Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Telenovelas Turcas, Doblaje chileno, Doblaje argentino,
y 9 más

Cambios: Selin, un amor inolvidable

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Selin, un amor inolvidable
+
|titulo = Selin, un amor inolvidable
  ⚫
|img = Selinc13.jpeg
 
|titulo_orig = Gecenin Kraliçesi
  
|titulo_orig = Gecenin Kraliçesi
  +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Chile}}[[DINT Doblajes Internacionales]]
⚫
|img =Selinc13.jpeg
  
−
|estudio_doblaje ={{Bandera|Chile}}[[DINT Doblajes Internacionales]]
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]] (Diálogos de Selin)
−
|estudio_doblaje2 ={{Bandera|Argentina}} [[Civisa Media]] (Diálogos de Selin)
 +
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} Pablo Negri
−
|estudio_doblaje3 =
  
−
|direccion_doblaje =
  
⚫
|direccion_doblaje2 ={{Bandera|Argentina}} Pablo Negri
  
−
|direccion_doblaje3 =
  
⚫
|ingeniero_audio =Camilo Riquelme
  
−
|producc =
  
−
|direc_ejecutivo = [[Cristina Littin]]
  
 
|adaptador = [[Sebastián Fernández]]
  
|adaptador = [[Sebastián Fernández]]
  ⚫
|ingeniero_audio = Camilo Riquelme
−
|relac_publicas =
  
−
|fecha_grabacion = Junio 2016
 +
|fecha_grabacion = Junio - Agosto de 2016
  +
|version_español = ATV Distribution
−
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile<br>{{Bandera|Argentina}} Argentina
  
−
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquia
 +
|pais1 = {{Bandera|Chile}} Chile
  ⚫
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
−
|año = 2016
  
  +
|origen = {{Bandera|Turquía}} Turquía
⚫
|duracion = 120-150 minutos
  
  +
|año_emision = 2016
⚫
|episodios = 15/50 (internacional)
  
  ⚫
|duracion = 120-150 <br />minutos
−
|temporadas = 1
  
  ⚫
|episodios = 15/50 <br />(internacional)
−
|}}
 +
}}
  ⚫
'''''Selin, un amor inolvidable''''' (''Gecenin Kraliçesi'' en Turquía) es una telenovela de origen turco, protagonizada por [[Meryem Uzerli]], [[Murat Yıldırım|Murat&nbsp;Yıldırım]] y Uğur Polat.
   
  +
[[Archivo:Selin, un amor inolvidable Pronto por el 13|thumb|right|231 px]]
⚫
'''''Selin, Un amor inolvidable''''' (''Gecenin Kraliçesi'' en Turquía) es una telenovela de origen turco, protagonizada por [[Meryem Uzerli]], Murat Yıldırım y Uğur Polat.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−  
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Foto
 +
!width="5%"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:selinbulut.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:selinbulut.png|70px]]
 
|Selin Bulut
  
|Selin Bulut
 
|[[Meryem Uzerli]]
  
|[[Meryem Uzerli]]
 
|[[Noelia Socolovsky]]
  
|[[Noelia Socolovsky]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kartalsakallioglu.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kartalsakallioglu.png|70px]]
 
|Kartal Sakallıoğlu
  
|Kartal Sakallıoğlu
 
|[[Murat Yıldırım]]
  
|[[Murat Yıldırım]]
 
|[[Julio González Littin]]
  
|[[Julio González Littin]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:azizalkan.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:azizalkan.png|70px]]
 
|Aziz Alkan
  
|Aziz Alkan
 
|[[Uğur Polat]]
  
|[[Uğur Polat]]
 
|[[Andrés Skoknic]]
  
|[[Andrés Skoknic]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:esraalkan.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:esraalkan.png|70px]]
 
|Esra
  
|Esra
 
|[[Funda Eryiğit]]
  
|[[Funda Eryiğit]]
 
|[[Cecilia Valenzuela]]
  
|[[Cecilia Valenzuela]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:hakan.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:hakan.png|70px]]
 
|Hakan
  
|Hakan
 
|[[Selim Bayraktar]]
  
|[[Selim Bayraktar]]
 
|[[Karoly Díaz]]
  
|[[Karoly Díaz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:emreselin.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:emreselin.png|70px]]
 
|Emre
  
|Emre
 
|Deniz Celiloğlu
  
|Deniz Celiloğlu
 
|[[Ricardo Maturana]]
  
|[[Ricardo Maturana]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:mertalkan.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:mertalkan.png|70px]]
 
|Mert Alkan
  
|Mert Alkan
 
|[[Burak Deniz]]
  
|[[Burak Deniz]]
 
|[[Felipe Waldhorn]]
  
|[[Felipe Waldhorn]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:huma.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:huma.png|70px]]
 
|Hüma
  
|Hüma
−
|Seda Akman
 +
|[[Seda Akman]]
 
|[[Marcela Solervincens]]
  
|[[Marcela Solervincens]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:osmanbulutgk.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:osmanbulutgk.png|70px]]
 
|Osman Bulut
  
|Osman Bulut
 
|Reha Özcan
  
|Reha Özcan
Línea 84: Línea 79:
 
|[[Sebastián Plaza]]
  
|[[Sebastián Plaza]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|style="padding:0;"|
⚫
|
  
 
|Zerrin
  
|Zerrin
 
|[[Gözde Kansu]]
  
|[[Gözde Kansu]]
 
|[[Marlene Pérez]]
  
|[[Marlene Pérez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:sadikgk.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:sadikgk.png|70px]]
 
|Sadık
  
|Sadık
 
|Ömür Arpacı
  
|Ömür Arpacı
 
|[[Daniel Streeter]]
  
|[[Daniel Streeter]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:eminegk.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:eminegk.png|70px]]
 
|Emine
  
|Emine
 
|[[Nihan Büyükağaç]]
  
|[[Nihan Büyükağaç]]
 
|[[Gigliola Mariangel]]
  
|[[Gigliola Mariangel]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
−
|
  
 
|Fatma
  
|Fatma
 
|Pervin Ünalp
  
|Pervin Ünalp
 
|[[Myriam Torres]]
  
|[[Myriam Torres]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:elifgk.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:elifgk.png|70px]]
 
|Elif
  
|Elif
 
|Derya Beşerler
  
|Derya Beşerler
 
|[[Carmen Amadori]]
  
|[[Carmen Amadori]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:cengizgk.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:yesimgk.png|70px]]
−
|Cengiz
  
−
|Fahrettin Eren Dinler
  
−
|
  
−
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:yesimgk.png]]
  
 
|Yeşim
  
|Yeşim
 
|Sibel Kasapoğlu
  
|Sibel Kasapoğlu
 
|
  
|
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:burcugk.png]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:burcugk.png|70px]]
 
|Burcu
  
|Burcu
 
|Naz Sayıner
  
|Naz Sayıner
 
|[[Carolina Cortés]]
  
|[[Carolina Cortés]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:osmangk.png]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:osmangk.png|70px]]
 
| rowspan="2" |Osman
  
| rowspan="2" |Osman
 
| rowspan="2" |Kaan İrevül
  
| rowspan="2" |Kaan İrevül
−
|[[Lucia Suarez]] (ep. 1-3)
 +
|[[Lucía Suárez]]<br />(ep. 1-3)
−
|-
  
⚫
|Bruno Gonzalez (ep. 4-)
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|Bruno Gonzalez<br />(ep. 4-15)
 
|}
  
|}
   
  +
=== Voces adicionales ===
−
==Curiosidades ==
  
  +
*[[Dianela Campos]]
⚫
*La actriz argentina [[Noelia Socolovsky]] vuelve a grabar a [[Meryem Uzerli]]; en los 3 primeros capítulos los hace en [[DINT Doblajes Internacionales|DINT Doblajes Internacionales en]], Santiago de Chile; y el resto en [[Civisa Media]] desde Buenos Aires.
  
  +
  +
== Datos de interés ==
  ⚫
* La actriz argentina [[Noelia Socolovsky]] vuelve a grabar a [[Meryem Uzerli]]; en los 3 primeros capítulos los hace en [[DINT Doblajes Internacionales]] de Santiago de Chile; y el resto en [[Civisa Media]] desde Buenos Aires. Su participación fue gracias a que fue contactada por [[Cristina Littin]].
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
  ⚫
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
⚫
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
−
!Fecha de estreno
 +
!Inicio de transmisión
  +
!Fin de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Horario
  
!Horario
Línea 148: Línea 140:
 
|Chile
  
|Chile
 
|28 de junio de 2016
  
|28 de junio de 2016
  +
|30 de agosto de 2016
 
|Canal 13
  
|Canal 13
 
|20:00
  
|20:00
 
|-
  
|-
  +
|{{Bandera|Panamá}}
  +
|Panamá
  +
|Pronto
  ⚫
|
  +
|TVN
  +
|Por anunciar
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
  
[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  +
[[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Producciones turcas]]
  +
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
  ⚫
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
⚫
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
  
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
−
[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
−
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 +
[[Categoría:Categoría:Series Transmitidas por TVN (Panamá)]]

Revisión del 03:12 14 jun 2020


Selin, un amor inolvidable (Gecenin Kraliçesi en Turquía) es una telenovela de origen turco, protagonizada por Meryem Uzerli, Murat Yıldırım y Uğur Polat.

Selin,_un_amor_inolvidable_Pronto_por_el_13

Selin, un amor inolvidable Pronto por el 13

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Selinbulut Selin Bulut Meryem Uzerli Noelia Socolovsky
Kartalsakallioglu Kartal Sakallıoğlu Murat Yıldırım Julio González Littin
Azizalkan Aziz Alkan Uğur Polat Andrés Skoknic
Esraalkan Esra Funda Eryiğit Cecilia Valenzuela
Hakan Hakan Selim Bayraktar Karoly Díaz
Emreselin Emre Deniz Celiloğlu Ricardo Maturana
Mertalkan Mert Alkan Burak Deniz Felipe Waldhorn
Huma Hüma Seda Akman Marcela Solervincens
Osmanbulutgk Osman Bulut Reha Özcan Carlos Carvajal
Oktay Burak Demir Sebastián Plaza
Zerrin Gözde Kansu Marlene Pérez
Sadikgk Sadık Ömür Arpacı Daniel Streeter
Eminegk Emine Nihan Büyükağaç Gigliola Mariangel
Fatma Pervin Ünalp Myriam Torres
Elifgk Elif Derya Beşerler Carmen Amadori
Yesimgk Yeşim Sibel Kasapoğlu
Burcugk Burcu Naz Sayıner Carolina Cortés
Osmangk Osman Kaan İrevül Lucía Suárez
(ep. 1-3)
Bruno Gonzalez
(ep. 4-15)

Voces adicionales

Datos de interés

Transmisión

País Inicio de transmisión Fin de transmisión Cadena Horario
Chile Chile 28 de junio de 2016 30 de agosto de 2016 Canal 13 20:00
Panamá Panamá Pronto TVN Por anunciar
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.