Cambios: Sebastián Fernández

Revisión del 17:05 13 nov 2019

Rick Grimes
(epi. 92 - 120) en The Walking Dead, su personaje más conocido.
Adam Strange (Shaun Sipos) en Krypton.
Jeremy Clarkson en Top Gear (Reino Unido).
Brett Mahoney en las series Daredevil y Jessica Jones.
Mustafá Nalçalı en ¿Qué culpa tiene Fatmagül?.
Yaman Koper (Çağatay Ulusoy) en Medcezir.
Emir Sarrafoğlu (Çağatay Ulusoy) en El secreto de Feriha.
Felix (Billy Eichner) en Friends from College.
Drek'Thar en Heroes of the Storm.
Fue la voz recurrente del actor turco Çağatay Ulusoy.
Baatar Jr. en La leyenda de Korra.
Baatar
(Temp. 3) también en La leyenda de Korra.
Tim (Dan Stevens) en Colossal.
Abogado Chris (Jerry Mirror) en Unbreakable Kimmy Schmidt.
Piccoro en el doblaje argentino de Dragon Ball Super: Broly.

Sebastián Fernández es un actor, traductor, adaptador y director de doblaje chileno.

Estudió doblaje con Loreto Araya y Rosario Zamora en la escuela Provoz.

El actor está alternando sus trabajos de doblaje entre Argentina y Chile.

Filmografia

Películas

James Franco

Guerreros del Futuro - Warlord (2018)
La Bóveda - Ed Mass (2018)

Armie Hammer

Igualdad ante la ley - Martin D. Ginsburg (2018)
Llámame por tu nombre - Oliver (2017)

Will Forte

The Ridiculous 6 - Will Patch (2015)
Vida de crimen - Marshall Taylor (2013)

Otros

El Bombardeo - Steve (Adrien Brody) (2019) ( Chile)
El paquete (2019) - Matthew Booth (Michael Kingsbaker) ( México)
Golem: La leyenda - Benjamin (Ishai Golan) (2019)
Kodachrome - Benjamin Asher Ryder (Ed Harris) (2217)
Ted Bundy: Durmiendo con el asesino - Edward Cowart (John Malkovich) (2019)
Holmes & Watson - Director (Kenneth Hadley) (2019)
El Gordo y El Flaco (2019) - Hal Roach (Danny Huston) (2019)
Pablo Escobar: La traición - Pablo Escobar (Javier Bardem) (2018)
Papillon: La Gran Fuga - Henri "Papillon" Charrière (Charlie Hunnam) (2018)
Replicas - Will Foster (Keanu Reeves) (2018) ( Chile)
24 horas para vivir - Travis Conrad (Ethan Hawke) (2018)
La balada de Buster Scruggs - Voces adicionales (2018)
August: Osage County - Bill Fordham (Ewan McGregor) (2013) (Redoblaje)
El pasajero - Alex Murphy (Patrick Wilson) (2018)
Boundaries - Serg (Yahya Abdul-Mateen II) (2018)
Pablo, apóstol de Cristo - Ananías (Manuel Cauchi) (2018)
Basada en hechos reales - François (Vincent Pérez) (2018)
El implacable (2017) - Liam Hennessy (Pierce Brosnan) (doblaje argentino)
Boarding School (2018) - Voces adicionales
Un perverso asesinato - Mark (Paul Sparks) (2017)
Ella es un monstruo - Tim (Dan Stevens) (2017)
Shock Wave: Onda expansiva - Hung Kai-pang "Blast" (Jiang Wu) (2017)
La buena esposa (2017) - Voces adicionales
A Fondo - Jacky (Vladimir Houbart) (2016)
Dos son familia - Samuel (Omar Sy) / Gráficas (2017)
La gran fuga - Andrew Foster (Scott Eastwood) (2017)
Undercover Grandpa - Madre (Louis Gossett, Jr.) (2017)
La plegaria del cazador - Lucas (Sam Worthington) (2017)
Mi nueva yo - Harry (Pico Alexander) (2017)
Mean Dreams - Wayne Caraway (Bill Paxton) (2016)
King: Una historia de venganza - Jacob King (Chadwick Boseman) (2017)
Speech & Debate - Bellingham (Roger Bart) (2017)
Chocolate - Gráficas / Voces adicionales (2016)
Guardianes - Lernik / Ler (Sebastien Sisak) (2017)
Enemigo inmortal - Voces adicionales (2017) ( Chile)
Colossal - Tim (Dan Stevens) (2017) ( Chile)
El día de la novia - Buddy (Rich Sommer) (2017)
Brigsby Bear - Coach Brad (Tim Heidecker) (2017)
Delibal - Barış (Çağatay Ulusoy) (2016) ( Chile)
Las vueltas del amor - Podge (Dorje Swallow) (2016)
Arma perfecta - Condor (Johnny Messner) (2016)
El mesías - José (Vincent Walsh) (2016)
Bus 657: El escape del siglo - Dante (Stephen Cyrus Sepher) (2015) (versión Fox)
El regalo - Gordo (Joel Edgerton) (2015)
Sonreír otra vez - Donny (Thomas Sadoski) (2015)
Crímenes ocultos - Ivan Sukov (Nikolaj Lie Kaas) (2015)
Juegos demoníacos - Ryan (Paul S. Tracey) (2015)
La casa del demonio - Sam (Alex Goode) (2015)
Las voces - Bosco (Ryan Reynolds) (2014)
Sobrevivientes - Capitán Hunter (Kevin Sorbo) (2014)
The Skeleton Twins - Rich (Ty Burrell) (2014)
Phoenix - Artz (Michael Maertens) / Títulos e Insertos (2014)
Queridos Blancos - Reggie (Marque Richardson) (2014)
La llave de mi corazón - Sean (Mark Lutz) (2013)
Baile Escolar - Bam Bam (Lil Duval) (2013)
Out of Sight - Roland Kriesch (Christoph von Friedl) (2012)
Ultraman: The Next - Udou Takafumi / Beast the One (Oosumi Kenya) (2004)
Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Los guerreros de la estrella de la luz - Tsutomu Nakajima (Joe Onedera) / Presentación (1998)
Hawaii - Dr. John Whipple (Gene Hackman) (1966)

Películas de anime

Dragon Ball Super: Broly - Piccoro (doblaje argentino 2019)

Películas animadas

Animales en apuros - Bob (Diomid Vinogradov) (2018)
La mecánica del corazón - Títulos e Insertos (2013)

Telenovelas turcas

Çağatay Ulusoy

İçerde - Sarp Yılmaz (promo)
Medcezir - Yaman Koper
El secreto de Feriha - Emir Sarrafoğlu (doblaje para Chile)

Otros

¿Qué culpa tiene Fatmagül? - Mustafá Nalçalı (Fırat Çelik)
Kuzey Güney - Ferhat Nezih (Turgay Kantürk)
Gümüs - Onur (Serdar Orçin)
Las mil y una noches - Voces adicionales
Ezel - Kaya Aydan (Levent Can)
Amar es primavera - Ayaz Dinçer (Serkan Çayoğlu)
Kara Para Aşk - Taner Akçalı (Serkan Kuru)

Series de televisión

Royce Johnson

Daredevil - Brett Mahoney
Jessica Jones - Brett Mahoney

Otros

Preacher - John Custer (Nathan Darrow) y Satán (Jason Douglas)
Grown-ish - Profesor Charlie Telphy (Deon Cole) (2018-)
Now Apocalypse - Isaac (Jacob Artist) (2019-)
La orden secreta - Jurgen Sawyer (Ian Tracey) (2019)
Traidores - Voces adicionales (2019-)
Deadly Class - Chester Wilson (Tom Stevens) (2019-) Versión Sony
Outlander - William Tryon (Tim Downie) (2018)
Krypton - Adam Strange (Shaun Sipos) (2018-)
Calle Augusta - Dr. Maurício Amaral (2018)
Britannia - Divis (Nikolaj Lie Kaas) (2018-)
Ausencia - Borys Mazur (Stanislav Ganchev) (2017-)
Suburra: Sangre sobre Roma - Quirino
Atlanta - Voces Adicionales
Friends from College - Felix (Billy Eichner) (2018-)
Kevin puede esperar - Padre Phillip (Jim Breuer) (epis. 5)
The Walking Dead - Rick Grimes (Andrew Lincoln) (eps. 92 - 120)
Buenas noticias - Trip (Tommy Dewey)
Bobcat Goldthwait's Misfits & Monsters - Voces adicionales
Masters of Sex - Voces adicionales
¡Samantha! - Voces adicionales
Black Mirror
- Hombre en prisión (Sope Dirisu) Temp. 3 Episodio #2
- Voces adicionales
The Get Down - Little Wolf (Tory Devon Smith) y Furry (Jay Klaitz)
The Mist - Voces adicionales
S.W.A.T. (2017) - Voces adicionales
Damnation - Voces adicionales
Mi loca tía Mick - Voces adicionales
La Trêve - Voces adicionales
El Alcalde - Voces adicionales
Los Médici: Señores de Florencia - Voces adicionales
Grantchester - Voces adicionales
Master of None - Benjamin (H. Jon Benjamin)
Fargo:
- Mike Milligan (Bokeem Woodbine) (temporada 2)
- Bill Budge (Keegan-Michael Key) (temporada 1)
Marco Polo - Ahmad (Mahesh Jadu)
Unbreakable Kimmy Schmidt - Abogado Chris (Jerry Minor) / Voces adicionales
Entre el bien y el mal - Guido Scarelli (Luca Seta)
Las cosas que quedan - Cataldo (Francesco Scianna)
Amigos con beneficios - Blind Todd (Kyle Davis)
The New Normal - Chris (Mark Consuelos)
Orange Is the New Black - Voces adicionales
Cazador de asesinos - Bryan Johnson

Anime

Yo-Kai Watch - Voces adicionales

Telenovelas brasileñas

Pecado mortal - Vinícius Vieira "Picasso" (Vitor Hugo)
Máscaras - Fausto "Faustino" (Carlos Bonow)

Telenovelas indias

Duele amar - Arnav Singh Raizada (Barun Sobti) (algunos eps.)

Telenovelas españolas

El tiempo entre costuras - Peter Fox (Jimmy Shaw)

Series animadas

Mr. Pickles - Señor Bojenkins (Frank Collison)
Mini Espías: Misión crucial - Talon
Las aventuras del principito - Munsel
Moose and Zee - Moose A. Moose
Out There - Chad Stevens
La leyenda de Korra - Baatar, Baatar Jr.
Oswaldo - Gibraltar
El Vacío - Akuma
Big Mouth - Burt Reynolds, Voces adicionales
Hilda - Voces adicionales
Unsupervised - Voces adicionales
Super Why! - Voces adicionales
Napoleón Dinamita - Voces adicionales

Videojuegos

WarCraft III: Reforged - Drek'Thar
Heroes of the Storm - Drek'Thar
Uncharted 4: A Thief's End - Voces adicionales
Uncharted: The Lost Legacy - Voces adicionales

Programas de televisión

Joey Faugno

Cake Boss - Él mismo
El desafío de Buddy - Él mismo

Henry Herbert

Los fabulosos hermanos Herbert: Gran Bretaña - Él mismo
Los fabulosos hermanos Herbert: USA - Él mismo

Otros

Top Gear (Reino Unido) - Jeremy Clarkson
De Rocky A Creed: La Leyenda Continúa - Apollo Creed y él mismo (Carl Weathers)
Chef's Table - Massimo Bottura
Ilusión con Keith Barry - Keith Barry
Rods n' wheels - Billy D
Mafia Amish - John
Omg Emt! - Narrador
Negociando con tiburones - Voces adicionales (9ª Temporada)
L.A. 10,000 B.C. - Narrador
Siniestros - Narrador
Against The Odds - Narrador
Hora crítica - Narrador

Dirección de doblaje

Cada día
Replicas
Suspiria
Kodachrome
Boarding School (2018)
Home Again ( Argentina)
El pasajero ( Argentina)
24 horas para vivir ( Argentina)
La gran fuga ( Argentina)

Traducciones

Adaptaciones

Estudios y empresas de doblaje

Chile
- DINT Doblajes Internacionales
- Film Dub Factory
Argentina
- VSI Civisa
- Palmera Record
- Video Dub
- Gapsa
- Marmac Group — Polaco Audio Studio
- Caja de Ruidos
- Crystal Dub
- MasterDubbing
- Chulengo Studios
- Estudio Mandinga
- Non Stop Dubbing
- Meier/Nikotian
- Main Post

@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 '''[[Will Forte]]'''
-*[[The Ridiculous 6]] - Will Patch (2015) ('''{{Bandera|Chile}}''' Chile)
+*[[The Ridiculous 6]] - Will Patch (2015)
 *[[Vida de crimen]] - Marshall Taylor (2013)
 '''Otros'''
+*[[El Bombardeo]] - Steve ([[Adrien Brody]]) (2019) ('''{{Bandera|Chile}}''' Chile)
-*[[El paquete (2019)]] - Matthew Booth (Michael Kingsbaker)
+*[[El paquete (2019)]] - Matthew Booth (Michael Kingsbaker) ('''{{Bandera|México}}''' México)
 *[[Golem: La leyenda]] - Benjamin (Ishai Golan) (2019)
-*[[Kodachrome]] - Benjamin Asher Ryder ([[Ed Harris]]) (2017)
+*[[Kodachrome]] - Benjamin Asher Ryder ([[Ed Harris]]) (2217)
 *[[Ted Bundy: Durmiendo con el asesino]] - Edward Cowart ([[John Malkovich]]) (2019)
 *[[Holmes & Watson]] - Director (Kenneth Hadley) (2019)

Doblaje Wiki

Cambios: Sebastián Fernández

Revisión del 17:05 13 nov 2019

Sumario

Filmografia

Películas

Películas de anime

Películas animadas

Telenovelas turcas

Series de televisión

Anime

Telenovelas brasileñas

Telenovelas indias

Telenovelas españolas

Series animadas

Videojuegos

Programas de televisión

Dirección de doblaje

Traducciones

Adaptaciones

Estudios y empresas de doblaje