Sendokai Champions es una serie animada española del año 2012 producida por Kotoc y RTVE.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Doblaje al inglés | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
      
|
Zak | Joshua Zamrycki | Álex de Porrata | Jhonny Torres | 1ª-2ª | |
      
|
Cloe | Molly Malcolm | Carmen Calvell | Melanie Henríquez | 1ª-2ª | |
      
|
Kiet | Benjamin Nathan-Serio | Juan Antonio Soler | Rolman Bastidas | 1ª | |
| David Jenner | 2ª | |||||
      
|
Fenzy | Jenny Beacraft | Ariadna Jiménez | Judith Noguera | 1ª-2ª | |
 
|
Tänpo | Alex Warner | Rafael Turia | Francisco Mata | 1ª-2ª | |
    
|
Lon / Gran Zorn | Mark Schardan | Ángel de Gracia | Gherald De Fonseca | 2ª | |
| Personajes secundarios | ||||||
|
Lula | Sin identificar | Juan Antonio Soler | Sin identificar | 1ª-2ª | |
|
Kido | Sin identificar | Cesc Martínez | Carlos Pinto | 2ª | |
|
Lalith | Sin identificar | Ana Valeiras | Lileana Chacón | 1ª-2ª | |
 
|
Mariscal Zorn / Kento | Sin identificar | Alfonso Vallés | Rubén León | 1ª-2ª | |
|
Sin identificar | Rafael Turia | José Méndez | 1ª | ||
| Sin identificar | 2ª | |||||
|
Chronam-Sunn | Sin identificar | Rosa Guillén | Leisha Medina | 1ª-2ª | |
|
Danima | Sin identificar | Yvette García | 2ª | ||
| Imperio Zorn | ||||||
   
|
Sidmodius / Sidyaki | Sin identificar | Xadi Mouslemeni Mateu | Juan Guzmán | 1ª-2ª | |
|
Chronam-Yatt | Sin identificar | Carmen Ambrós | Leisha Medina | 1ª-2ª | |
|
|
Maestro de ceremonias "MC" | Sin identificar | Cesc Martínez | Gherald De Fonseca | 1ª-2ª | |
|
|
Kazkrad | Sin identificar | Álex de Porrata | Héctor Indriago | 1ª | |
|
|
Comandante Zorn de los ocultos | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
|
|
Antiguo Gran Zorn | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
| Familiares y amigos | ||||||
|
Padre de Zak | Sin identificar | Albert Vilcan | Guillermo Martínez | 1ª-2ª | |
|
|
Madre de Zak | Sin identificar | Rosa Guillén | Sin identificar | 1ª-2ª | |
|
|
Ona | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
|
Padre de Cloe | Sin identificar | Xadi Mouslemeni Mateu | Sergio Pinto | 1ª-2ª | |
|
Madre de Cloe | Sin identificar | Ariadna Jiménez | Carmen Suárez | 1ª-2ª | |
|
Abuela de Kiet | Sin identificar | Lileana Chacón | 1ª-2ª | ||
|
Madre de Fenzy | Sin identificar | Carmen Calvell | 1ª-2ª | ||
|
|
Padre de Lon | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
|
Ron | Sin identificar | Albert Vilcan | Reinaldo Rojas | 1ª-2ª | |
|
Rud | Sin identificar | Xadi Mouslemeni Mateu | Angel Mujica | 1ª-2ª | |
| Dimensión Urlok | ||||||
|
Urkan | Sin identificar | Javier Roldán | Sergio Pinto | 1ª-2ª | |
|
|
Esposa de Urkan | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
|
|
Hijo de Urkan | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
| Equipo Lul | ||||||
|
|
Nola | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
|
|
Meela | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
|
|
Pond | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
| Guerreros Legendarios Ancianos | ||||||
|
|
Kron | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª-2ª | |
|
|
Veanya | Sin identificar | Sin identificar | Karina Parra | 1ª-2ª | |
|
Zilly | Sin identificar | Carmen Calvell | Sin identificar | 1ª-2ª | |
|
|
Bu | Sin identificar | Sin identificar | Jorge Bringas | 1ª-2ª | |
| Dimensión Kaiju | ||||||
|
Toho | Sin identificar | Sin identificar | Sergio Pinto | 1ª | |
| Dimensión Beldzar | ||||||
|
|
Rey Elodius | Sin identificar | David Jenner | Sin identificar | 1ª-2ª | |
| Equipo del Profesor Silliw | ||||||
|
|
Profesor Silliw | Sin identificar | Rafael Turia | Sin identificar | 1ª | |
| Equipo Multimen | ||||||
|
|
Kaiboy | Dani Albiac | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
| Oscuros | ||||||
|
|
Leockard | Sin identificar | Carmen Calvell | Gabriela Belén | 1ª | |
|
|
Tiekrad | Sin identificar | David Jenner | Rolman Bastidas | 1ª | |
|
|
Zyfenkrad | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
| Dimensión Masara | ||||||
|
|
Lessay | Sin identificar | Sin identificar | Georges Zalem | 2ª | |
| Kiwuns | ||||||
|
|
Rey Kiwun | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
|
|
Keenan | Carmen Ambrós | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
|
|
Keeway | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
| Amos del Fuego | ||||||
|
|
Magmus | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
|
|
Obsídia | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
|
|
Litus | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
|
|
Tectus | Sin identificar | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
| Insertos | ||||||
|
Título y letreros | N/A | Juan Guzmán | 1ª | ||
| David Silva | 1ª-2ª | |||||
Voces adicionales[]
- Karina Parra
- Andrea Navas
- Reinaldo Rojas
- Jorge Bringas
- David D'Urso
- José Méndez
- Ángel Lugo
- Gabriela Belén
- Víctor Amaya
- Gherald De Fonseca
- Carlos Pinto
- Ángel Mujica
- Leisha Medina
Datos de interés[]
Sobre la distribución[]
- Su doblaje se hizo exclusivamente, para su transmisión en Cartoon Network Latinoamérica.
- A pesar que la serie no tuvo un título doblado al español latino, en Cartoon Network presentaban la serie con el título "Campeones Sendokai".
Sobre la adaptación[]
- Los nombres de los poderes de los Senkuns permanecen fieles a los de la versión de España, con la única excepción del poder "Onda Geo Sen" de Kiet, que pasó a llamarse "Onda de choque Geo Sen".
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de junio de 2013-2015 | 
|
|
01:00 pm | Hispanoamérica | 
|
| 2016-2017 (retransmisiones) |
Horas variadas (retransmisiones) | ||||