Cambios: Selma

Revisión del 19:27 12 ago 2020

Selma es una película del 2014, dirigida por Ava DuVernay y protagonizada por David Oyelowo, Tom Wilkinson, Carmen Ejogo, Tim Roth y Oprah Winfrey.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Martin Luther King	David Oyelowo	Raúl Anaya
Lyndon B. Johnson	Tom Wilkinson	Pedro D'Aguillón Jr.
Coretta Scott King	Carmen Ejogo	Rosalba Sotelo
George Wallace	Tim Roth	Germán Fabregat
Annie Lee Cooper	Oprah Winfrey	Yolanda Vidal
Andrew Young	Andre Holland	Edson Matus
Diane Nash	Tessa Thompson	Marianna Santiago
Lee C. White	Giovanni Ribisi	Christian Strempler
Amelia Boynton Robinson	Lorraine Toussaint	Ana Teresa Ávila
John Lewis	Stephan James	Moisés Iván Mora
Reverendo Hosea Williams	Wendell Pierce	Eduardo Fonseca
James Bevel	Common	Salvador Reyes
J. Edgar Hoover	Dylan Baker	Jesse Conde
Coronel Al Lingo	Stephen Root	Mario Díaz Mercado
Bayard Rustin	Ruben Santiago-Hudson	Rafael Pacheco
Richie Jean Jackson	Niecy Nash	Magda Giner
Ralph Abernathy	Colman Domingo	Andrés García
James Orange	Omar Dorsey	Octavio Rojas
Mahalia Jackson	Ledisi Young	Ofelia Guzmán
James Forman	Trai Byers	Carlo Vázquez
Malcolm X	Nigel Thatch	Jorge Badillo
Gunnar Jahn	Jim France	Francisco Colmenero

Voces adicionales

Créditos

Créditos de la TV.

Transmisión

Fecha de estreno	Horario	País
16 de enero de 2016	10:00 pm	Latinoamérica
5 de marzo de 2018
6 de julio de 2019
10 de septiembre de 2019	10:13 am (Chi.)
19 de febrero de 2019	09:00 pm	El Salvador
19 de abril de 2020	3:30 pm	Honduras

Doblaje Wiki

Cambios: Selma

Revisión del 19:27 12 ago 2020

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Créditos

Transmisión

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |titulo = Selma
 |img = Selma.jpg
-|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
+|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje = [[Gerardo García]]
+|traductor_adaptador = [[Nora Gutiérrez]]
+|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
+|version_español = [[Disney Character Voices International, Inc.]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
+|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2014
 }}
@@ Línea 11: / Línea 15: @@
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 36: / Línea 40: @@
 |[[Oprah Winfrey]]
 |[[Yolanda Vidal]]
+|-
+|Andrew Young
+|[[Andre Holland]]
+|[[Edson Matus]]
+|-
+|Diane Nash
+|[[Tessa Thompson]]
+|[[Marianna Santiago]]
+|-
+|Lee C. White
+|[[Giovanni Ribisi]]
+|[[Christian Strempler]]
+|-
+|Amelia Boynton Robinson
+|Lorraine Toussaint
+|[[Ana Teresa Ávila]]
+|-
+|John Lewis
+|Stephan James
+|[[Moisés Iván Mora]]
+|-
+|Reverendo Hosea Williams
+|[[Wendell Pierce]]
+|[[Eduardo Fonseca]]
+|-
+|James Bevel
+|[[Common]]
+|[[Salvador Reyes]]
+|-
+|J. Edgar Hoover
+|[[Dylan Baker]]
+|[[Jesse Conde]]
+|-
+|Coronel Al Lingo
+|[[Stephen Root]]
+|[[Mario Díaz Mercado]]
+|-
+|Bayard Rustin
+|[[Ruben Santiago-Hudson]]
+|[[Rafael Pacheco]]
+|-
+|Richie Jean Jackson
+|[[Niecy Nash]]
+|[[Magda Giner]]
+|-
+|Ralph Abernathy
+|[[Colman Domingo]]
+|[[Andrés García]]
+|-
+|James Orange
+|Omar Dorsey
+|[[Octavio Rojas]]
+|-
+|Mahalia Jackson
+|Ledisi Young
+|[[Ofelia Guzmán]]
+|-
+|James Forman
+|Trai Byers
+|[[Carlo Vázquez]]
+|-
+|Malcolm X
+|Nigel Thatch
+|[[Jorge Badillo]]
+|-
+|Gunnar Jahn
+|Jim France
+|[[Francisco Colmenero]]
 |}
 ===Voces adicionales===
+{|
-*[[Carlo Vázquez]]
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
-*[[Francisco Colmenero]]
-*[[Moisés Iván Mora]]
+*[[Abraham Vega]]
+*[[Alberto Bernal]]
+*[[Andrea Cedillo]]
+*[[Armando Réndiz]]
+*[[Auri Maya]]
+*[[Carlos Hernández]]
+*[[Daniel del Roble]]
+*[[Daphne Gallardo]]
+*[[David Camarillo]]
+</div>
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
+*[[Gerardo García]]
+*[[Gisella Ramírez]]
+*[[Graciela Gámez]]
+*[[Guadalupe Talamantes]]
+*[[Héctor Alcaraz]]
+*[[Ismael Castro]]
+*[[Ivana Corona]]
+*[[Jimena Flores Arellano]]
+*[[José Ángel Torres]]
+</div>
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
+*[[Leonardo García]]
+*[[Manuel Campuzano]]
+*[[Marc Winslow]]
+*[[Óscar Garibay]]
+*[[Óscar Gómez]]
+*[[Raúl Solo]]
+*[[Raymundo Armijo]]
+*[[Sara Gómez]]
+*[[Sofía Huerta]]
+</div>
+|}
-== Edición en vídeo ==
+== Créditos ==
+{|
-{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|[[Archivo:CRÉDITOSSELMA.png|300px]]<br />Créditos de la TV.
-|-style="background: #ccf;"
-!width="50"|Logo
-!Empresa
-!Categoría
-!colspan="2" rowspan="1" |Formato
-!colspan="2" rowspan="1" |Región
-!colspan="2" rowspan="1" |País
-|-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Paramount home media distribution logo.png|Thumb|82px]]
-|Paramount<br />Home Entertainment
-|Películas
-|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
-|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
-|A<br />ATSC
-|1<br />NTSC
-|Estados Unidos
-|{{Bandera|Estados Unidos}}
 |}
-== Referencias ==
+==Transmisión==
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-*[http://www.peliculaschingonas.org/ver-selma-2014-online/ Película entera en Español Latino]
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de estreno
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+! colspan="2" |País
+|-
+|16 de enero de 2016
+|[[Archivo:HBO Latin America Group-0.jpg|70px]]
+|[[Archivo:500px-HBO logo.svg.png|70px]]
+| rowspan="3" |10:00 pm
+| rowspan="4" |Latinoamérica
+| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Argentina}}
+|-
+|5 de marzo de 2018
+| rowspan="3" |[[Archivo:Turner_logo.png|70px]]
+|[[Archivo:Warner channel 2016 blue logo.png|70px]]
+|-
+|6 de julio de 2019
+|[[Archivo:TBS logo.png|70px]]
+|-
+|10 de septiembre de 2019
+|[[Archivo:TNT (TV Channel).svg.png|70px]]
+|10:13 am <small>(Chi.)</small>
+|-
+|19 de febrero de 2019
+|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|70px]]
+|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|70px]]
+|09:00 pm
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
+|-
+|19 de abril de 2020
+|[[Archivo:Nuevo_Logo_TVC.png|70px]]
+|[[Archivo:Canal5HondurasLogo.jpg|70px]]
+|3:30 pm
+|Honduras
+|{{Bandera|Honduras}}
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
+[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
+[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
 [[Categoría:Películas de Pathé]]
+[[Categoría:Películas de Plan B Entertainment]]
 [[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
 [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
@@ Línea 75: / Línea 205: @@
 [[Categoría:Películas de 2014]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
 [[Categoría:Películas de Europa]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Drama biográfico]]
+[[Categoría:Drama histórico]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
 [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
-[[Categoría:Películas de Plan B Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por Paramount Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TVC 5]]