Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Warner Bros.,
y 13 más

Cambios: Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2005
  
|año = 2005
  ⚫
|predecesor = [[Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness]]|sucesor = [[¡Hola, Scooby-Doo!]]}}
⚫
}}
  
−
'''''Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra''''' es la novena película animada directa a video basada en la serie animada clásica Scooby-Doo. Fue producida por Warner Bros. Animation, aunque aparece el copyright y el logo de Hanna-Barbera Cartoons al final.
 +
'''''Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra''''' es la novena película animada directa a video basada en la serie animada clásica [[Scooby-Doo (franquicia)|Scooby-Doo]]. Fue producida por [[Warner Bros. Animation]], aunque aparece el copyright y el logo de Hanna-Barbera Cartoons al final.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Scooby-doo-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-9.8.jpg|75px]]
 
|[[Scooby-Doo]]
  
|[[Scooby-Doo]]
 
|[[Frank Welker]]
  
|[[Frank Welker]]
 
|[[Antonio Gálvez]]
  
|[[Antonio Gálvez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Shaggy-rogers-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-32.1.jpg|75px]]
−
|[[Shaggy]]
 +
|[[Shaggy Rogers]]
 
|[[Casey Kasem]]
  
|[[Casey Kasem]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Velma-dinkley-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-8.2.jpg|75px]]
−
|Vilma Dinkley
 +
|[[Vilma Dinkley]]
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Mindy Cohn]]<br />[[Virginia Madsen]]
  
  +
|[[Mindy Cohn]]
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Irene Jiménez]]
 +
|[[Irene Jiménez]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Cleopatra]]
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Fred-jones-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-1.92.jpg|75px]]
 
|[[Fred Jones]]
  
|[[Fred Jones]]
 
|[[Frank Welker]]
  
|[[Frank Welker]]
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Daphne-blake-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-29.1.jpg|75px]]
−
|Daphne Blake
 +
|[[Daphne Blake]]
 
|[[Grey DeLisle]]
  
|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cleopatra-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-22.7.jpg|75px]]
  ⚫
|[[Cleopatra]]
  +
|[[Virginia Madsen]]
  +
|[[Elena Ramírez]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Prince-omar-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-7.5.jpg|75px]]
 
|Príncipe Omar
  
|Príncipe Omar
 
|[[Ajay Naidu]]
  
|[[Ajay Naidu]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Amelia-von-butch-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-5.78.jpg|75px]]
 
|Amelia Von Butch
  
|Amelia Von Butch
 
|[[Christine Baranski]]
  
|[[Christine Baranski]]
 
|[[Rebeca Manríquez]]
  
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Amahl-ali-akbar-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-5.51.jpg|75px]]
 
|Amahl Ali Akbar
  
|Amahl Ali Akbar
 
|[[Oded Fehr]]
  
|[[Oded Fehr]]
 
|[[José Luis Miranda]]
  
|[[José Luis Miranda]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Rock-rivers-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-2.16.jpg|75px]]
 
|Rock Rivers
  
|Rock Rivers
 
|[[Jeremy Piven]]
  
|[[Jeremy Piven]]
  +
|[[Igor Cruz]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Armin-granger-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-29.7.jpg|75px]]
 
|Hotep
  
|Hotep
 
|[[Ron Perlman]]
  
|[[Ron Perlman]]
 
|[[César Árias]]
  
|[[César Árias]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Campbell-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-5.58.jpg|75px]]
 
|Campbell
  
|Campbell
 
|[[Wynton Marsalis]]
  
|[[Wynton Marsalis]]
−
|[[Héctor Moreno]]
 +
|[[Andrés García]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Natasha-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-1.99.jpg|75px]]
 
|Natasha
  
|Natasha
 
|[[Grey DeLisle]]
  
|[[Grey DeLisle]]
−
|[[Christine Byrd]]
 +
|[[Mayra Arellano]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 74: Línea 91:
   
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Mayra Arellano]]
 
*[[Julián Lavat]]
  
*[[Julián Lavat]]
   
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
−
*A partir de este film las películas siguientes se grabarían en el estudio de [[Sensaciones Sónicas]].
 +
*A partir de este filme, las películas siguientes se grabarían bajo la dirección de [[Antonio Gálvez]] en el estudio Suite Sync (cambiado a [[Sensaciones Sónicas]]) que fue el estudio designado para todos los proyectos de la franquicia desde 1998.
  +
*Pese a haber tomado la dirección de la franquicia en 2005, Gálvez aún no realiza los insertos en esta película, los cuales fueron grabados por [[Óscar Flores]]. Gálvez empezó a realizar los insertos en la franquicia un tiempo después, siendo esta una marca personal en todos los proyectos que dirige.
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Turner
  +
|Cartoon Network
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Latina
  +
|2
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  ⚫
|}
   
  +
{{Navbox Películas Directo a vídeo de Scooby-Doo}}
−  
−
== Véase también ==
  
−
'''Películas para video'''
  
−
*[[Scooby-Doo y el Frankenmonstruo]] (2014)
  
−
*[[Scooby-Doo!: Misterio en la lucha libre|Scooby-Doo! Misterio en la lucha libre]] (2014)
  
−
*[[Scooby-Doo! Miedo al escenario]] (2013)
  
−
*[[Las aventuras de Scooby-Doo: El mapa misterioso]] (2013)
  
−
*[[Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman]] (2013)
  
−
*[[Scooby-Doo! Estrella del circo|Scooby-Doo!&nbsp;Estrella del circo]] (2012)
  
−
*[[Scooby-Doo! Música de vampiros]] (2012)
  
−
*[[Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro]] (2011)
  
−
*[[Scooby-Doo! Un verano espeluznante]] (2010)
  
−
*[[¡Abracadabra, Scooby-Doo!]] (2010)
  
−
*[[Scooby-Doo y la espada del samurai|Scooby-Doo! y la Espada del Samurai]] (2009)
  
−
*[[Scooby-Doo y el rey de los duendes|Scooby-Doo! y el Rey de los Duendes]] (2008)
  
−
*[[Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves|Scooby-Doo! y el Abominable Hombre de las Nieves]] (2007)
  
−
*[[Scooby-Doo ¡Piratas a la vista!|Scooby-Doo! ¡Piratas a la vista!]] (2006)
  
−
*[[¡Hola, Scooby-Doo!]] (2005)
  
−
*[[Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra|Scooby-Doo! y la Maldición de Cleopatra]] (2005)
  
⚫
*[[Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness|Scooby-Doo! y el Monstruo del Lago Ness]] (2004)
  
−
*[[Scooby-Doo y el monstruo de México|Scooby-Doo! y el Monstruo de México]] (2003)
  
−
*[[Scooby-Doo y la leyenda del vampiro|Scooby-Doo! y la Leyenda del Vampiro]] (2003)
  
−
*[[Scooby-Doo y la persecución cibernética|Scooby-Doo y la Persecución Cibernética]] (2001)
  
−
*[[Scooby-Doo y los invasores alien|Scooby-Doo y los Invasores Alien]] (2000)
  
−
*[[Scooby-Doo y el fantasma de la bruja|Scooby-Doo y el Fantasma de la Bruja]] (1999)
  
−
*[[Scooby-Doo en la isla de los zombies|Scooby-Doo en la Isla de los Zombies]] (1998)
  
−
*[[Scooby-Doo (Franquicia)]]
  
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas de Hanna Barbera]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
−
[[Categoría:Peliculas de Hanna Barbera]]
 +
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2005]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Misterio]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Bros. Family Entertainment]]

Revisión del 19:53 21 jun 2020


Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra es la novena película animada directa a video basada en la serie animada clásica Scooby-Doo. Fue producida por Warner Bros. Animation, aunque aparece el copyright y el logo de Hanna-Barbera Cartoons al final.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Scooby-doo-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-9.8 Scooby-Doo Frank Welker Antonio Gálvez
Shaggy-rogers-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-32.1 Shaggy Rogers Casey Kasem Arturo Mercado
Velma-dinkley-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-8.2 Vilma Dinkley Mindy Cohn Irene Jiménez
Fred-jones-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-1.92 Fred Jones Frank Welker Luis Alfonso Padilla
Daphne-blake-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-29.1 Daphne Blake Grey DeLisle Yolanda Vidal
Cleopatra-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-22.7 Cleopatra Virginia Madsen Elena Ramírez
Prince-omar-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-7.5 Príncipe Omar Ajay Naidu Víctor Ugarte
Amelia-von-butch-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-5.78 Amelia Von Butch Christine Baranski Rebeca Manríquez
Amahl-ali-akbar-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-5.51 Amahl Ali Akbar Oded Fehr José Luis Miranda
Rock-rivers-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-2.16 Rock Rivers Jeremy Piven Igor Cruz
Armin-granger-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-29.7 Hotep Ron Perlman César Árias
Campbell-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-5.58 Campbell Wynton Marsalis Andrés García
Natasha-scooby-doo-in-wheres-my-mummy-1.99 Natasha Grey DeLisle Mayra Arellano
Imagen de personaje desconocido dobwiki Insertos N/A Óscar Flores

Voces adicionales

Curiosidades

  • A partir de este filme, las películas siguientes se grabarían bajo la dirección de Antonio Gálvez en el estudio Suite Sync (cambiado a Sensaciones Sónicas) que fue el estudio designado para todos los proyectos de la franquicia desde 1998.
  • Pese a haber tomado la dirección de la franquicia en 2005, Gálvez aún no realiza los insertos en esta película, los cuales fueron grabados por Óscar Flores. Gálvez empezó a realizar los insertos en la franquicia un tiempo después, siendo esta una marca personal en todos los proyectos que dirige.

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Cartoon Network Hispanoamérica México República Dominicana Sudamérica
Televisa 5 México México
Latina 2 Perú Perú
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.