Cambios: Sector 9

Revisión del 13:43 25 sep 2018

Sector 9 es una película neozelandesa de ciencia ficción y comedia de 2009 dirigida por Neill Blomkamp, escrita por Bomklamp y Terri Tatchel y producida por Peter Jackson. Protagonizada por Sharlto Copley, Jason Cope y Robert Hobbs, el film está ambientado en Johannesburgo en el 2010, casi 30 años después de la llegada de una nave alienígena a la ciudad sudafricana. Tras más de dos décadas desde el primer contacto, los extraterrestres conviven con humanos pero han sido aislados en una especie de gueto conocido como el Sector 9. La película en parte es una crítica a la xenofobia, el racismo, la privatización y las acciónes interesadas de las corporaciones disfrazandolas como acciones humanitarias.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Wicus Van deMerwe	Sharlto Copley	Juan Alfonso Carralero
Piet Smit	Louis Minnaar	Gabriel Pingarrón
Coronel Koobus	David James	Guillermo Coria
Fundiswa Mhlanga	Mandla Gaduka	Luis Alfonso Mendoza
Little C.J.	¿?	Bruno Coronel
Tania Van deMerwe	Johan van Schoor	Gabriela Gómez
Grey Bradnam	Jason Cope	Gabriel Ortiz
Sarah Livingstone	Nathalie Boltt	Adriana Casas
Francois Moraneu	Nick Blake	Alfonso Ramírez
James Hope	Jed Brophy	Salvador Reyes
Dr. Katrina McKenzie	Sylvaine Strike	Irene Jiménez
Les Feldman	John Sumner	Jaime Vega
Reportera	Mampho Brescia	Yolanda Vidal
Phillys Sinderson	Stella Steenkamp	Maggie Vera
Clive Henderson	Tim Gordon	Armando Réndiz
Médico jefe de MNU	Morne Erasmus	Mario Castañeda
Ross Pienaar	Robert Hobbs	Jorge Ornelas
Thomas	Kenneth Nkosi	Jesús Cortez
Voz militar de MNU	Den Antonakas	Marcos Patiño
Ministro en TV	Barry Strydom	Eduardo Fonseca
Carnicero	Phillip Mathebula	Eduardo Ménez
Insertos	N/A	Juan Carlos Tinoco
Voces diversas	-	Gustavo Carrillo Armando Coria Pedro D'Aguillón Jr. Dafnis Fernández Toni Rodríguez Alan Prieto Jorge Santos Christian Strempler Roberto Mendiola Rebeca Gómez Rossy Aguirre Cristina Hernández Irwin Daayán

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
1 de diciembre de 2013	Televisa	5	10:00 pm	México
5 de febrero de 2017	Grupo Imagen	Imagen Televisión 3	08:00 pm	México
7 de mayo de 2014	NBC Universal	Universal Channel	10:00 pm	Hispanoamérica
25 de agosto de 2014	NBC Universal	Studio Universal
1° de octubre de 2018	Fox International Channels Latin America	FXM
15 de marzo de 2015	WAPA-TV	4	03:00 pm	Puerto Rico

Véase también

Invasión

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = District9.jpg
 |titulo_orig = District 9
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos {{Bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda   {{Bandera|Sudafrica}} Sudafrica
 |año = 2009
 }}
-'''''Sector 9''''' es una película neozelandesa de ciencia ficción de 2009 dirigida por Neill Blomkamp, escrita por Bomklamp y Terri Tatchel y producida por Peter Jackson.
+'''''Sector 9''''' es una película neozelandesa de ciencia ficción y comedia de 2009 dirigida por Neill Blomkamp, escrita por Bomklamp y Terri Tatchel y producida por Peter Jackson.
 Protagonizada por Sharlto Copley, Jason Cope y Robert Hobbs, el film está ambientado en Johannesburgo en el 2010, casi 30 años después de la llegada de una nave alienígena a la ciudad sudafricana. Tras más de dos décadas desde el primer contacto, los extraterrestres conviven con humanos pero han sido aislados en una especie de gueto conocido como el Sector 9.
 La película en parte es una crítica a la xenofobia, el racismo, la privatización y las acciónes interesadas de las corporaciones disfrazandolas como acciones humanitarias.
 == Reparto ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 21: / Línea 20: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-| Wicus Van deMerwe
+|Wicus Van deMerwe
-| Sharlto Copley
+|[[Sharlto Copley]]
 |[[Juan Alfonso Carralero]]
 |-
-| Piet Smit
+|Piet Smit
-| Louis Minnaar
+|Louis Minnaar
-|[[ Gabriel Pingarrón |Gabriel Pingarrón ]]
+|[[Gabriel Pingarrón]]
 |-
-| Cnel. Koobus
+|Coronel Koobus
-| David James
+|David James
-|[[ Guillermo Coria |Guillermo Coria ]]
+|[[Guillermo Coria]]
 |-
-| Fundiswa Mhlanga
+|Fundiswa Mhlanga
-| Mandla Gaduka
+|Mandla Gaduka
-|[[ Luis Alfonso Mendoza |Luis Alfonso Mendoza ]]
+|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 |-
+|Little C.J.
-| '''Christopher Johnson'''
-| ¿?
 |¿?
-|-
-| Little Cj
-| ¿?
 |[[Bruno Coronel]]
 |-
-| Tania Van deMerwe
+|Tania Van deMerwe
-| Johan van Schoor
+|Johan van Schoor
 |[[Gabriela Gómez]]
 |-
-| Grey Bradnam
+|Grey Bradnam
-| Jason Cope
+|Jason Cope
 |[[Gabriel Ortiz]]
 |-
-| Sarah Livingstone
+|Sarah Livingstone
-| Nathalie Boltt
+|Nathalie Boltt
-|[[ Adriana Casas |Adriana Casas ]]
+|[[Adriana Casas]]
 |-
-| Francois Moraneu
+|Francois Moraneu
-| Nick Blake
+|Nick Blake
-|[[ Alfonso Ramírez |Alfonso Ramírez ]]
+|[[Alfonso Ramírez]]
 |-
-| James Hope
+|James Hope
-| Jed Brophy
+|[[Jed Brophy]]
 |[[Salvador Reyes]]
 |-
-| Dr. Katrina McKenzie
+|Dr. Katrina McKenzie
-| Sylvaine Strike
+|Sylvaine Strike
-|[[ Irene Jiménez |Irene Jiménez ]]
+|[[Irene Jiménez]]
 |-
-| Les Feldman
+|Les Feldman
-| John Sumner
+|John Sumner
-|[[ Jaime Vega |Jaime Vega ]]
+|[[Jaime Vega]]
 |-
-| Reportera
+|Reportera
-| Mampho Brescia
+|Mampho Brescia
 |[[Yolanda Vidal]]
 |-
-| Phillys Sinderson
+|Phillys Sinderson
-| Stella Steenkamp
+|Stella Steenkamp
 |[[Maggie Vera]]
 |-
-| Clive Henderson
+|Clive Henderson
-| Tim Gordon
+|Tim Gordon
 |[[Armando Réndiz]]
 |-
-| Médico jefe de MNU
+|Médico jefe de MNU
-| Morne Erasmus
+|Morne Erasmus
-|[[ Mario Castañeda |Mario Castañeda ]]
+|[[Mario Castañeda]]
 |-
-| Ross Pienaar
+|Ross Pienaar
-| Robert Hobbs
+|Robert Hobbs
 |[[Jorge Ornelas]]
 |-
-| Thomas
+|Thomas
-| Kenneth Nkosi
+|Kenneth Nkosi
 |[[Jesús Cortez]]
 |-
-| Voz militar de MNU
+|Voz militar de MNU
-| Den Antonakas
+|Den Antonakas
 |[[Marcos Patiño]]
 |-
-| Ministro en TV
+|Ministro en TV
-| Barry Strydom
+|Barry Strydom
 |[[Eduardo Fonseca]]
 |-
-| Carnicero
+|Carnicero
-| Phillip Mathebula
+|Phillip Mathebula
-|[[Eduardo Menez]]
+|[[Eduardo Ménez]]
 |-
+|Insertos
-| Voces diversas
-|  -
+|N/A
+|[[Juan Carlos Tinoco]]
-|
+|-
-[[Gustavo Carrillo]]
+|Voces diversas
+| -
+|[[Gustavo Carrillo]]<br />[[Armando Coria]]<br />[[Pedro D'Aguillón Jr.]]<br />[[Dafnis Fernández]]<br />[[Toni Rodríguez]]<br />[[Alan Prieto]]<br />[[Jorge Santos]]<br />[[Christian Strempler]]<br />[[Roberto Mendiola]]<br />[[Rebeca Gómez]]<br />[[Rossy Aguirre]]<br />[[Cristina Hernández]]<br />[[Irwin Daayán]]
+|}
+== Transmisión ==
-[[ Armando Coria |Armando Coria ]]<br />[[ Pedro D'Aguillon Jr. |Pedro D'Aguillon Jr. ]]<br />[[Dafnis Fernández]]
+{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
-[[ Toni Rodríguez |Toni Rodríguez ]]
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
-[[Alan Prieto|Alan Prieto<br />]][[Jorge Santos]]
+!Canal
+!Horario
-[[Christian Strempler]]<br />[[ Roberto Mendiola |Roberto Mendiola]]
+!colspan="2"|País
-[[Rebeca Gómez]]
-[[Rossy Aguirre]]
-[[Cristina Hernández]]
-[[Irwin Daayán]]
 |-
+|1 de diciembre de 2013
-| Insertos
+|Televisa
-|  N/A
+|5
-|[[Juan Carlos Tinoco]]
+|10:00 pm
+|rowspan="2"|México
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+|-
+|5 de febrero de 2017
+|Grupo Imagen
+|Imagen Televisión<br />3
+|08:00 pm
+|-
+|7 de mayo de 2014
+|rowspan="2"|NBC Universal
+|Universal Channel
+|rowspan="3"|10:00 pm
+|rowspan="3"|Hispanoamérica
+|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|-
+|25 de agosto de 2014
+|Studio Universal
+|-
+|1° de octubre de 2018
+|Fox International Channels Latin America
+|FXM
+|-
+|15 de marzo de 2015
+|WAPA-TV
+|4
+|03:00 pm
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |}
-[[Categoría:Películas]]
-[[Categoría:Doblaje mexicano]]
-== Referencias ==
+== Véase también ==
+*[[Invasión]]
-*[http://www.sofoca.cl/doblaje/S/sector9.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Películas de TriStar Pictures]]
+[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
+[[Categoría:Películas de WingNut Films]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Ciencia ficción]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Subtítulos forzados]]
+[[Categoría:Películas de 2009]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
+[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Imagen Televisión]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]