Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 096
páginas
Aviso amarillo.png Cuidado Sense8:

Artículo en proceso de actualización personalizada.

Sense8 es una serie original de Netflix, del género de ciencia ficción, creada, escrita y producida por las hermanas Wachowski y J. Michael Straczynski. La serie cuenta con dos temporadas, estrenadas en 2015 y 2017, respectivamente, además de dos especiales, "Feliz Año Nuevo de m**rda, estrenado en diciembre de 2016 y Amor Vincit Omnia, estrenado en junio de 2018.

Sinopsis

La serie se centra en ocho desconocidos, cada uno de una parte diferente del mundo, que de repente se conectan mental y emocionalmente y son capaces de sentir, ver y escuchar lo mismo que el otro. La serie explora temas como la política, la identidad, el racismo, la sexualidad, el género y la religión.


Reparto

Personajes principales

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
Personajes principales
SENSE8WillGorski.png Will Gorski Brian J. Smith Christian Strempler 1ª-2ª
SENSE8WillGorskiNiño.png Maxwell Jenkins
(niño)
Actor sin identificar
Actor sin identificar
SENSE8RileyBlue.png Riley Blue Tuppence Middleton Mireya Mendoza 1ª-2ª
SENSE8CapheusOnyango0.png Capheus Onyango Aml Ameen Miguel Ángel Leal
SENSE8CapheusOnyango1.png Toby Onwumere
SENSE8CapheusOnyangoNiño.png Gabriel Ouma
(niño)
Actor sin identificar 1ª-2ª
SENSE8SunBak.png Sun Bak Doona Bae Karina Altamirano 1ª-2ª
SENSE8SunBakNiña.png Jae-in Lee
(niña)
Actriz sin identificar
Actriz sin identificar
SENSE8LitoRodríguez.png Lito Rodríguez Miguel Ángel Silvestre Luis Daniel Ramírez 1ª-2ª
SENSE8KalaDandekar.png Kala Dandekar Tina Desai Monserrat Mendoza 1ª-2ª
SENSE8KalaDandekarNiña.png Yashvi Nagar
(niña)
Actriz sin identificar 7
SENSE8WolfgangBogdanow.png Wolfgang Bogdanow Max Riemelt José Gilberto Vilchis 1ª-2ª
SENSE8WolfgangBogdanowAdolescente.png Lenius Jung
(adolescente)
Emiliano Ugarte 1ª-2ª
SENSE8WolfgangBogdanowNiño1.png Mathis Wernecke
(niño)
14
SENSE8WolfgangBogdanowNiño2.png Lasse Bergmann
(niño)
24
SENSE8NomiMarks.png Nomi Marks Jamie Clayton Gabriela Gómez 1ª-2ª

Personajes secundarios

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
Personajes secundarios
SENSE8AmanitaCaplan.png Amanita Caplan Freema Agyeman Sofía Huerta 1ª-2ª
SENSE8MiltonWhispers.png Milton Bailey Brandt
"Whispers"
Terrence Mann Óscar Gómez 1ª-2ª
SENSE8JonasMaliki.png Jonas Maliki Naveen Andrews Germán Fabregat 1ª-2ª
SENSE8AngelicaTuring.png Angelica Turing Daryl Hannah Rosalba Sotelo 1ª-2ª
SENSE8HernandoFuentes.png Hernando Fuentes Alfonso Herrera Edson Matus 1ª-2ª
SENSE8DanielaVelázquez.png Daniela Velázquez Eréndira Ibarra Karen Vallejo 1ª-2ª
SENSE8RajanRasal.png Rajan Rasal Purab Kohli Mauricio Pérez 1ª-2ª
SENSE8Bug.png Bug Michael X. Sommers Rafael Pacheco 1ª-2ª
SENSE8Jela.png Jela Paul Ogola Gabriel Ramos 1ª-2ª
SENSE8FélixBernner.png Félix Bernner Max Mauff Miguel Ángel Ruiz 1ª-2ª
SENSE8DiegoMorales.png Diego Morales Ness Bautista Eduardo Ramírez 1ª-2ª
Luis Leonardo Suárez 1-6
SENSE8SilasKabaka.png Silas Kabaka Peter King Nzioki Salvador Reyes 1ª-2ª
SENSE8Shiro.png Shiro Chichi Seeii Gabriela Guzmán 1ª-2ª
SENSE8Joong-kiBak.png Joong-ki Bak Lee Ki-chan Julio Bernal 1ª-2ª
SENSE8Kwon-HoMun.png Kwon-Ho Mun Sukku Son Moisés Iván Mora
SENSE8LilaFacchini.png Lila Facchini Valeria Bilello Kerygma Flores
SENSE8Zakia.png Zakia Mumbi Maina Toni Rodríguez
SENSE8HombreViejo.png El hombre viejo Sylvester McCoy Jesse Conde
SENSE8Puck.png Puck Kick Gurry Raúl Anaya

Personajes recurrentes

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada Episodio(s) Audio
Personajes recurrentes
SENSE8Gunnar.png Gunnar Kristján Kristjánsson Hugo Navarrete 1ª-2ª
SENSE8Grace.png Grace Maximilienne Ewalt Olga Hnidey 1ª-2ª
SENSE8JanetMarks.png Janet Marks Sandra Fish Ana Teresa Ávila 1ª-2ª
SENSE8TeaganMarks.png Teagan Marks Annie Munch Ayari Rivera 1ª-2ª
SENSE8Yrsa.png Yrsa Lilja Þórisdóttir Yolanda Vidal 1ª-2ª
SENSE8SergeiBogdanow.png Sergei Bogdanow Sylvester Groth Jesús Cortez 1ª-2ª
SENSE8AntonBogdanow.png Anton Bogdanow Bernhard Schütz 1ª-2ª
SENSE8Githu.png Githu Lwanda Jawar Actor sin identificar 1ª-2ª
SENSE8AmondiKabaka.png Amondi Kabaka Rosa Katanu Itzel Mendoza 1ª-2ª
SENSE8IrinaBogdanow.png Irina Bogdanow Urdur Bergsdottir Analiz Sánchez 1ª-2ª
SENSE8TíaElke.png Tía Elke Marina Weis Ruth Toscano 1ª-2ª
SENSE8Sven.png Sven Eyþór Gunnarsson Actor sin identificar 1ª-2ª
SENSE8Lola.png Lola Mahasin Munir Xóchitl Ugarte 1ª-2ª
SENSE8Disney.png Disney D'Lo Actriz sin identificar
Actor sin identificar
SENSE8EsposaJela.png Esposa de Jela Krysteen Savane Actriz sin identificar 1ª-2ª
SENSE8RaoulPasquale.png Raoul Pasquale Erik Hayser Fabián Rétiz
SENSE8KomanNyagah.png Koman Nyagah Abdu Simba Gustavo López
SENSE8JusticeAbdu.png Justice Abdu Nini Wacera Liliana Barba
SENSE8Nailah.png Nailah Elsaphan Njora Luis Fernando Orozco
SENSE8Bodhi.png Bodhi Sarah Kants Mariana Ortiz
SENSE8Maitake.png Maitake Akira Koieyama Raymundo Armijo
Dan Frausto 24
SENSE8KristyStromness.png Kristy Stromness Amanda Walker Isabel Romo
SENSE8RichardCroome.png Richard Croome Clive Wood José Luis Orozco
SENSE8LawrenceMarks.png Lawrence Marks Mark Withers Paco Mauri
SENSE8Sutra.png Sutra Soo Joo Park Valentina Souza
SENSE8MitchellTaylor.png Mitchell Taylor Aidan McArdle Nicolás Frías
SENSE8Papá1.png Papá de Amanita #1 Rhonnie Washington Eduardo Fonseca
Actor sin identificar 13
SENSE8Papá2.png Papá de Amanita #2 Michael Willis Jorge Ornelas
SENSE8Papá3.png Papá de Amanita #3 L. Trey Wilson Erick Selim
SENSE8Lucerne.png Lucerne Marga Gómez Katalina Múzquiz
SENSE8DoctorSalvo.png Doctor Salvo Antonio Zavatteri Jorge Ornelas
SENSE8Vikram.png Vikram Rajiv Kachroo Víctor Ruiz
SENSE8ElSecretario.png El Secretario Jason Thorpe Raymundo Armijo
SENSE8FredKimafi.png Fred Kimafi Sharpe Ssewali Actor sin identificar
SENSE8Tom.png Tom Ned Clarke Actor sin identificar
SENSE8Josh.png Josh Joshua Grothe César Garduza
SENSE8TaePark.png Tae Park Gun Hwang César Garduza
Sanyam Dandekar
(Padre de Kalla)
Anupam Kher Héctor Miranda 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Kang-Dae, el maestro
(sensei de Sun)
Kyeong-yeong Lee Carlos del Campo 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Michael Gorski
(Padre de Will)
Joe Pantoliano Ismael Castro 1ª-2ª
Herman López 2ª (Ep 1)
Nyx Joseph Mawle Enrique Cervantes 1ª-2ª
Logo sense8.png Deshawn William Burke Ricardo Mendoza Jr. 1ª-2ª
Steiner Christian Oliver Esteban Desco
Monja
(Actriz)
Cassandra Sanchez Navarro Lupita Leal
Dr. Metzger Adam Shapiro Victor Ugarte
Representante de Lito Cecilia Suárez Xóchitl Ugarte
Ajay Kapoor Sid Makkar Victor Ugarte
Sebastian Fuchs Lars Eidinger Martín Soto
Gerardo García 2ª (ep 2)

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio Audio
Primera Temporada
Segunda Temporada
SENSE822BlakeHuntington.png Blake Huntington Cheyenne Jackson Manuel Campuzano 22
SENSE822KitWrangler.png Kit Wrangler Andy Dick Gerardo Reyero
SENSE823Reportera.png Reportera en Tv Yun Kyung Chung Actriz sin identificar 23
SENSE823Anciana.png Anciana Priscilla Njoroge Actriz sin identificar
SENSE823HombreJoven.png Hombre joven Kevin Maina Mwangi Actor sin identificar
SENSE823MujerJoven.png Mujer joven Shirleen Wangari Valentina Souza
SENSE823Devi.png Devi Shruti Bapna Actriz sin identificar
SENSE824RiverEl-Saadawi.png River El-Saadawi Amira Ghazalla Marcela Morett 24
SENSE824LaMadre.png Madre Ursula Jones Maru Guzmán
SENSE824ElPresidente.png El Presidente Stephen Boxer José Luis Rivera
SENSE824Georges.png Georges Arly Jover Erica Edwards
SENSE824Alfonso.png Alfonso Marco Cacciola Carlo Vázquez
SENSE824HarryLamb.png Harry Lamb Daniel Michel César Garduza
SENSE824AlmiranteZhou.png Almirante Zhou Chooye Bay Actor sin identificar
SENSE824Alessio.png Alessio Gennaro Silvestro Actor sin identificar
SENSE824Jacopo.png Jacopo Gennaro Iaccarino José Luis Miranda
SENSE824Agente.png Agente de BPO Daren Nop
SENSE824Reportera.png Reportera Julie Brown Ángela Villanueva
SENSE824Guardia.png Guardia de BPO Oliver Juhrs Actor sin identificar
SENSE824Policia.png Policía Marc David Actor sin identificar

Voces adicionales

Voces adicionales (Especial final)

Multimedia

Créditos

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • En el especial final títulado Amor Vincit Omnia (literalmente, El amor lo vence todo), se traduce esta frase, en voz del personaje doblado por Edson Matus, del latín al español como: ''El amor lo conquista todo'''.

Sobre la comercialización

  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los del doblaje alemán, español de España, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil y turco.

Transmisión

Empresa Fecha Categoria Formato Clasificación Región País
Netflix-logo.png 5 de Junio de 2015
(Primera temporada)
Series de TV Streaming MA Latinoamérica México Sudamérica
23 de diciembre de 2016
(Especial de navidad)
5 de mayo de 2017
(Segunda temporada)
8 de junio de 2018
(Especial Final de la serie)