Sebastians (también conocido en el medio del doblaje como El Foro) es una empresa mexicana de doblaje al español y post-producción de audio dirigida por Sebastians Bencomo Macías. Se encuentra ubicada en el Periférico Sur de la Ciudad de México. El estudio forma parte del reconocido Grupo Macías con más de 45 años de existencia. Cuenta con un total de 9 salas de grabación, de las cuales 4 son reservadas exclusivamente para el doblaje de las telenovelas brasileras de Globo.
Trabajos
Series de televisión
Warner Bros.
- $h*! My Dad Says
- Acosadores
- Are You There, Chelsea?
- Arma mortal
- Better with You
- Blanco humano
- Chica indiscreta - Gossip Girl (3ª-6ª temporada)
- Ciencia al limite - Fringe
- Desafío americano
- Diarios de vampiros - The Vampire Diaries (1ª-5ª temporada)
- Dos hombres y medio (5ª-10ª temporada)
- Eastwick
- En el corazón del sur - Hart of Dixie
- El bar de los Sullivan
- El círculo secreto
- El diario de Carrie
- El juego de las mentiras
- El mentalista
- Flash
- Harry's Law
- Hellcats: Sueños compartidos
- Hostages
- Hermanos rebeldes - One Tree Hill
- Invasión extraterrestre
- La doble vida de Chuck
- Leyendas del mañana
- Longmire (1ª temporada)
- Los 100
- Los originales
- Los supernormales
- Miami: Entre la vida y la muerte
- Mike y Molly
- Nikita
- Persecución
- Revolución
- Riverdale
- Rizzoli y Isles
- Secundaria secreta
- Smallville (8ª-10ª temporada)
- Sobrenatural (5ª-11ª temporada)
- Sorpresas de la vida
- Southland
- The Whole Truth
- Una familia modelo - The Middle
- Vidas encubiertas
- Vigilados - Person of Interest
- Rubicon
CBS
- 90210 (3ª-5ª temporada)
- American Gothic
- Bajo el domo
- Braindead
- Códigos de familia
- Elemental
- Evil
- Extant
- Hawaii Cinco-0
- La esposa ejemplar
- Madam Secretary
- NCIS: Criminología Naval (9ª-13ª temporada)
- NCIS: Los Ángeles (resto)
- NCIS: Nueva Orleans
- Nueva York 22
- Star-Crossed
- The Defenders
- The Millers
- Vegas
- Zoo
20th Century Fox
- 24 (temporadas 7-8)
- 24: Legacy
- 24: Vive un nuevo día
- Huesos (temporada 4-9)
- La reina del sur
- Operación Miami (temporada 2-7)
- Prison Break (temporada 4-5)
- Rush
- The Glades: Sol mortal
- White Collar: Cuello blanco
USA Network
Nickelodeon
- Every Witch Way
- Henry Danger
- Mutt & Stuff, escuela para perros
- The Thundermans (algunos eps.)
- Victorious
- WITS Academy
NBC
MTV
Otros proyectos
- American Gods (Amazon) (temp. 1)
- Constantine (2014) (NBC/Warner Bros.)
- El purificador (CBS/A&E)
- Emily Owens M.D. (The CW)
- Forever (ABC/Warner Bros.)
- Gran Hotel
- Hombres de cierta edad (TNT)
- Idénticas (CBS/Warner Bros.)
- Jane la virgen (The CW/CBS)
- La dimensión desconocida (2019) (CBS All Access)
- Las aventuras de Merlín (BBC)
- Loca ex-novia (CBS/Warner Bros.)
- Los mensajeros (Warner Bros./CBS)
- Level Up (Cartoon Network)
- Punto ciego (Warner Bros./Universal)
- Surviving Jack (Warner Bros./FOX)
- Yellowstone
- Warehouse 13 (Syfy)
Miniseries
Series animadas
Nickelodeon
- El Tigre: las aventuras de Manny Rivera
- Las aventuras de Kid Danger
- Top Wing
- El ascenso de las Tortugas Ninja
Otros proyectos
- Ugly Americans (Comedy Central)
- El espectacular Hombre Araña (Sony)
- Fútbol callejero (France 3)
- Crash Canyon (Teletoon)
- Vixen (Warner Bros. Animation)
Películas
Columbia Pictures / Sony
- 21: Blackjack
- A prueba de fuego
- Agente Salt
- Baile urbano
- Baile urbano 2: Regreso a casa
- Blood: El último vampiro
- Brüno (versión de Sony)
- Cadillac Records
- Comer, rezar, amar
- El Espíritu
- El turista
- Hermanastros
- 88 minutos
- La casa de las conejitas
- Locura de la vida
- Los cazafantasmas (redoblaje BD/Netflix)
- Los cazafantasmas II (redoblaje Netflix)
- Lucha sangrienta (Sony Pictures Classics)
- Policías de repuesto
- Sector 9
- Siete almas
- Todo lo que sube
- Una canción de amor para Bobby Long
Lionsgate
- El tren de las 3:10 a Yuma (tercera versión)
- Gracias por compartir (tercera versión)
- Los cuatro jinetes del Apocalipsis
- Punisher: Zona de guerra (segunda versión)
Screen Gems
Universal Pictures
- Cuando la vida sucede
- Qué esperar cuando se está esperando (Universal Pictures Latinoamérica)
- La cabaña del terror (Universal Pictures Latinoamérica)
- Primary Colors (redoblaje)
CBS Films
- Beastly
- Front of the Class (redoblaje 2014)
- Sólo amigos?
- The Mechanic
- Último viaje a Las Vegas
Otros proyectos
- Ana, mon amour
- Factory Girl
- Illang: La brigada del lobo
- Nick Off Duty
- Pandorum
- The Runaways: Unidas por un sueño
- Un amor para recordar (redoblaje)
- Un caballero en Navidad
Telefilms
Nickelodeon
Otros proyectos
Películas animadas
- Resident Evil: Degeneración (Sony)
Especiales de TV
Warner Bros.
- Héroes vs. Aliens: ¡Invasión! (diálogos de Flash y Leyendas del mañana)
- Flash: Dueto
- Crisis en Tierra-X (diálogos de Flash y Leyendas del mañana)
- Riverdale: Una noche para recordar
- Otros Mundos (diálogos de Flash)
- Riverdale: Vamos a divertirnos
- Crisis en tierras infinitas (diálogos de Flash y Leyendas del mañana)
Nickelodeon
- Caballero del peligro (diálogos de Henry Danger)
- Especial No Muy San Valentín de Nickelodeon
- Juegos del peligro (diálogos de Henry Danger)
- Lip Sync Battle Kids: Especial de Navidad
- Lip Sync Battle Kids: Especial de Halloween
- Thunder & Danger
Producciones brasileñas
Entre 2013 y 2016, las telenovelas, series, miniseries y películas de Rede Globo fueron dobladas en el Foro, ocupando casi la mitad del estudio. Actualmente, todas se mudaron al estudio Globo.
- Alemão - Los dos lados de la operación
- Amores Robados
- Asuntos Internos - Versión telefilme
- Boogie Oogie
- Buena Suerte
- Confía en mí
- Dulce Madre
- El Canto de la Sirena
- El Cazador
- El Sucesor
- El tiempo y el viento
- ¿Final feliz?
- Flor del Caribe
- Hasta que la suerte nos separe
- Hasta que la suerte nos separe 2
- Hombre nuevo
- Imperio
- La fiesta
- La guerrera
- La Mujer Invisible - película
- La sombra de Helena
- Laberintos del corazón
- Lado a lado
- Los hombres son de Marte... Y hacía allá yo voy!
- Los rompefiestas
- Mi mamá es un personaje
- Montaña de Oro
- Mujeres ambiciosas
- Noche de cambios
- Ojos sin culpa
- Partes de mí
- ¿Pelea o amor?
- Por siempre
- Preciosa Perla
- Querida Muerte
- Rastros de mentiras
- Reglas del juego
- Relaciones Peligrosas
- Sirvienta a Domicilio
- Suburbia
- Tim Maia
- Verdades secretas
- Xingu
Plantel actoral
Actores
- Abdeel Silva (hasta 2017)
- Abraham Vega
- Adrián Fogarty
- Agustín López Lezama
- Alan Bravo
- Alan Fernando Velázquez
- Alan Prieto
- Alfredo Gabriel Basurto (hasta 2015)
- Alejandro Orozco (hasta 2016)
- Alejandro Ortega
- Alejandro Villeli (hasta 2015)
- Alfonso Obregón (hasta 2014)
- Alfonso Ramírez (hasta 2019)
- Andrés García
- Ángel García
- Armando Coria (hasta 2017)
- Armando Guerrero
- Armando Réndiz
- Arturo Casanova
- Arturo Castañeda (hasta 2016)
- Arturo Cataño (hasta 2017)
- Arturo Mercado
- Arturo Mercado Jr.
- Bardo Miranda
- Benjamín Rivera
- Benjamín Shizuru
- Blas García
- Brandon Santini
- Bruno Coronel
- Carlo Vázquez (hasta 2015)
- Carlos Águila
- Carlos Becerril
- Carlos del Campo
- Carlos Hernández
- Carlos Íñigo (hasta 2017)
- Carlos Mireles
- Carlos Olízar
- Carlos Segundo
- Carlos Siller
- César Garduza
- César Muñoz
- César Soto
- Christian Strempler
- Dafnis Fernández
- Dalí González
- Damian C. Nuñez
- Dan Frausto
- Daniel Abundis
- Daniel del Roble
- Daniel Lacy
- Darhey Fernández
- David Allende
- David Camarillo
- David Ramos
- Diego Ángeles
- Diego Becerril
- Diego Estrada
- Edson Matus
- Eduardo Curiel
- Eduardo Fonseca
- Eduardo Garza (hasta 2014)
- Eduardo Ménez
- Eduardo Ramírez
- Eduardo Tejedo
- Eleazar Muñoz
- Emilio Jacob
- Emilio Treviño
- Emmanuel Bernal
- Enrique Cervantes
- Enrique Horiuchi
- Enzo Fortuny
- Erick Selim
- Ernesto Lezama
- Esteban Desco
- Esteban Siller (hasta 2013)
- Federico Hulverson
- Fernando Calderón (hasta 2016)
- Ferso Velázquez
- Francisco Colmenero
- Francisco Vargas
- Gabriel Gama (hasta 2016)
- Gabriel Ortiz
- Gabriel Pingarrón
- Geno Sánchez
- Gerardo Reyero
- Gerardo Vázquez
- Gonzalo Curiel
- Guillermo Coria
- Guillermo Rojas
- Gustavo Carrillo
- Gustavo Melgarejo
- Héctor Emmanuel Gómez (hasta 2014)
- Héctor Ireta de Alba (hasta Septiembre 2019)
- Héctor Miranda (hasta 2018)
- Héctor Moreno
- Herman López
- Hugo Navarrete
- Humberto Solórzano (hasta 2015)
- Humberto Vélez (hasta 2014)
- Humberto Vélez Jr.
- Igor Cruz
- Irving Corona
- Irwin Daayán (hasta 2016)
- Jaime Vega
- Javier Olguín (hasta 2016)
- Jesse Conde
- Jesús Cortez
- Jhonny Torres (desde 2017)
- Joaquín López
- Jorge Lapuente
- Jorge Ornelas
- Jorge Palafox
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- José Ángel Torres
- José Antonio Toledano (hasta 2016)
- José Arenas (hasta 2016)
- José Gilberto Vilchis (hasta 2016)
- José Lavat (hasta 2018)
- José Luis Miranda
- José Luis Orozco
- José Luis Piedra
- José María Negri
- Juan Alfonso Carralero (hasta 2015)
- Julio Bernal
- Juan Carlos Tinoco (hasta 2016)
- Kaihiamal Martínez
- Leonardo García
- Luis Alfonso Mendoza
- Luis Alfonso Padilla (hasta 2010)
- Luis Daniel Ramírez
- Luis Fernando Orozco
- Luis Leonardo Suárez
- Luis Navarro
- Manuel Campuzano
- Manuel David
- Manuel Pérez
- Marco Guerrero
- Marcos Patiño
- Marc Winslow
- Mario Castañeda
- Mario Hernández
- Mauricio Pérez
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Miguel Ángel Leal
- Miguel Ángel Ruiz
- Miguel Martínez
- Misael Martínez
- Moisés Palacios
- Nacho Rodríguez
- Noé Velázquez
- Octavio Rojas
- Óscar Arizmendi
- Óscar de la Rosa
- Óscar Flores (hasta 2015)
- Óscar Garibay
- Óscar Gómez
- Óscar Toledano
- Pablo Moreno
- Paco Mauri
- Pascual Meza
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rafael Escalante
- Rafael Pacheco
- Raúl Anaya
- Raúl Solo
- Raymundo Armijo
- René García
- Ricardo Bautista
- Ricardo Méndez
- Ricardo Mendoza (hasta 2015)
- Ricardo Tejedo (hasta 2015)
- Roberto Carrillo
- Roberto Cuevas
- Roberto Mendiola
- Roberto Molina
- Rodolfo Blanco
- Rodrigo Carralero
- Rodrigo Gutiérrez (hasta 2015)
- Rolando de Castro
- Rolando de la Fuente
- Rubén León
- Salvador Delgado
- Salvador Reyes
- Santos Alberto
- Sebastián Rosas
- Sebastián Llapur
- Sergio Gutiérrez Coto (hasta 2015)
- Tommy Rojas
- Ulises Maynardo Zavala
- Víctor Covarrubias
- Víctor Delgado
- Víctor Hugo Aguilar
- Víctor Kuri
- Víctor Ruiz
- Víctor Ugarte
- Yamil Atala
Actrices
- Abigail Bonilla
- Adriana Casas
- Adriana Núñez
- Alejandra de la Rosa
- Alicia Barragán
- Alina Galindo
- Alma de la Rosa
- Alma Juárez
- Alondra Hidalgo
- América Torres
- Anabel Méndez (hasta 2015)
- Analiz Sánchez
- Ana Teresa Ávila
- Andrea Arruti
- Andrea Coto
- Andrea Orozco
- Anette Ugalde
- Ángela Villanueva
- Ángeles Bravo (hasta 2017)
- Angélica Villa
- Annie Rojas
- Azucena Miranda
- Azul Valadez
- Belinda García
- Belinda Martínez
- Berenice Ruiz
- Betzabé Jara
- Carla Castañeda
- Cecilia Airol
- Cecilia Gómez
- Circe Luna
- Christine Byrd (hasta 2015)
- Claudia Contreras
- Claudia Motta
- Clemen Larumbe (hasta 2015)
- Cony Madera
- Cristina Hernández
- Cynthia Alfonzo
- Cynthia Chong
- Cynthia de Pando (hasta 2011)
- Diana Alonso
- Diana Nolan
- Diana Pérez
- Dolores Mondragón
- Doris Vargas
- Dulce Guerrero
- Elena Ramírez
- Elena Torres
- Erica Edwards
- Erika Mireles (hasta 2017)
- Erika Rendón
- Elsa Covián (hasta 2016)
- Erika Ugalde (2013; 2018)
- Gabriela Gómez (hasta 2013)
- Gabriela Guzmán
- Gabriela Ornelas
- Gaby Beltrán
- Gaby Ugarte (hasta 2012)
- Gaby Willer
- Georgina Sánchez
- Gioconda Garrido
- Gisela Casillas
- Gloria Obregón (hasta 2014)
- Guadalupe Noel (hasta 2008)
- Harumi Nishizawa
- Irene Jiménez
- Irina Índigo
- Isabel Martiñón (hasta 2015)
- Isabel Romo
- Ivett Toriz
- Ixchel León
- Jahel Morga
- Jennifer Medel
- Jessica Ángeles (hasta 2016)
- Joanna Brito (hasta 2016)
- Jocelyn Robles
- Julieta Rivera
- Karen Vallejo
- Karina Altamirano
- Karla Falcón (hasta 2014)
- Karla Vega
- Katalina Múzquiz
- Kerygma Flores
- Keta Leonel
- Laura Ayala (hasta 2014)
- Laura Torres (hasta 2015)
- Lety Amezcua
- Leyla Rangel
- Liliana Barba
- Lorena Villegas
- Loretta Santini
- Lourdes Morán (hasta 2012)
- Love Santini
- Lupita Leal
- Luz Menchaca
- Magda Giner
- Maggie Vera
- María Fernanda Morales
- Mariana Ortiz
- Marina Reséndiz
- Marisol Romero
- Martha Martínez
- Maru Guzmán
- Marysol Cervantes
- Mayra Arellano
- Melissa Gedeón
- Melissa Gutiérrez
- Mildred Barrera
- Mireya Mendoza (hasta 2015)
- Miriam Aceves
- Mónica Manjarrez
- Mónica Villaseñor
- Montserrat Aguilar
- Nallely Solís
- Nancy MacKenzie
- Nayeli Mendoza
- Noriko Takaya
- Norma Echevarría (hasta 2013)
- Norma Iturbe
- Nycolle González
- Olga Hnidey
- Patricia Acevedo
- Patricia Hannidez
- Queta Calderón
- Rebeca Gómez
- Rebeca Manríquez
- Rebeca Patiño
- Rocío Garcel
- Rocío Prado
- Romina Marroquín Payró
- Rommy Mendoza
- Rosanelda Aguirre (hasta 2013)
- Rossy Aguirre
- Ruth Toscano
- Saidé García
- Sarah Souza
- Sofía Huerta
- Simone Brook (hasta 2016)
- Susana Romero
- Sylvia Garcel (hasta 2015)
- Tania Becerra
- Toni Rodríguez (hasta 2015)
- Valentina Souza
- Varenka Carrillo
- Verania Ortiz
- Vianney Monroy
- Vivian Magos
- Xóchitl Ugarte
- Yaha Lima
- Yedir Silva
- Yolanda Vidal
- Yotzmit Ramírez
Traductores y adaptadores
- Aarón Bautista Álvarez
- Bernardo López
- Fernanda Castillo Najera
- César Alarcón
- Cynthia Chong
- Diana Gurrola García
- Eduardo Garza
- Emiliano López Cervantes
- Giselle Castro
- Gustavo Toquero
- Hilda Alegre Tapia
- Jesús Vallejo
- Kali Corral
- Laura Abreu
- Lucilla Galindo de Navarro
- Mariana Morán
- Mónica Peralta
- Román Segura
- Wenceslao Zamora Gallardo
- Yuri Takenaga
Ingenieros
- Edgar Eduardo Hernández Ayala
- Noe Dai Mar
- Rodrigo Castillo
- Guillermo Rojas
- Rafael Sánchez
- Ricardo Alegria
- Sinuhé Navarrete
- Joshimar Vergara
- Juan Hernández
- David Martínez
- Raúl Martíez
- David Cardozo
- Kevin Frausto
Directores
- Alan Prieto
- Armando Coria (hasta 2017)
- Benjamín Rivera
- Carlos Becerril
- Christine Byrd (hasta 2014)
- Circe Luna
- Diana Pérez
- Eduardo Garza (hasta 2014)
- Enzo Fortuny
- Erika Rendón
- Gabriel Ortiz
- Gaby Willer
- Guillermo Rojas
- Humberto Solórzano
- Irene Jiménez
- Irwin Daayán (hasta 2016)
- Javier Olguín (hasta 2016)
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- José Gilberto Vilchis (hasta 2016)
- Juan Alfonso Carralero
- Laura Torres (hasta 2015)
- Liliana Barba
- Love Santini
- Luis Alfonso Mendoza
- Luis Alfonso Padilla (hasta 2012)
- Luz Menchaca
- Maggie Vera
- Marcos Patiño
- María Fernanda Morales
- Maru Guzmán
- Miguel Ángel Leal
- Nicolás Frías
- Queta Calderón
- Rafael Pacheco
- Rebeca Gómez
- Rebeca Patiño
- René García
- Rocío Garcel
- Rocío Prado
- Rolando de Castro
- Rommy Mendoza
- Salvador Delgado
- Sarah Souza
- Sylvia Garcel
- Toni Rodríguez (hasta 2015)
- Ulises Maynardo Zavala
- Víctor Hugo Aguilar
- Víctor Ugarte
Clientes
- WarnerMedia
- Warner Bros.
- Rede Globo (hasta 2016)
- ViacomCBS
- CBS Entertainment Group
- ViacomCBS Domestic Media Networks
- Sony
- Sony Pictures Television
- Columbia Pictures
- Screen Gems
- Lionsgate
- 21st Century Fox
- 20th Century Fox Television
- NBCUniversal
- Universal Television
- Universal Pictures
Curiosidades
- En la Sección Amarilla de la Ciudad de México y en muchos créditos de doblaje aparece como Macias Group Inter.
Véase también
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
