== Miniseries ===
Línea 177: Línea 179:
 
*[[Star Wars: Battlefront II]] - [[Poe Dameron]]
 
*[[Star Wars: Battlefront II]] - [[Poe Dameron]]
 
*[[Mortal Kombat 11]] - [[Johnny Cage]]
 
*[[Mortal Kombat 11]] - [[Johnny Cage]]
  +
*[[Tom Clancy's The Division 2]] - Voces adicionales
  +
*[[The Last of Us Part II]] - Voces adicionales
   
 
=== Cortos ===
 
=== Cortos ===
Línea 182: Línea 186:
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
*[[Audiomaster 3000]]
+
* [[Audiomaster 3000]]
*[[Auditel]]
+
* [[Auditel]]
*[[Candiani Dubbing Studios]]
+
* [[Candiani Dubbing Studios]]
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
+
* [[CineDub]] {{pequeño|(desde 2019)}}
*[[Intertrack]]
+
* [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
*[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
+
* [[Intertrack]]
*[[Lola MX]]
+
* [[Labo]] – '''''Laboprime Dubbing Producers'''''
*[[LAS Dubbing]]
+
* [[Lola MX]]
*[[Made in Spanish]]
+
* [[LAS Dubbing]]
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A'''''
+
* [[Made in Spanish]]
*[[Pink Noise México]]
+
* [[New Art Dub]] – '''''Grabaciones y Doblajes S.A'''''
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
+
* [[Pink Noise México]]
*[[Producciones Grande]] (desde 2018)
+
* [[Prime Dubb]]
*[[Taller Acústico S.C.]]
+
* [[Producciones Grande]] {{pequeño|(desde 2018)}}
*[[Voltaic Studios México]]
+
* [[SDI Media de México]]
  +
* [[SISSA]] – '''''[[Oruga]]'''''
  +
* [[Taller Acústico S.C.]]
  +
* [[Voltaic Studios México]]
   
 
== Filmografía como Actor ==
 
== Filmografía como Actor ==
Línea 252: Línea 256:
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actores de los años 2020]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de la ANDA]]

Última revisión del 00:15 18 sep 2020

Tributo a Sergio Bonilla

Creado por Eduardo454.

PicsArt 08-23-12.29.22

Algunos de sus personajes. Hecho por Power Sentai

Sergio Bonilla-Doblaje.08

Homenaje a Sergio Bonilla.

A ver a quien nos encontramos 7, ep

A ver a quien nos encontramos 7, ep. 12 (Sergio Bonilla)

Dia1Foto12DBZLRFSergioBonilla-0

Sergio Bonilla junto con Eduardo Garza.

Bonilla

Sergio Bonilla junto con Gerardo Reyero, Ángela Villanueva y Eduardo Garza.

ActoresFukkatsuNoF1

Sergio Bonilla junto con Eduardo Garza, Gerardo Reyero, Mario Castañeda y Moisés Iván Mora.

Sergio Bonilla - Night Club Seinen - Radio Espacio Freak

Sergio Bonilla - Night Club Seinen - Radio Espacio Freak

Entrevista a Sergio Bonilla en Radio Espacio Freak.

Sergio Bonilla Martínez (nacido el 28 de agosto de 1974) es un actor de doblaje mexicano, ha incursionado también en cine, teatro y televisión, es hijo del actor mexicano Héctor Bonilla y de Socorro Martínez.

Es conocido en el doblaje como la voz de Trunks adolescente y adulto en la franquicia de Dragon Ball, Nelson Muntz en Los Simpsons desde la cuarta temporada hasta la onceava temporada, la primera voz de Kaede Rukawa en Slam Dunk, Remy en Ratatouille y Scott Lang / Ant-Man / Giant-Man en el Universo Cinematográfico de Marvel, entre otros.

Filmografía Editar

Películas Editar

Paul Rudd

Joey Lawrence

Otros:

Películas animadas Editar

Películas de anime Editar

Takeshi Kusao

Otros:

Anime Editar

Takeshi Kusao

Otros

Series animadas Editar

Series de TV Editar

Steve Cardenas

Otros:

Miniseries Editar

Videojuegos Editar

Cortos Editar

Estudios y empresas de doblaje Editar

Filmografía como Actor Editar

Televisión mexicana Editar

  • La otra cara del alma (2012) ..... Abel Cifuentes
  • Al Caer la Noche (2011) ..... Saúl
  • Bajo el Alma (2011) ..... Emiliano
  • Vidas Robadas (2010) ..... Padre Juan
  • Pasion Morena (2009) ..... Chucho
  • Encrucijada (2009) .... Alvaro Díaz
  • Capadocia (2008) .... Yuppie
  • Alma legal (2008) .... Gilberto
  • Se busca un hombre (2007) .... Alex Morán
  • La otra mitad del sol (2005) .... Alfonso 'Poncho'
  • Tal para cual (2002)
  • Cuentos para solitarios (1999) .... Leonardo
  • La vida en el espejo (1999) .... Julio Escandón Jr.
  • La gloria y el infierno (1986) .... Miguel de niño

Películas Editar

  • Las armas del alba (2013) .... Arturo Gamiz
  • Crímenes y TV (2012)
  • La esperanza de la Navidad (2006) .... Carlos
  • Mónica y el profesor (2002)

Cortometrajes Editar

  • La casa invita (2009)
  • Entre líneas (2009) .... Ricardo
  • La final del 81 (2006)
  • La crisalida (1997)
  • Bodas negras (1994)

Documentales Editar

  • El caso Molinet (1993)

CuriosidadesEditar

  • Ha interpretado en 2 ocasiones junto con Víctor Ugarte a personajes que son amigos y/o aliados:
  • Sergio Bonilla y Óscar Flores comparten tres roles:
    • En Slam Dunk, Sergio interpretó a Kaede Rukawa en los primeros 52 episodios pero tras el cambio de dirección, Óscar tomó el personaje desde el episodio 53 hasta el final de la serie.
    • En Dragon Ball Z, Sergio era la voz base del Trunks del futuro en la serie de anime y en la mayoría de las películas animadas derivadas excepto en la película Dragon Ball Z: El poder invencible, en donde al no llegar a un acuerdo económico con la empresa de doblaje Intertrack junto con los otros actores de doblaje del elenco original porque esta película iba a salir en cines, Óscar lo sustituyó en el papel.
    • En la película El escritor fantasma, ambos actores interpretaron al protagonista en los 2 diferentes doblajes que tuvo el filme. Sergio lo interpretó para el doblaje de LAPTV para TV, mientras Óscar lo hizo en el doblaje de Summit para DVD.
  • Su último trabajo activo fue en el doblaje Los Simpson como Nelson Muntz hasta la temporada 11, durante la temporada 12 fue reemplazado por Moisés Iván Mora, pero participó hasta entonces en el episodio 289 en personajes que se relacionen con Nelson. Desde 2001, el actor hace doblaje de manera ocasional.
  • Es amigo cercano del actor de doblaje René García, desde el doblaje de Dragon Ball Z según una entrevista que le hicieron a Sergio en Junio de 2013 y se encuentra en este mismo artículo y en Youtube. https://www.instagram.com/naufraguacate/
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.