Temporada de brujas o En tiempo de brujas es una película estadounidense de 2011 dirigida por Dominic Sena y protagonizada por Nicolas Cage, Ron Perlman y Christopher Lee.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
 1ª versión
|
Videomax
|
 LAPTV
|
Relativity
| |
| Estudio | Auditel | Dubb Studios | Video Dub | Sysdub |
| Dirección | Carlos Becerril | Jorge Ramírez | Pablo Iglesias | Kaihiamal Martínez |
| Traductor | Joaquín Alpízar | |||
| Adaptador | ||||
| Editor | Daniel RC | |||
| Fecha de grabación | Marzo de 2011 | Junio de 2018 | ||
| Versión al español latinoamericano | 
|
|
| |
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
| 1ª versión | Videomax | LAPTV | Relativity | ||
| Behman von Bleibruck | Nicolas Cage | Salvador Delgado | Erick Archundia | Hernán Bravo | Salvador Delgado |
| Felson | Ron Perlman | Héctor Miranda | Carlos Romero Franco | Gerardo Reyero | |
| Debelzag | Stephen Moore | Rodrigo Carralero | Pedro Ruiz | Rodrigo Carralero | |
| Hagamar | Stephen Graham | Gabriel Ortiz | Gustavo Dardés | Óscar Flores | |
| Johann Eckhart | Ulrich Thomsen | Antonio Gálvez | Dafnis Fernández | ||
| La Chica | Claire Foy | Karla Barba | Natalia Rosminati | Yaha Lima | |
| Kay von Wollenbarth | Robert Sheehan | Guillermo Aponte | Martín Gopar | Gabriel Ortiz | |
| Sacerdote inquisidor | Nick Sidi | Jorge Ramírez | Gustavo Bonfigli | Christian Strempler | |
| Cardenal D'Ambroise | Christopher Lee | Rolando Agüero | |||
| Gran maestro | Brian F. O'Byrne | Gerardo Alonso | |||
| Soldado comandante | Rory McCann | Raúl Solo | Kaihiamal Martínez | ||
| Solterona | Nicola Sloane | Jahel Morga | |||
| Insertos | N/A | Antonio Gálvez | Carlos Romero Franco | Kaihiamal Martínez | |
Voces adicionales[]
|
Agradecimientos[]
- A Héctor Miranda por brindar los datos del estudio de la versión Videomax.
- A Jorge Ramírez por brindar datos del reparto y corrección de información de la versión Videomax.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2022-Presente | Película | Digital | Videomax
|
Latinoamérica | 
|
|
2023 | Película | Digital | Relativity
|
Estados Unidos | 
|
Edición en video[]
| Empresa y versión de doblaje | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de mayo de 2013 | LAPTV / Fox International Channels Latin America | Cinecanal | 10:15 pm | LAPTV
|
Hispanoamérica | 
|
| 6 de marzo de 2014 | Film Zone | 12:05 am | ||||
| 7 de mayo de 2019 | Turner/Warner Media | Space | 12:01 am | Videomax
| ||
| 12 de mayo de 2019 | TNT | 03:15 am | ||||
| 14 de mayo de 2019 | AMC Network | AMC | 09:20 pm | |||
| 18 de mayo de 2019 | Viacom | Paramount Channel | 10:00 pm | |||
| 31 de marzo de 2013 | 
|
9 | 06:00 pm | Bolivia | 
| |
| 27 de octubre de 2013 | TV Azteca | 7 | 08:00 pm | México |
| |
| 2 de enero de 2016 | 13 | 11:01 pm | ||||
| 28 de julio de 2016 | WAPA-TV | 4 | 07:00 pm | Puerto Rico | 
| |