Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Señora del destino es una telenovela brasileña producida por Rede Globo en 2004. Protagonizada por Susana Vieira, Carolina Dieckmann, José Mayer y José Wilker, con la participaciones antagónicas de Renata Sorrah, Eduardo Moscovis, Letícia Spiller y Tania Khalill.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
María do Carmo Ferreira da Silva Susana Vieira Magda Giner
Carolina Dieckmann
(joven)
Laura Ayala
María de Nazaré Tedesco/Lourdes Renata Sorrah Andrea Coto
Adriana Esteves
(joven)
Mayra Arellano
Isabel Tedesco/Lindalva Ferreira da Silva Carolina Dieckmann Laura Ayala
Dirceu de Castro José Mayer Alejandro Illescas
Gabriel Braga Nunes
(joven)
Óscar Flores
Giovanni Improtta (Jehová) José Wilker Gerardo Reyero
Reginaldo Ferreira da Silva Eduardo Moscovis Marcos Patiño
Miguel Rômulo
(niño)
Alejandro Orozco
Viriato Ferreira da Silva Marcello Antony Sergio Gutiérrez Coto
Leandro Ferreira da Silva Leonardo Vieira Gabriel Ortiz
Plinio Ferreira da Silva Dado Dolabella Luis Daniel Ramírez
María Claudia Tedesco Leandra Leal Karla Falcón
Viviane Perón Fontes Letícia Spiller Toni Rodríguez
María Eduarda Correia de Andrade e Couto Débora Falabella Elsa Covián
María Angélica Ramos Carol Castro Liliana Barba
Nalva Ferreira da Silva Tania Khalill Patricia Acevedo
Leila Ferreira da Silva Maria Luísa Mendonça Gabriela Gómez
Josivaldo da Silva José de Abreu César Soto
Josefa Medeiros Duarte Pinto/María Guilhermina Duarte Pinto Marília Gabriela Rebeca Manríquez
José Carlos Tedesco Tarcísio Meira Alejandro Villeli
Tarcísio Filho
(joven)
Sebastián Llapur
Sebastian Ferreira da Silva Nelson Xavier Armando Réndiz
Luiz Carlos Vasconcelos
(joven)
Armando Coria
Venancio Ferreira da Silva André Gonçalves Luis Alfonso Mendoza
Janice Ferreira da Silva Mara Manzan Rosanelda Aguirre
Eleonora Ferreira da Silva Mylla Christie Cony Madera
Leonardo Correia de Andrade e Couto Wolf Maya José Lavat
Gisela Correia de Andrade e Couto Angela Vieira Liza Willert
Pedro de Andrade e Couto Raul Cortez Blas García
Laura de Andrade e Couto Glória Menezes Olga Donna-Dío
Yara Steiner Helena Ranaldi Laura Torres
Alberto Pedreira Thiago Fragoso Enzo Fortuny
Flaviana Mendonça Yoná Magalhães Loretta Santini
Edgar Legrand Dan Stulbach Pedro D'Aguillón Jr.
Shirley Malu Valle Yolanda Vidal
Jacques Pedreira Flávio Migliaccio César Arias
Regina Ferreira da Silva María Maya Patricia Hannidez
Vera Robinson Vera Fischer Maru Guzmán
Jennifer Improtta Bárbara Borges Mónica Villaseñor
Juan Manuel Improtta Heitor Martinez Irwin Daayán
Danielle Meira Ludmila Dayer Gaby Ugarte
Rita das Neves Adriana Lessa Gaby Willer
Bruno Ferreira da Silva Thadeu Matos Moisés Iván Mora
Bianca Ferreira da Silva Marcela Barrozo Jessica Ángeles
Polibio Vieira dos Santos (Shao Lin) Leonardo Miggiorin Eduardo Garza
Constantino Pires Nuno Melo Salvador Nájar
Cícera Vieira Stella Freitas Lourdes Morán
Clementina Vieira dos Santos Miriam Pires Guadalupe Noel
Aurélia Vieira dos Santos Cristina Mullins Cristina Camargo
Gilson das Neves (Gitano) Ronnie Marruda Miguel Ángel Ghigliazza
Diana das Neves Jéssica Sodré Leyla Rangel
Michael das Neves Agles Steib Héctor Emmanuel Gómez
Diputado Thomas Jefferson Bezerra da Souza Mário Frías Benjamín Rivera
Vanderlei Madruga André Mattos Herman López
Aretuza Brandão Sílvia Salgado Maru Guerrero
Gato Leonardo Carvalho Víctor Ugarte
Jacaré Guilherme Duarte Irwin Daayán
Crescilda Duarte Gottscha Elena Ramírez
Fausta Guida Vianna Sarah Souza
Ubiracy de Freitas Luiz Henrique Nogueira Óscar Flores
Alfred Baskerville Italo Rossi Sergio Barrios
Elías Elísio Lage Humberto Solórzano
Rodolfo Macedo Reynaldo Gonzaga Arturo Casanova
Fernando Henrique Delano Avelar Rolando de Castro
Ubaldo Eduardo Fraga José Gilberto Vilchis
Gregory André Valli Raúl de la Fuente
Inspector Boegel Jonas Bloch Arturo Mercado
Comandante Saraiva Werner Schünemann Humberto Solórzano
Madame Berthe Legrand Tônia Carrero Ángeles Bravo
Dejeane Pereira Elizângela Nancy McKenzie
José Gilmar de Souza Roberto Bomtempo Juan Alfonso Carralero
Merival Xandó Graça Carlos del Campo
Jandira Cristina Galvão Ruth Toscano
Jurema Catarina Abdala Rommy Mendoza
Helen Bianca Comparato Christine Byrd
Napa Daniel Zubrinsky Armando Coria
Turco Marco Villela Jorge Ornelas
Dr. Arthur Fonseca Paulo José Jorge Lapuente
Dr. Guillermo Nildo Parente Gonzalo Curiel
Delegado Paredes Roberto Lopes Gabriel Pingarrón
Senador Victório Viana Lima Duarte Alberto Pedret
Alfonso Burlamaqui Cláudio Corrêa e Castro Maynardo Zavala
Jandira Thelma Reston Sylvia Garcel
Alessandra/Falsa Lindalva Tatyane Goulart Maria Fernanda Morales
Seboso Alexandre Moreno Ernesto Lezama
Ariela Isabela Lobato Norma Iturbe
Ernestina Ilia Gil
Patón Alexandre Zacchia Gabriel Pingarrón
Padre Leo Emiliano Queiroz Carlos del Campo
Zequinha Leandro Ribeiro Armando Coria
Aníbal Tião D'Ávila Paco Mauri
Gerente de hotel Marcelo Várzea Juan Alfonso Carralero
Conductor Sérgio Loroza Humberto Vélez

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Cadena de televisión Canal País
Telefe 11 Argentina Argentina
Artear Magazine
Unitel 4 Bolivia Bolivia
Canal 13 13 Chile Chile
La Red 4
Telemundo 14 Estados Unidos Estados Unidos
Cubavisión 6 Cuba Cuba
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
TCS 4 El Salvador El Salvador
TV Azteca 13 México México
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Telemetro 13 Panamá Panamá
ATV 9 Perú Perú
Teledoce 12 Uruguay Uruguay
RCTV 4 Venezuela Venezuela
Citytv Colombia Colombia
Advertisement