Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Seis Manos - Poster.jpg
 
|img = Seis Manos - Poster.jpg
 
|titulo_orig = Seis manos
 
|titulo_orig = Seis manos
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Audiomaster Candiani]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Arturo Castañeda]]
|traductor =
+
|traductor = [[Leonardo Robles]]
 
|traductor_adaptador =
 
|traductor_adaptador =
 
|ingeniero_audio =
 
|ingeniero_audio =
Línea 18: Línea 18:
 
|año = 2019
 
|año = 2019
 
|episodios = 8
 
|episodios = 8
}}'''Seis Manos''' es un seria animada para adultos creada por Brad Graeber y Álvaro Rodríguez.
+
}}'''Seis Manos''' es un serie animada para adultos creada por Brad Graeber y Álvaro Rodríguez.
   
{{Sinopsis|La trama se desarrolla en la ciudad ficticia de San Simón en la década de 1970 en México y gira en torno a tres huérfanos entrenados en artes marciales chinas. Cuando matan a su mentor, unen fuerzas con una policía estadounidense y una mexicana para vengar el asesinato.}}
+
{{Sinopsis|La trama se desarrolla en la ciudad ficticia de San Simón en la década de 1970 en México y gira en torno a tres huérfanos entrenados en artes marciales chinas. Cuando matan a su mentor, unen fuerzas con un agente estadounidense de la DEA y una policía mexicana para vengar el asesinato.}}
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
Línea 26: Línea 26:
 
! width="5%" |Imagen
 
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
  +
!Actor de voz original
!Seiyū
 
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes Principales
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Silencio_(SM).jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Silencio
|Isabela
 
  +
|colspan="2"|''Lenguaje de señas''
|[[Aislinn Derbez]]
 
|Por confirmar
 
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="background:#dbdbdb;" |(Eps. 5, 8)
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
|Jésus
 
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Isabela_(SM).jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Isabela
 
|colspan=2|[[Aislinn Derbez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Isabella_(Joven)_(SM).jpg|75px]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |(joven)
  +
|[[Andrea Arruti]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jésus_(SM).jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Jesús
 
|[[Jonny Cruz]]
 
|[[Jonny Cruz]]
 
|[[Arturo Cataño]]
 
|[[Arturo Cataño]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jésus_(Joven)_(SM).jpg|75px]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |(joven)
  +
|[[José Luis Piedra]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:García_(SM).jpg|75px]]
 
|García
  +
|colspan=2|[[Angélica Vale]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Brister_(SM).jpg|75px]]
 
|Brister
 
|Brister
 
|[[Mike Colter]]
 
|[[Mike Colter]]
 
|[[Dan Osorio]]
 
|[[Dan Osorio]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:El_Balde_(SM).jpg|75px]]
 
|Valdemar / El Balde
|García
 
|[[Angélica Vale]]
+
|[[Danny Trejo]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
|Por confirmar
 
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes Secundarios
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chiu_(SM).jpg|75px]]
 
|Chiu
 
|Chiu
|[[Vic Chao]]
+
| rowspan="2" |[[Vic Chao]]
|[[Óscar Gómez]]
+
| rowspan="2" |[[Óscar Gómez]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lo_(SM).jpg|75px]]
  +
|Lo
|El Balde
 
  +
|-
|[[Danny Trejo]]
 
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lina_(SM).jpg|75px]]
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
  +
|Lina
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Carla Castañeda]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Carabina_(SM).jpg|75px]]
  +
|Garabina
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Gloria Obregón]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alejandra_(SM).jpg|75px]]
  +
|Alejandra
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nachito_(SM).jpg|75px]]
  +
|Nachito
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Larry_(SM).jpg|75px]]
  +
|Larry
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Christian Strempler]]
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" align="center" |Personajes Recurrentes
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Brígida_(SM).jpg|75px]]
  +
|Brígida
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Estefanía Piedra]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hermano_De_Brígida_(SM).jpg|75px]]
  +
|Hermano de Brígida
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|¿?
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Piojo_(SM).jpg|75px]]
  +
|Piojo
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Daniel Lacy]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Serrano_(SM).jpg|75px]]
  +
|Serrano
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Dafnis Fernández]]
 
|}
 
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Episodio
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Domingo_(SM).jpg|75px]]
  +
|Domingo
  +
|[[Carlos Luna]]
  +
|[[José Ángel Torres]]
  +
| rowspan="3" |01
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jaimito_(SM).jpg|75px]]
  +
|Jaimito
  +
|[[Christian Lanz]]
  +
|[[Esteban Desco]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Melo_(SM).jpg|75px]]
  +
|Melo
  +
|[[Philip Anthony-Rodriguez]]
  +
|[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jefe_De_Mafia_(SM).jpg|75px]]
  +
|Jefe de mafia
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|02
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Paul_(SM).jpg|75px]]
  +
|Paul
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Rolando de la Fuente]]
  +
|03
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Capitán_(SM).jpg|75px]]
  +
|Capitán
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
| rowspan="2" |04
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Oficial_2_(SM).jpg|75px]]
  +
|Oficial
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Santos Alberto]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Alcalde_(SM).jpg|75px]]
  +
|Alcalde
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|05
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mafioso_(SM).jpg|75px]]
  +
|Mafioso
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|08
  +
|}
  +
  +
== Créditos ==
  +
<gallery>
  +
Seis Manos Temp 1 Ep 01.jpg|Temporada 1 Episodio 01
  +
Seis Manos Temp 1 Ep 02.jpg|Temporada 1 Episodio 02
  +
Seis Manos Temp 1 Ep 03.jpg|Temporada 1 Episodio 03
  +
Seis Manos Temp 1 Ep 04.jpg|Temporada 1 Episodio 04
  +
Seis Manos Temp 1 Ep 05.jpg|Temporada 1 Episodio 05
  +
Seis Manos Temp 1 Ep 06.jpg|Temporada 1 Episodio 06
  +
Seis Manos Temp 1 Ep 07.jpg|Temporada 1 Episodio 07
  +
Seis Manos Temp 1 Ep 08.jpg|Temporada 1 Episodio 08
  +
</gallery>
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  +
Seis Manos Tráiler Oficial En Español VIZ|Trailer
  +
</gallery>
   
 
== Transmisión vía Streaming ==
 
== Transmisión vía Streaming ==
Línea 81: Línea 226:
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
[[Categoría:Anime]]
+
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Anime de 2010s]]
+
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
 
[[Categoría:Animación para adultos]]
 
[[Categoría:Animación para adultos]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Autodoblaje]]
  +
[[Categoría:Series de Powerhouse Animation Studios]]
  +
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]

Revisión del 03:58 3 nov 2019

Seis Manos es un serie animada para adultos creada por Brad Graeber y Álvaro Rodríguez.

Sinopsis

La trama se desarrolla en la ciudad ficticia de San Simón en la década de 1970 en México y gira en torno a tres huérfanos entrenados en artes marciales chinas. Cuando matan a su mentor, unen fuerzas con un agente estadounidense de la DEA y una policía mexicana para vengar el asesinato.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes Principales
Silencio (SM) Silencio Lenguaje de señas
(Eps. 5, 8) José Gilberto Vilchis
Isabela (SM) Isabela Aislinn Derbez
Isabella (Joven) (SM) (joven) Andrea Arruti
Jésus (SM) Jesús Jonny Cruz Arturo Cataño
Jésus (Joven) (SM) (joven) José Luis Piedra
García (SM) García Angélica Vale
Brister (SM) Brister Mike Colter Dan Osorio
El Balde (SM) Valdemar / El Balde Danny Trejo Miguel Ángel Ghigliazza
Personajes Secundarios
Chiu (SM) Chiu Vic Chao Óscar Gómez
Lo (SM) Lo
Lina (SM) Lina Carla Castañeda
Carabina (SM) Garabina Gloria Obregón
Alejandra (SM) Alejandra Yolanda Vidal
Nachito (SM) Nachito Manuel Campuzano
Larry (SM) Larry Christian Strempler
Personajes Recurrentes
Brígida (SM) Brígida Estefanía Piedra
Hermano De Brígida (SM) Hermano de Brígida ¿?
Piojo (SM) Piojo Daniel Lacy
Serrano (SM) Serrano Dafnis Fernández

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Domingo (SM) Domingo Carlos Luna José Ángel Torres 01
Jaimito (SM) Jaimito Christian Lanz Esteban Desco
Melo (SM) Melo Philip Anthony-Rodriguez Osvaldo Trejo Rodríguez
Jefe De Mafia (SM) Jefe de mafia Carlo Vázquez 02
Paul (SM) Paul Rolando de la Fuente 03
Capitán (SM) Capitán Jorge Ornelas 04
Oficial 2 (SM) Oficial Santos Alberto
Alcalde (SM) Alcalde Pedro D'Aguillón Jr. 05
Mafioso (SM) Mafioso Roberto Mendiola 08

Créditos

Muestras multimedia

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 3 de octubre de 2019
(Temp 1)
Series de TV /
Series Originales
de Netflix
Digital 8 eps +16 Latinoamérica México Sudamérica