Cambios: Secretos de una obsesión

Revisión del 02:52 30 mar 2016

Secretos de una obsesión es una película de misterio y suspenso escrita y dirigida por Billy Ray , basada en la novela de 2005 titulada La pregunta de sus ojos, del autor argentino Eduardo Sacheri. La película es protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman, Julia Roberts, Dean Norris, y Michael Kelly. Fue estrenada y distribuida por STX Entertainment el 20 de noviembre de 2015.

La novela de Sacheri fue adaptada previamente para el cine en el 2009 en la película argentina El secreto de sus ojos, dirigida por Juan José Campanella, que ganó el Oscar a la Mejor Película Extranjera en los 82º Premios de la Academia.

Sinopsis
Dos investigadores del FBI con una estrecha relación, Ray y Jess, son relevados de su puesto, junto con la supervisora del Fiscal del Distrito Claire, cuando aparece brutalmente asesinada la hija adolescente de Jess. Trece años después, tras buscar de forma incansable todos los días al asesino, Ray por fin encuentra una pista para resolver el caso.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original		Diamond Films
Raymond "Ray" Kasten	Chiwetel Ejiofor	René Sagastume	Arturo Mercado Jr.
Claire Sloan	Nicole Kidman	Luciana Falcón	Cony Madera
Jessica "Jess" Cobb	Julia Roberts	Valeria Gómez	Patricia Palestino
Carolyn Cobb	Zoe Graham	Luciana Mauri	Berenice Vega
Bumpy Willis	Dean Norris	¿?	Bardo Miranda
Martin Morales	Alfred Molina	¿?	Alejandro Mayén
Reg Siefert	Michael Kelly	¿?	Germán Fabregat
Fierro	Don Harvey	¿?	Martín Soto
Sargento Duty	Mark Famiglietti	Juan Balvín	¿?
Titulo e insertos	N / A	¿?	Diego Estrada

Participación sin identificar - Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales y ambientes

Diamond Films

Datos de interés

Las voces adicionales y ambientes se grabarían por la mañana del día 5 pero por errores de programación y un pequeño retraso en el inicio de la jornada de trabajo, se encimaron con el llamado de Martin Soto, se les preguntó a los actores si podrían regresar hasta las ocho de la noche aceptando todos ellos, cerrando las grabaciones exactamente a las 11:59PM
El personaje de Fierro ya había sido grabado como parte de las voces adicionales pues en la hoja de llamado no tenía asignado a un actor, pero al llegar Martin Soto aclaró que el llamado se le había dado para dicho personaje, por lo que tuvo que ser regrabado.
Originalmente Ruben Moya grabaría el titulo y los insertos, pero por el retraso y la confusión de que no se le dio horario de llamado no pudo realizarlos siendo sustituido de última hora por Diego Estrada.
Esta es la segunda película dirigida por Berenice Vega siendo su prueba de fuego por la talla de los actores que le toco dirigir.
Para dar voz a los personajes protagónicos el cliente pidió que fuesen interpretados por quienes regularmente prestan su voz a dichos actores.

Transmisión

Empresa	Formato	Version de doblaje	Región	País
	Digital	Diamond Films	Latinoamérica

@@ Línea 101: / Línea 101: @@
 * Esta es la segunda película dirigida por Berenice Vega siendo su prueba de fuego por la talla de los actores que le toco dirigir.
 * Para dar voz a los personajes protagónicos el cliente pidió que fuesen interpretados por quienes regularmente prestan su voz a dichos actores.
+== Transmisión  ==
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+! width="50" |Empresa
+!Formato
+!Version de doblaje
+!Región
+!País
+|-
+| style="padding:0;" rowspan="2" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
+| rowspan="2" |Digital
+| rowspan="2" |Diamond Films
+| rowspan="2" |Latinoamérica
+| rowspan="2" |{{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]

Doblaje Wiki

Cambios: Secretos de una obsesión

Revisión del 02:52 30 mar 2016

Sumario

Reparto

Voces adicionales y ambientes

Datos de interés

Transmisión