Sen Anlat Karadeniz, es una serie de televisión turca de 2018 producida por Sinegraf Film y emitida por ATV. Conocida internacionalmente como Mar Negro o Fugitiva.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Tahir Kaleli | Ulaş Tuna Astepe | Sebastián Plaza | |
|
Nefes Zorlu | İrem Helvacıoğlu | Gigliola Mariangel | |
|
Vedat Sayar | Mehmet Ali Nuroğlu | Jorge Lillo | |
|
Mustafa Kaleli | Sinan Tuzcu | Matías Fajardo | |
|
Asiye Kaleli | Öykü Gürman | María Doris Cuevas | |
|
Eyşan Sayar | Gözde Kansu | Carolina Labbé | |
|
Yiğit Sayar | Demir Birinci | Lucía Suárez | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Saniye Kaleli | Nurşim Demir | María Teresa Pinochet (1°Temporada) | |
| Maureen Herman (2°/3° Temporada) | ||||
|
Osman Hopalı | Sait Genay | Marco Antonio Espina | |
|
Cemil Dağdeviren | Hilmi Özçelik | Sandro Larenas | |
|
Murat Kaleli | Cem Kenar | Abel Musa | |
|
Fatih Kaleli | Furkan Aksoy | Daniel Streeter | |
|
Mercan Dağdeviren | Belfu Benian | Marlene Pérez | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Nazar Dağdeviren | Çağla Özavcı | Jessica Toledo | |
|
Türkan Dağdeviren | Nalan Kuruçim | Mónica Pozo | |
|
Esma Hopali | Duygu Üstünbaş | Nicole Guerrero | |
|
Necip | Faruk Acar | Rubén González | |
|
Balım Kaleli | Dila Aktaş | Loreto Vial (1ra voz) | |
| Pabla Hermann (2da voz) | ||||
|
Davut | Pala Dayı | Sergio Schmied | |
|
|
Cemal Reis | Şendoğan Öksüz | Enzo Miranda | |
|
|
İdris | Emre Ön | ¿? | |
|
|
Hazan | Gülper Özdemir | Carla Valle | |
|
|
Hanife | Rüçhan Çaliskur | Marcia del Canto | |
Tema de apertura[]
- "Llegaremos a tiempo" (Únicamente para Telefe - Argentina)
- Interpretado por Rosana.
Transmisión[]
| País | Fecha de transmisión | Fin de transmision | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
México | 22 de abril de 2019 | 3 de febrero de 2020 |  [1]
|
21:30 |
|
Chile | 6 de mayo de 2019 (temporada 1) |
27 de agosto de 2019 |  [2]
|
23:30 |
|
Colombia | 15 de octubre de 2019 (temporada 1) |
13 de febrero de 2020 | 
|
L-J 20:10 |
|
Puerto Rico | 4 de noviembre de 2019 (temporada 1) |
14 de febrero de 2020 | 
|
21:00 |
|
Costa Rica | 6 de enero de 2020 | 30 de octubre de 2020 |  [3]
|
21:00 |
|
Panamá | 13 de enero de 2020 | 9 de septiembre de 2020 |  [4]
|
21:00 |
|
Paraguay | 11 de mayo de 2020 | 1 de marzo de 2021 | 
|
21:00 |
|
República Dominicana | 24 de junio de 2020 | 15 de abril de 2021 |  [5]
|
20:00 |
| 24 de noviembre de 2022 | 13 de septiembre de 2023 | 12:00 | |||
| 11 de diciembre de 2023 (retransmisión) | En emisión | 
|
13:00 | ||
|
Estados Unidos | 19 de agosto de 2020 | 28 de mayo de 2021 | 
|
18:00 |
|
Ecuador | 12 de enero de 2021 | 26 de octubre de 2021 |  [6]
|
21:00 |
| 9 de mayo de 2022 | 16 de febrero de 2023 | 
|
19:00 | ||
|
Perú | 5 de abril de 2022 | 21 de octubre de 2022 |  [7]
|
18:00 |
| 6 de noviembre de 2024 (retransmisión) | En emisión | 14:00 | |||
|
Argentina | 24 de enero de 2022 | 23 de agosto de 2022 |  [8]
|
21:15 |
|
Bolivia | 13 de marzo de 2023 | 29 de diciembre de 2023 |  [9]
|
19:40 |
| 7 de octubre de 2024 (retransmisión) | En emision | 15:00 | |||
|
El Salvador | 12 de septiembre de 2022 | 3 de julio de 2023 | 
|
21:00 |
|
Nicaragua | 15 de febrero de 2021 | 30 de diciembre de 2021 | 
|
20:00 |
|
Honduras | 29 de agosto de 2023 | 18 de junio de 2024 |  [10]
|
20:00 |
|
Uruguay | 26 de febrero de 2024 | En emisión | 
|
23:45 |
|
Guatemala | 15 de enero de 2024 | En emisión |  [1]
|
21:00 |
LIFELINE - Trailer (SPA)
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 México: Con el título de Mar negro.
- ↑ Chile: Con el título de Fugitiva.
- ↑ Costa Rica: Con el título de Fugitiva.
- ↑ Panamá: Con el título de Nefes.
- ↑ República Dominicana: Con el título de Fugitiva.
- ↑ Ecuador: Con el título de Fugitiva.
- ↑ Perú: Con el título de Fugitiva.
- ↑ Argentina: Con el título de Fugitiva.
- ↑ Bolivia: Con el título de Fugitiva.
- ↑ Honduras: Con el título de Mar negro.