Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Scooby-Doo y la persecución cibernética es la cuarta película animada directa a video; basada en la clásica serie de Hanna-Barbera Scooby-Doo; lanzada el 30 de marzo del 2001.

Se considera la última película oficial de Hanna-Barbera Cartoons, Inc., ya que fue absorbida tras la muerte de William Hanna por Warner Bros. Animation. Igualmente, esta fue la cuarta y última película de Scooby-Doo directo a video que fue animada en el extranjero por el estudio de animación japonés Mook Animation junto con las tres anteriores cintas.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-doo-scooby-doo-and-the-cyber-chase-22.1 Scooby-Doo Scott Innes Antonio Gálvez
Shaggy-rogers-scooby-doo-and-the-cyber-chase-8.62 Shaggy Rogers Gilberto Pérez Revatett [1]
Fred-jones-scooby-doo-and-the-cyber-chase-62.9 Fred Jones Frank Welker Luis Alfonso Padilla
Daphne-blake-scooby-doo-and-the-cyber-chase-0.44 Daphne Blake Grey Griffin Yolanda Vidal
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-cyber-chase-9.89 Vilma Dinkley B.J. Ward Irene Jiménez
Eric-staufer-scooby-doo-and-the-cyber-chase-21.2 Eric Staufer Bob Bergen Sebastián Rosas
Officer-wembley-scooby-doo-and-the-cyber-chase-30.6 Oficial Wembley Joe Alaskey Julián Lavat
Professor-robert-kaufman-scooby-doo-and-the-cyber-chase-5.31 Profesor Kaufman Tom Kane Ernesto Casillas
Imagen de personaje desconocido dobwiki Bill McLemore Mikey Kelley Gustavo Melgarejo
Phantom-virus-scooby-doo-and-the-cyber-chase-49.8 Virus fantasma Gary Sturgis Víctor Hugo Aguilar
Imagen de personaje desconocido dobwiki Insertos N/A

Galería[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Por razones desconocidas, Arturo Mercado no pudo interpretar a Shaggy. En su lugar, el personaje fue interpretado por Gilberto Pérez Revatett, hermano de la también actriz de doblaje Diana Pérez, este dado a conocer en 2024 por el director de la película, Víctor Hugo Aguilar en una entrevista para el canal de "Daniel Mustaine". Siendo esta la primera película animada directo a DVD donde Arturo Mercado no dobló a Shaggy.
    • Cabe destacar que por consiguiente Gilberto ya habría interpretado a Shaggy con anterioridad en un episodio de Johnny Bravo.
    • Caso similar con esta última, ya que en el reparto en inglés, Mary Kay Bergman falleció y fue reemplazada por Heather North, quien fue la primera Daphne en la época de oro. Cabe mencionar que Yolanda daría voz a Daphne en la franquicia hasta 2015.
  • A partir de este film, Antonio Gálvez, Luis Alfonso Padilla y Yolanda Vidal pasarían a interpretar a Scooby-Doo, Fred y Daphne respectivamente.

Sobre la adaptación[]

  • Algunos antiguos villanos fueron renombrados, como el Rastreador fue llamado el Jorobado.

Edición en vídeo[]

VHS[]

Empresa Formato Región País
Rodven / Video-Rodven VHS NTSC Venezuela

Blu-Ray[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Warner Home Video Películas Animadas Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de noviembre de 2004 Turner Logo Cartoon Network (1992) 08:00 pm Hispanoamérica Hispanoamérica
22 de julio de 2016 Boomerang 2014 logo.svg 04:35 pm
8 de abril de 2006 Televisa oficial Canal 5 Logo Oficial 2000 05:15 pm México México
28 de enero de 2007 Teleamazonas Logo 04:15 pm Ecuador Ecuador
22 de enero de 2012 Ecuavisa 06:00 pm
19 de septiembre de 2012 Turner 2011 Chile Chilevision NoEffect.svg 08:00 am Chile Chile

Referencias[]

Advertisement