Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas de Anime, Doblaje mexicano, Animes de Toei Animation,
y 9 más

Cambios: Sekai Meisaku Dōwa: Oyayubi Hime (1978)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
mSin resumen de edición
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Almendrita
 +
|titulo = Almendrita , Pulgarcita
−
|img = Oyayubihime.jpg
 +
|img = Sekai_Meisaku_Dōwa_Oyayubi_Hime.jpg
 
|titulo_orig = 世界名作童話 おやゆび姫<br />(Sekai Meisaku Dōwa: Oyayubi Hime)
  
|titulo_orig = 世界名作童話 おやゆび姫<br />(Sekai Meisaku Dōwa: Oyayubi Hime)
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Desconocido}} Desconocido
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 1978
  
|año = 1978
  ⚫
|titulo_doblado = Pulgarcita (Redoblaje)}}'''''Almendrita''''' '''''o Pulgarcita''''' es una película de animación japonesa estrenada en 1978, está adaptada del cuento "Pulgarcita", del escritor danés Hans Christian Andersen.
−
}}
  
  +
⚫
'''''Almendrita''''' es una película de animación japonesa estrenada en 1978, está adaptada del cuento "Pulgarcita", del escritor alemán Hans Christian Andersen.
  
  +
{{Sinopsis|Adaptación animada del clásico de Hans Christian Andersen. Se enmarca dentro de la serie "Sekai Meisaku Douwa" que realizó la Toei entre los años 1977 y 1982, y que constaba de cinco peliculas a una por año, siendo la del año 1978 la que nos abarca, y correspondiendo las otras cuatro a Los Cisnes Salvajes "Hakuchou no Ouji" (1977); Anya la muchacha de la Nieve “Mori wa Ikiteiru” (1980); El Lago de los Cisnes "Hakuchou no Mizuumi" (1981); y Aladino y su Mundo Maravilloso “Aladdin to Mahou No Lamp”.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!rowspan="2" width="50"|Imagen
  ⚫
! rowspan="2" |Personaje
  ⚫
! rowspan="2" |Actor original
  ⚫
! colspan="4" |Actor de doblaje
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|México}} Original / TV
⚫
!Personaje
  
  +
!Audio
⚫
!Actor original
  
  +
!{{Bandera|Morelos (México)}} Cuernavaca
⚫
!Actor de doblaje
  
  +
!Audio
 
|-
  
|-
−
|Almendrita
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Almendrita.png|75px]]
  +
|Almendrita / Pulgarcita
−
|Kazuko Sugiyama
 +
|[[Kazuko Sugiyama]]
 
|[[María Antonieta de las Nieves]]
  
|[[María Antonieta de las Nieves]]
  ⚫
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Pulgarcita_2.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Príncipe.png|75px]]
⚫
|Señora Ratona
  
  +
|Príncipe Tulipan
⚫
|Kazue Takahashi
  
−
|[[Carmen Donna-Dío]] †
 +
|[[Noriko Ohara]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Principe.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ratona.png|75px]]
  ⚫
|Sra. Ratona
  ⚫
|[[Kazue Takahashi]]
  +
|[[Carmen Donna-Dío]]
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Sra._Ratona_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Abejorro.png|75px]]
  +
|Abejorro Bus
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Abejorro_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Golondrina.png|75px]]
  ⚫
|Sra. Golondrina
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  ⚫
|[[Patricia Martínez]]
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Sra._Golondrina_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Topolon.png|75px]]
  +
|Topolon
  +
|[[Kōsei Tomita]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Topolon_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gordis.png|75px]]
  +
|Gordis
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Fatsi_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rana1.png|75px]]
  +
|Sra. Rana
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Sra._Rana_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rana2.png|75px]]
  +
|Sr. Rana
  +
|[[Ichirō Nagai]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Sr._Rana2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cremita.png|75px]]
 
|Cremita
  
|Cremita
  +
|[[Masako Nozawa]]
−
|¿?
  
 
|[[Cristina Camargo]]
  
|[[Cristina Camargo]]
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Cremita_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Primoroso.png|75px]]
  +
|Primoroso
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nobi.png|75px]]
 
|Sr. Nobi
  
|Sr. Nobi
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|¿?
  
 
|[[Jorge Roig]]
  
|[[Jorge Roig]]
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Sr._Nobi_2.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pez_Gato.png|75px]]
⚫
|Sra. Golondrina
  
−
|¿?
  
⚫
|[[Patricia Martínez]]
  
⚫
|-
  
 
|Sr. Pez Gato
  
|Sr. Pez Gato
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|¿?
  
−
|[[Alvaro Tarcicio]]
+
|[[Alvaro Tarcicio]]
  +
|
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Sr._Pez_Gato.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:7879.png|75px]]
  +
|Madre de Almendrita
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|
  +
|[[Clemen Larumbe]]
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Madre_de_Almendrita_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:8979.png|75px]]
 
|Narradora
  
|Narradora
−
|Kyôko Kishida
 +
|[[Kyōko Kishida]]
−
|[[Liza Willert]] †
 +
|[[Liza Willert]]
  +
|
  +
|¿[[Marisol Castro]]?
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Narradora_2.ogg|50px|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:8979.png|75px]]
  +
|Insertos
  +
| colspan="3" |N/A
  +
|[[Mario Hernández]]
  +
|[[Archivo:Pulgarcita_Insertos_2.ogg|50px|noicon]]
 
|}
  
|}
   
Línea 48: Línea 154:
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Año / Tiempo
 +
!Año
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
! colspan="2" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
  +
|1985
−
|1976
  
  +
|[[Archivo:Imevision.png|50px]]
−
|IMEVISION
  
  +
|[[Archivo:Canal_13_México_1985-1990.png|50px]]
−
|XHDF Canal 13
  
 
|México
  
|México
−
|{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
−
==Edición en video==
 +
== Edición en video ==
−
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="60%"
 +
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Formato
  
!Formato
−
!Año
  
 
!Región
  
!Región
−
! colspan="2"|País
 +
!colspan="2"|País
  +
!Año de edición
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;"|Ofer Video
 +
|Ofer Video
  +
|[[Archivo:Beta.jpg|28px]]
−
| style="text-align: center; "|Beta
  
  +
|NTSC
−
| style="text-align: center;"| ?
  
−
| style="text-align: center; "|México
 +
|México
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|México}}
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|}
  
|}
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
  
[[Categoría:Películas de Anime]]
−
[[Categoría:Películas Animadas]]
 +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Animes de Toei Animation]]
  
[[Categoría:Animes de Toei Animation]]
 
[[Categoría:Series y Películas de Toei Company]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Toei Company]]
 
[[Categoría:Películas de anime de 1970s]]
  
[[Categoría:Películas de anime de 1970s]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 1978]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Asia]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Imevisión]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]

Revisión del 07:30 22 feb 2020

Almendrita o Pulgarcita es una película de animación japonesa estrenada en 1978, está adaptada del cuento "Pulgarcita", del escritor danés Hans Christian Andersen.

Sinopsis

Adaptación animada del clásico de Hans Christian Andersen. Se enmarca dentro de la serie "Sekai Meisaku Douwa" que realizó la Toei entre los años 1977 y 1982, y que constaba de cinco peliculas a una por año, siendo la del año 1978 la que nos abarca, y correspondiendo las otras cuatro a Los Cisnes Salvajes "Hakuchou no Ouji" (1977); Anya la muchacha de la Nieve “Mori wa Ikiteiru” (1980); El Lago de los Cisnes "Hakuchou no Mizuumi" (1981); y Aladino y su Mundo Maravilloso “Aladdin to Mahou No Lamp”.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Original / TV Audio Morelos (México) Cuernavaca Audio
Almendrita Almendrita / Pulgarcita Kazuko Sugiyama María Antonieta de las Nieves
Príncipe Príncipe Tulipan Noriko Ohara
Ratona Sra. Ratona Kazue Takahashi Carmen Donna-Dío
Abejorro Abejorro Bus
Golondrina Sra. Golondrina Patricia Martínez
Topolon Topolon Kōsei Tomita
Gordis Gordis
Rana1 Sra. Rana
Rana2 Sr. Rana Ichirō Nagai
Cremita Cremita Masako Nozawa Cristina Camargo
Primoroso Primoroso
Nobi Sr. Nobi Jorge Roig
Pez Gato Sr. Pez Gato Alvaro Tarcicio
7879 Madre de Almendrita Clemen Larumbe
8979 Narradora Kyōko Kishida Liza Willert ¿Marisol Castro?
8979 Insertos N/A Mario Hernández

Transmisión

Año Cadena Canal País
1985 Imevision Canal 13 México 1985-1990 México México

Edición en video

Empresa Formato Región País Año de edición
Ofer Video Beta NTSC México México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.