SeaQuest: Aventura submarina (re-titulada SeaQuest 2032: Aventura submarina en su tercera temporada) es una serie de televisión estadounidense, del género de la ciencia ficción. Fue creada por Rockne S. O'Bannon, producida por Amblin Television y Universal Television y emitida originalmente por la cadena NBC, entre 1993 y 1996. La serie está protagonizada por Roy Scheider en sus dos primeras temporadas y por Michael Ironside en la tercera.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada(s) | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Capitán Nathan Bridger | Roy Scheider | Gabriel Pingarrón | 1ª–3ª | 47 |
| Teniente Comandante Katherine Hitchcock |
Stacy Haiduk | Elena Ramírez | 1ª | 23 |
| Comandante Jonathan Ford | Don Franklin | Alan Miró | 1ª–3ª | 56 |
| Enrique Cervantes | ||||
| Lucas Wolenczak | Jonathan Brandis | Sebastián Rosas | 1ª–3ª | 57 |
| Teniente Benjamin Krieg | John D'Aquino | Óscar Arzamendi | 1ª, 3ª | 22 |
| Jefe Manilow Crocker | Royce D. Applegate | César Izaguirre | 1ª | 22 |
| Rolando de Castro | ||||
| Teniente Tim O'Neill | Ted Raimi | Gustavo López | 1ª–3ª | 54 |
| Jefe de sensores Miguel Ortiz | Marco Sanchez | Enrique Mederos | 1ª–2ª | 42 |
| Darwin | Frank Welker (voz) | 1ª–3ª | ||
| Dra. Kristin Westphalen | Stephanie Beacham | Magdalena Leonel | 1ª | 22 |
| Keta Leonel | ||||
| Bob Ballard | Enrique Cervantes | 1ª | 23 | |
| Carlos Águila | ||||
| Dra. Wendy Smith | Rosalind Allen | Cecilia Airol | 2ª | 19 |
| Teniente James Brody | Edward Kerr | Rolando de Castro | 2ª–3ª | 27 |
| Teniente Lonnie Henderson | Kathy Evison | Elena Ramírez | 2ª–3ª | 32 |
| Dagwood | Peter DeLuise | Gerardo Vásquez | 2ª–3ª | 31 |
| Enrique Cervantes | ||||
| Capitán Oliver Hudson | Michael Ironside | Gerardo Vásquez | 3ª | 13 |
| Teniente J.J. Fredricks | Elise Neal | Cecilia Airol | 3ª | 10 |
| Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva | 1ª–3ª | 59 |
| Personajes recurrentes | ||||
| Oficial de armas Phillips | Mark Fauser | Carlos Águila | 1ª | 4 |
| Almirante Bill Noyce | Richard Herd | Rolando de Castro Sr. | 1ª–2ª | 12 |
| El Profesor | William Morgan Sheppard | Ángel Casarín | 1ª–2ª | 7 |
| Juan Felipe Preciado | ||||
| Dr. Raleigh Young | Roscoe Lee Browne | Jorge Fink | 1ª | 2 |
| Malcolm Lansdowne | Robert Engels | Bardo Miranda | 1ª | 3 |
| Gerardo Vásquez | ||||
| Mars | Andre Dukes | Enrique Cervantes | 1ª | 5 |
| Julianna | Sarah Koskoff | Dulce Guerrero | 1ª | 2 |
| Comandante Scott Keller | Kent McCord | Carlos Águila | 1ª–2ª | 5 |
| Eduardo Fonseca | ||||
| Presidente Chi | James Shigeta | Federico Romano | 1ª | 2 |
| Enrique Mederos | ||||
| Cabo de mar Bickle | Denis Arndt | Jorge Graniel | 1ª | 2 |
| Bardo Miranda | ||||
| Maximillian Scully | Jonathan Banks | Federico Romano | 1ª, 3ª | 2 |
| Carlos Segundo | ||||
| General Thomas | Jesse Doran | Alberto de la Plata | 1ª–2ª | 5 |
| José María Negri | ||||
| Secretario General McGath | Michael Costello | Carlos Águila | 2ª–3ª | 18 |
| Alberto de la Plata | ||||
| Eduardo Fonseca | ||||
| Tobias LeConte | Mark Hamill | Arturo Mercado | 2ª | 2 |
| Roberto Carrillo | ||||
| Presidente Alexander Bourne | Michael York | Rolando de Castro Sr. | 3ª | 3 |
| General Armand Stassi | Andy Stahl | Ángel Casarín | 3ª | 4 |
| Dra. Perry | Karen E. Fraction | Queta Calderón | 3ª | 5 |
| Lawrence Deon | Tim DeKay | Enrique Mederos | 3ª | 3 |
| Mason Freeman | Ralph Wilcox | Eduardo Fonseca | 3ª | 4 |
| Elaine Morse | Patricia Charbonneau | Lourdes Morán | 3ª | 2 |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Representante de Libia | Erick Avari | Enrique Cervantes | 2 |
| Dimitri Rossovich | Turhan Bey | Jorge Fink | |
| Representante de Túnez | Vachik Mangassarian | Rolando de Castro | |
| Louis Jacobi | Gene Ross | Alberto de la Plata | |
| Dr. Rafik Hassan | Topol | José María Negri | |
| Coronel Rusty Thomas | William Russ (voz) | Eduardo Fonseca | 5 |
| Cleo Walker | Kellie Martin | ¿Dulce Guerrero? | 5 |
| Mujer en la radio | Karen Racicot | Lourdes Morán | 8 |
| El Regulador / Leslie Ferina | John Bedford Lloyd | Eduardo Fonseca | 9 |
| Supervisor Charles Butch | Tody Bernard | José María Negri | |
| Sr. Nyeir | Alberto de la Plata | ||
| Frank Cobb | David McCallum | José María Negri | 10 |
| Lenny Sutter | David Morse | Roberto Carrillo | |
| Interfaz del Internex (voz) | Enrique Cervantes | 11 | |
| General Tran | Aki Aleong | Jorge Fink | 12 |
| Presidente de los Estados Unidos | Steven Williams | Eduardo Fonseca | |
| Coronel Schrader | John Finn | Jorge Fink | 13 |
| Jackson | Bradford Tatum | César Izaguirre | |
| Bobby | Tony Denison | Jorge Graniel | 14 |
| Jessie | Rya Kihlstedt | Queta Calderón | |
| Mack Stumpp | David Marciano | Roberto Carrillo | |
| Wiggins | Peter DeLuise | Roberto Carrillo | 15 |
| Matt Smith | Leo Gordon | Ángel Casarín | |
| Mike Lutz | Jack McGee | Eduardo Fonseca | |
| Gaye | Jack Blessing | César Izaguirre | 16 |
| Dinato | Matt Landers | Enrique Mederos | |
| Kellogg | Mimi Lieber | Queta Calderón | |
| Tucker | Dennis Lipscomb | Jorge Graniel | |
| Tom Green | Jonathan Nichols | Enrique Cervantes | |
| Serbia | Ksenia Prohaska | Keta Leonel | 17 |
| Milos Tezlof | William Shatner | José María Negri | |
| Lamm | Carl Lumbly | Eduardo Fonseca | 18 |
| General | Leon Morenzie | Jorge Graniel | |
| Cantinero | Gary Eimiller | Eduardo Fonseca | 19 |
| Policía de tránsito | Rick Fitts | Gerardo Vásquez | |
| Abalon / Dr. Franklin Wise | Charlton Heston | Federico Romano | |
| Kaman | Rob Youngblood | Jorge Ornelas | |
| Malique | Garfield Bright | Jorge Ornelas | 21 |
| General Guzmano | Luis Guzmán | Eduardo Fonseca | |
| Cynthia Westphalen | Marianne Hagan | Queta Calderón | |
| Calvin Shelley | Charles Cyphers | Carlos Águila | 22 |
| Helen Crocker | Jill Engels | Carmen Martínez | |
| Oficial de la UEO | Yvonne Farrow | ||
| Rosenthal | Tom Henschel | José María Negri | |
| Dr. Wolenczak | Kristoffer Tabori | Arturo Mercado | |
| Segunda temporada | |||
| Joseph | Spike Alexander | Daniel Abundis | 24 |
| DeNado | Larry Brandenburg | Rolando de Castro Sr. | |
| Matthew | William deVry | Jorge Ornelas | |
| Cindy | Kelle McDonald | Queta Calderón | |
| Policía militar #1 | Dennis Neal | Eduardo Fonseca | |
| Policía militar #2 | Chick Benjamin | Óscar Arzamendi | |
| Almirante | Jim Grimshaw | Fabián Mejía | |
| Guardia en el monitor | Daniel Burke | Jorge Fink | |
| Militar en la conferencia | Ángel Casarín | ||
| Computadora del submarino (voz) | Jorge Fink | ||
| Líder alienígena | Ernesto Lezama | 25 | |
| Rosalind Allen (segmento informativo) | Queta Calderón | ||
| Dr. Royce Shelton | Robert Foxworth | Arturo Mercado | 26 |
| Tyler | Keith Hudson | Carlos Águila | |
| Marie Piccolo | Leslie Hope | Alejandra Vegar | 27 |
| Nick Piccolo | Dom DeLuise | Enrique Cervantes | |
| Doctora | Patricia Kennell Carroll | Ángeles Bravo | |
| Interfaz de consulta del diario (voz) | Fabián Mejía | 28 | |
| Mensaje de alerta en el video (voz) | Lourdes Morán | ||
| Narradora del video (voz) | Queta Calderón | ||
| Prima Angie | Amie Bluff | Queta Calderón | 29 |
| Tía Rose | Mimi Lieber | Lourdes Morán | |
| Policía | Ray Sands | Carlos Águila | |
| Sandra | Leslie Bega | Alejandra Vegar | 36 |
| Inspector Donnegan | David Spielberg | Arturo Mercado | |
| Dr. Kirby | Max Brown | José María Negri | |
| Avatar / Charles Ross | Raphael Sbarge | Roberto Carrillo | 38 |
| Profesor Bingham | Joe Seneca | Rolando de Castro Sr. | |
| Dra. Karen Sommers | Sandra Hess | Martha Ceceña | 40 |
| Dr. William Crichton | Nicolas Surovy | Eduardo Fonseca | |
| Merodeador / Russ Ketchum | Luca Bercovici | Carlos Segundo | 41 |
| Hombre viejo | Richard Casey | Ángel Casarín | |
| Ariel | Kristy Eisenberg | Alma Wilheleme | 43 |
| Mithor | Tom Nowicki | José María Negri | |
| Tercera temporada | |||
| Rachel | Holly Gagnier | Queta Calderón | 47 |
| Dustin Thaw | Brett Rice | Eduardo Fonseca | |
| Capitán de la nave atacada | John Maynard | Rolando de Castro Sr. | |
| Técnico en la nave de Thaw | Jim R. Coleman | Jorge Ornelas | |
| Bradley Dumont | Cameron Thor | Luis Alfonso Padilla | 48 |
| Cantinero | Leroy Mitchell Jr. | José María Negri | |
| Martin Majors | Bob Hite | Carlos Águila | |
| Técnico | Kristian Truelsen | Rolando de Castro Sr. | |
| Anunciador en la terminal (voz) | Óscar Arzamendi | ||
| Pasajera en el tren | Ángeles Bravo | ||
| Vocar | Roger Pretto | Óscar Arzamendi | 50 |
| Guardia de la celda | Trevor St. John | Víctor Ugarte | |
| Dra. Johansen | Peggy O'Neal | Sarah Souza | 51 |
| Comandante Michael VanCamp | Terence Knox | Óscar Arzamendi | 54 |
| Christine VanCamp | Brittany Murphy (joven) | Mónica Estrada | |
| Teniente Comandante Trask | Paul Vroom | Rolando de Castro Sr. | |
| Locutor de radio (voz) | Fabián Mejía | ||
| Tripulante del USS Striker (voz) | Rolando de Castro Sr. | ||
| Dr. Slaussen | Tom Nowicki | José María Negri | 55 |
| Noonan | Michael Deeg | Fabián Mejía | |
| Nichols | Christopher Miles | Víctor Ugarte | |
| Moderadora | Nancy Duerr | Queta Calderón | |
| Reportera | Michele Carter | Martha Ceceña | |
| Embajador Dillington | Dennis Christopher | Óscar Arzamendi | 56 |
| Jason Pardee | John H. Brennan | Rolando de Castro | |
| Almirante | George Wilson | José María Negri | |
| Capitán John Corey | Traber Burns | Óscar Arzamendi | 57 |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Tiempo | Día(s) | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
13 | Enero de 1995-1998 | Sábado | 18:00 | Chile | 
|
|
2 | 2009-2011 | Sábado y domingo | 11:30 | ||
|
Febrero–abril de 2013 | Lunes a viernes | 13:40 | |||
|
7 | 1996–1998 | Domingo | 16:00 | Costa Rica | 
|
| TC Televisión | 10 | Ecuador | 
| |||
| LaTele | 38 | |||||
|
4 y 5 | Años 1990 | México | 
| ||