Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Walt Disney Pictures,
y 22 más

Cambios: Secretariat

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Secretariat-poster-0.jpg
  
|img = Secretariat-poster-0.jpg
 
|titulo_orig = Secretariat
  
|titulo_orig = Secretariat
−
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.]]
 +
|estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.|Taller Acústico]]
 
|direccion_doblaje = [[Mario Castañeda]]
  
|direccion_doblaje = [[Mario Castañeda]]
 
|traductor = [[Katya Ojeda]]
  
|traductor = [[Katya Ojeda]]
Línea 11: Línea 11:
 
|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]]
  
|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais ={{Bandera|México}} México
  
|pais ={{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2010
  
|año = 2010
 
}}
  
}}
−
'''Secretariat''' es una película dirigida por Randall Wallace y protagonizada por [[Diane Lane]] y [[John Malkovich]].
 +
'''''Secretariat''''' es una película dirigida por Randall Wallace y protagonizada por [[Diane Lane]] y [[John Malkovich]].
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
  +
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Secretariat.jpg|thumb|230px|Créditos de Doblaje]]
−  
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 25: Línea 26:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Penny Chenery
 +
| rowspan="2" |Penny Chenery
 
|[[Diane Lane]]
  
|[[Diane Lane]]
 
|[[Rebeca Patiño]]
  
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|-
  +
|N/A (Niña)
  ⚫
|[[Itzel Mendoza]]
 
|-
  
|-
 
|Lucien Laurin
  
|Lucien Laurin
Línea 68: Línea 72:
 
|[[Nestor Serrano]]
  
|[[Nestor Serrano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|-
  +
|Bill Nack
  +
|[[Kevin Connolly]]
  ⚫
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
 
|-
  
|-
 
|Hollis Chenery
  
|Hollis Chenery
Línea 87: Línea 95:
 
|John Tweedy
  
|John Tweedy
 
|[[Jacob Rhodes]]
  
|[[Jacob Rhodes]]
−
|[[Alan García|Alan Guillermo García Solís]]
 +
|[[Alan García (México)|Alan Guillermo García Solís]]
 
|-
  
|-
 
|Chic Anderson
  
|Chic Anderson
Línea 99: Línea 107:
   
 
=== Voces Adicionales ===
  
=== Voces Adicionales ===
  +
{| class="article-table"
−
{|
  
  +
!Personaje
−
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Sacerdote
  ⚫
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|-
  +
|Jimmy
  ⚫
|[[Gabriel Ortiz]]
  +
|-
  +
|Paul
  ⚫
|[[Arturo Castañeda]]
  +
|-
  +
|Reportero
  +
|[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]]
  +
|}
 
*[[Adolfo Ceballos]]
  
*[[Adolfo Ceballos]]
 
*[[Andrés García]]
  
*[[Andrés García]]
 
*[[Analiz Sánchez]]
  
*[[Analiz Sánchez]]
⚫
*[[Arturo Castañeda]]
  
 
*[[Carla Castañeda]]
  
*[[Carla Castañeda]]
 
*[[Carlo Vázquez]]
  
*[[Carlo Vázquez]]
 
*[[Carlos Águila]]
  
*[[Carlos Águila]]
 
*[[Carlos del Campo]]
  
*[[Carlos del Campo]]
⚫
*[[Carlos Enrique Bonilla]]
  
 
*[[Carlos Luyando]]
  
*[[Carlos Luyando]]
 
*[[César Izaguirre]]
  
*[[César Izaguirre]]
Línea 115: Línea 135:
 
*[[Edson Matus]]
  
*[[Edson Matus]]
 
*[[Eduardo Fonseca]]
  
*[[Eduardo Fonseca]]
−
</div>
  
−
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
 
*[[Esteban Desco]]
  
*[[Esteban Desco]]
 
*[[Esteban Siller]]
  
*[[Esteban Siller]]
⚫
*[[Gabriel Ortiz]]
  
 
*[[Gisella Ramírez]]
  
*[[Gisella Ramírez]]
 
*[[Gustavo Melgarejo]]
  
*[[Gustavo Melgarejo]]
−
*[[Idzi Dutkiewicz]]
  
 
*[[Irving Corona]]
  
*[[Irving Corona]]
⚫
*[[Itzel Mendoza]]
  
 
*[[José Luis Miranda]]
  
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[Julián Lavat]]
  
*[[Julián Lavat]]
 
*[[Kaihiamal Martínez]]
  
*[[Kaihiamal Martínez]]
 
*[[Luna Arjona]]
  
*[[Luna Arjona]]
−
</div>
  
−
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
 
*[[Margie Tager]]
  
*[[Margie Tager]]
 
*[[Mariana Ortiz]]
  
*[[Mariana Ortiz]]
 
*[[Mariana Robles]]
  
*[[Mariana Robles]]
⚫
*[[Miguel Calderón]]
  
 
*[[Mario Arvizu]]
  
*[[Mario Arvizu]]
  ⚫
*[[Miguel Calderón]]
 
*[[Octavio Rojas]]
  
*[[Octavio Rojas]]
 
*[[Olga Hnidey]]
  
*[[Olga Hnidey]]
 
*[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]]
  
*[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]]
⚫
*[[Rafael Pacheco]]
  
 
*[[Raúl Anaya]]
  
*[[Raúl Anaya]]
 
*[[Raymundo Armijo]]
  
*[[Raymundo Armijo]]
 
*[[Ricardo Mendoza]]
  
*[[Ricardo Mendoza]]
 
*[[Verania Ortiz]]
  
*[[Verania Ortiz]]
  +
−
</div>
  
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|26 de febrero de 2014
  +
|rowspan="2"|Azteca
  +
|7
  +
|04:30 pm
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|17 de octubre de 2015
  +
|13
  +
|12:00 pm
  +
|-
  +
|8 de marzo de 2016
  +
|Turner
  +
|Warner Channel
  +
|02:10 pm
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|31 de julio de 2016
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|03:00 pm
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|14 de septiembre de 2019
  +
|TAM
  +
|6
  +
|05:50 pm
  +
|Venezuela<br /><small>(Solamente en el estado Mérida)</small>
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Drama deportivo]]
  +
[[Categoría:Drama biográfico]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TAM]]

Revisión del 22:43 17 jun 2020


Secretariat es una película dirigida por Randall Wallace y protagonizada por Diane Lane y John Malkovich.

Reparto

Doblaje Latino de Secretariat

Créditos de Doblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
Penny Chenery Diane Lane Rebeca Patiño
N/A (Niña) Itzel Mendoza
Lucien Laurin John Malkovich Germán Fabregat
John Tweedy Dylan Walsh Mario Castañeda
Elizabeth Hamm Margo Martindale Magda Giner
Eddie Sweat Nelsan Ellis Leonardo Agustín
Ronnie Turcotte Otto Thorwarth Ricardo Bautista
Ogden Phipps James Cromwell Jorge Fink
Bull Hancock Fred Dalton Thompson Alejandro Villeli
Seth Hancock Drew Roy Enzo Fortuny
Chris Chenery Scott Glenn Humberto Vélez
Pancho Martin Nestor Serrano Humberto Solórzano
Bill Nack Kevin Connolly Carlos Enrique Bonilla
Hollis Chenery Dylan Baker Óscar Gómez Acevedo
Sarah Tweedy Carissa Capobianco Mitzy Corona
Kate Tweedy Amanda Michalka Romina Marroquín Payró
Chris Tweedy Sean Cunningham Fernando Calderón
John Tweedy Jacob Rhodes Alan Guillermo García Solís
Chic Anderson Stephen Stanton René García
Earl Jansen Graham McTavish Enrique Cervantes

Voces Adicionales

Personaje Actor de doblaje
Sacerdote Rafael Pacheco
Jimmy Gabriel Ortiz
Paul Arturo Castañeda
Reportero Pepe Vilchis

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
26 de febrero de 2014 Azteca 7 04:30 pm México México
17 de octubre de 2015 13 12:00 pm
8 de marzo de 2016 Turner Warner Channel 02:10 pm Latinoamérica México Sudamérica
31 de julio de 2016 WAPA-TV 4 03:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
14 de septiembre de 2019 TAM 6 05:50 pm Venezuela
(Solamente en el estado Mérida) 		Venezuela
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.