Secretos de una obsesión es una película de 2015 dirigida y escrita por Billy Ray, protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts, Nicole Kidman, Dean Norris y Michael Kelly. Es la segunda adaptación de la novela de 2005 titulada La pregunta de sus ojos, del autor argentino Eduardo Sacheri.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
 Diamond Films
|
 STX Entertainment
|
Tijuana
| ||
| Raymond "Ray" Kasten | Chiwetel Ejiofor | Arturo Mercado Jr. | René Sagastume | |
| Jessica "Jess" Cobb | Julia Roberts | Patricia Palestino | Valeria Gómez | Betty Juárez |
| Claire Sloan | Nicole Kidman | Cony Madera | Luciana Falcón | |
| Carolyn Cobb | Zoe Graham | Berenice Vega | Luciana Mauri | |
| Bumpy Willis | Dean Norris | Bardo Miranda | Juan Manuel Nieto | |
| Reg Siefert | Michael Kelly | Germán Fabregat | Víctor Delgado [2] | |
| Martin Morales | Alfred Molina | Alejandro Mayén | ||
| Fierro | Don Harvey | Martín Soto | ||
| Marzin / Beckwith | Joe Cole | Víctor Ruiz | ||
| Sargento Duty | Mark Famiglietti | Juan Balvín | ||
| Vin Scully | Pedro D'Aguillón Jr. | |||
| Insertos | N/A | Diego Estrada | ||
Voces adicionales y ambientes[]
Diamond Films[]
- Eduardo Ménez
- Eleazar Muñoz
- Ivett Toriz
- Juan José Duarte
- Lion Ollivier
- Óscar López
- Pablo Mejía
- Román Abreo
- Yukari Yussuee
Datos de interés (Doblaje mexicano)[]
Datos técnicos[]
- Las voces adicionales y ambientes se grabarían por la mañana del día 5 pero por errores de programación y un pequeño retraso en el inicio de la jornada de trabajo, se encimaron con el llamado de Martín Soto, se les preguntó a los actores si podrían regresar hasta las ocho de la noche aceptando todos ellos, cerrando las grabaciones exactamente a las 11:59 pm.
Sobre el reparto[]
- Para dar voz a los personajes protagónicos el cliente pidió que fuesen interpretados por quienes regularmente prestan su voz a dichos actores.
- El personaje de Fierro ya había sido grabado como parte de las voces adicionales pues en la hoja de llamado no tenía asignado a un actor, pero al llegar Martín Soto aclaró que el llamado se le había dado para dicho personaje, por lo que tuvo que ser regrabado.
- Originalmente Rubén Moya grabaría los insertos, pero por el retraso y la confusión de que no se le dio horario de llamado no pudo realizarlos siendo sustituido de última hora por Diego Estrada.
Curiosidades[]
- Esta es la segunda película dirigida por Berenice Vega siendo su prueba de fuego por la talla de los actores que le toco dirigir.
Referencias[]
<references>