Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Scooby-Doo y la Persecución Cibernética es la cuarta película animada directa a video; basada en la clásica serie de Hanna-Barbera Scooby-Doo; lanzada el 30 de marzo del 2001. Se considera la última película oficial de Hanna-Barbera Cartoons, Inc. ya que fue absorbida tras la muerte de William Hanna por Warner Bros. Animation. En esta película, el villano no disfraza a un humano, y como en otras películas y en otros episodios de la serie, el recibe órdenes de una persona más.

Como dato adicional fue la cuarta y última película de Scooby-Doo directo a video que fue animada en el extranjero por el estudio de animación japonés Mook Animation junto con las tres anteriores cintas.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-doo-scooby-doo-and-the-cyber-chase-22.1 Scooby-Doo Scott Innes Antonio Gálvez
Shaggy-rogers-scooby-doo-and-the-cyber-chase-8.62 Shaggy Rogers Gustavo Melgarejo
Fred-jones-scooby-doo-and-the-cyber-chase-62.9 Fred Jones Frank Welker Luis Alfonso Padilla
Daphne-blake-scooby-doo-and-the-cyber-chase-0.44 Daphne Blake Grey Griffin Yolanda Vidal
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-cyber-chase-9.89 Vilma Dinkley B.J. Ward Irene Jiménez
Eric-staufer-scooby-doo-and-the-cyber-chase-21.2 Erick Staufer Bob Bergen Sebastián Rosas
Officer-wembley-scooby-doo-and-the-cyber-chase-30.6 Oficial Wembley Joe Alaskey Julián Lavat
Professor-robert-kaufman-scooby-doo-and-the-cyber-chase-5.31 Profesor Robert Kaufman Tom Kane Ernesto Casillas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Bill McLemore Mikey Kelley Gustavo Melgarejo
Phantom-virus-scooby-doo-and-the-cyber-chase-49.8 Virus fantasma Gary Sturgis Víctor Hugo Aguilar
Imagen de personaje desconocido dobwiki Insertos N/A

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Por razones desconocidas, Arturo Mercado no pudo interpretar a Shaggy. En su lugar, el personaje fue interpretado por Gustavo Melgarejo, quien ya lo había interpretado en un episodio de Johnny Bravo. Esta es además la primera película animada directo a DVD donde Mercado no lo dobla.
  • A partir de este film, Antonio Gálvez , Luis Alfonso Padilla y Yolanda Vidal pasarían a interpretar a Scooby-Doo, Fred y Daphne respectivamente.
    • Caso similar con ésta última, ya que en el reparto en inglés, Mary Kay Bergman falleció y fue reemplazada por Heather North, quien fue la primera Daphne en la época de oro. Cabe mencionar que Yolanda sería la nueva Daphne en la franquicia hasta 2015.

Sobre la adaptación[]

  • Algunos antiguos villanos fueron renombrados, como el Rastreador fue llamado el Jorobado.

Edición en vídeo[]

VHS[]

Empresa Formato Región País
Rodven / Video-Rodven VHS NTSC Venezuela

Blu-Ray[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Warner Home Video Películas Animadas Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de noviembre de 2004 Turner Logo Cartoon Network (1992) 08:00 pm Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
22 de julio de 2016 Boomerang 2014 logo.svg 04:35 pm
8 de abril de 2006 Televisa oficial Canal 5 Logo Oficial 2000 05:15 pm México México
28 de enero de 2007 Teleamazonas Logo 04:15 pm Ecuador Ecuador
22 de enero de 2012 Ecuavisa 06:00 pm
1 de septiembre de 2013 Turner 2011 Chile Chilevision NoEffect.svg 09:30 am Chile Chile


Advertisement