Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Warner Bros.,
y 12 más

Cambios: Scooby-Doo y la leyenda del vampiro

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2003
  
|año = 2003
  ⚫
|predecesor = [[Scooby-Doo y la persecución cibernética]]|sucesor = [[Scooby-Doo y el monstruo de México]]}}
⚫
}}
  
 
'''''Scooby-Doo y la leyenda del vampiro''''' es la quinta película animada directa a video de basada en las clásicas series de [[Scooby-Doo]].
  
'''''Scooby-Doo y la leyenda del vampiro''''' es la quinta película animada directa a video de basada en las clásicas series de [[Scooby-Doo]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Scooby-doo-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--2.28.jpg|75px]]
 
|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]]
  
|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]]
−
|rowspan=2|[[Frank Welker]]
 +
| rowspan="2" |[[Frank Welker]]
 
|[[Antonio Gálvez]]
  
|[[Antonio Gálvez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Fred-jones-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--7.95.jpg|75px]]
−
|[[Fred Jones|Fred]]
 +
|[[Fred Jones]]
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Shaggy-rogers-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--3.69.jpg|75px]]
−
|[[Shaggy]]
 +
|[[Shaggy Rogers]]
 
|[[Casey Kasem]]
  
|[[Casey Kasem]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Daphne-blake-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--8.28.jpg|75px]]
−
|Vilma
  
  ⚫
|[[Daphne Blake]]
  ⚫
|[[Heather North]]
  +
|[[Yolanda Vidal]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--50.5.jpg|75px]]
  +
|[[Vilma Dinkley]]
 
|[[Nicole Jaffe]]
  
|[[Nicole Jaffe]]
 
|[[Irene Jiménez]]
  
|[[Irene Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Daniel-illiwara-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--3.52.jpg|75px]]
⚫
|Daphne
  
  +
|Daniel Illiwara
⚫
|[[Heather North]]
  
−
|[[Yolanda Vidal]]
 +
|[[Phil LaMarr]]
  +
|[[Igor Cruz]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Malcolm-illiwara-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--1.85.jpg|75px]]
  +
|Malcolm Illiwara
  +
|[[Kevin Michael Richardson]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Thorn-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--4.86.jpg|75px]]
  +
|[[Sally McKnight|Sally "Thorn" McKnight]]
  +
|[[Jennifer Hale]]
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Luna-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--8.45.jpg|75px]]
  +
|Luna
  +
|[[Kimberly Brooks]]
  +
|[[Gabriela Guzmán]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dusk-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--65.jpg|75px]]
  +
|Dusk
  +
|[[Jane Wiedlin]]
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Queen-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--0.33.jpg|75px]]
  +
|Queen
  +
|[[Jennifer Hale]]
  +
|[[Gloria Obregón]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:King-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--56.9.jpg|75px]]
  +
|King
  +
|[[Phil LaMarr]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Russell-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--0.93.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Dark-skull-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--21.7.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Russell / Dark Skull
  +
| rowspan="3" |Michael Neill
  +
|[[Óscar Flores]] (Russell)
  +
|-
  +
|[[Gustavo Melgarejo]] (Dark Skull)
  +
|-
  +
|
  +
|Maravilloso Matt
  +
|¿?
  +
|-
  +
|
  +
|Yowie Yahoo
  +
|[[Kevin Michael Richardson]]
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|-
  +
|
  +
|Jasper Ridgeway
  +
|[[Jeff Bennett]]
  +
|[[Andrés García]]
  +
|-
  +
|
  +
|Harry
  +
| rowspan="4" |[[Tom Kenny]]
  +
|¿?
  +
|-
  +
|
  +
|Stormy Weathers
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
|
  +
|Barry
  +
|¿?
  +
|-
  +
|
  +
|Lightning Strikes
  +
|[[Héctor Moreno]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
Línea 42: Línea 122:
 
|}
  
|}
   
−
== Véase también ==
 +
== Curiosidades ==
  +
* [[Gabriela Guzmán]] ya había doblado a otra Hex Girl ([[Sally McKnight|Thorn]]) en [[¿Qué hay de nuevo Scooby-Doo?]] . En esta película, dobla a Luna.
−
'''Películas para video'''
  
  +
* El nombre de Thorn y Dusk quedaron traducidos como "Púas" y "Nocturna".
−
*[[Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman]] (2013)
  
  +
−
*[[Scooby-Doo! Estrella del circo|Scooby-Doo!&nbsp;Estrella del circo]] (2012)
  
  +
== Edición en video ==
−
*[[Scooby-Doo! Música de vampiros]] (2012)
  
  +
{| width="67%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa ?solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
*[[Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro]] (2011)
  
  +
|- style="background: #ccf;"
−
*[[Scooby-Doo! Un verano espeluznante]] (2010)
  
  +
!Empresa
−
*[[¡Abracadabra, Scooby-Doo!]] (2010)
  
  +
!Formato
−
*[[Scooby-Doo y la espada del samurai|Scooby-Doo! y la Espada del Samurai]] (2009)
  
  +
!Contenido
−
*[[Scooby-Doo y el rey de los duendes|Scooby-Doo! y el Rey de los Duendes]] (2008)
  
  +
!Región
−
*[[Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves|Scooby-Doo! y el Abominable Hombre de las Nieves]] (2007)
  
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
−
*[[Scooby-Doo ¡Piratas a la vista!|Scooby-Doo! ¡Piratas a la vista!]] (2006)
  
  +
|-
−
*[[¡Hola, Scooby-Doo!]] (2005)
  
  +
|Rodven / Video-rodven
−
*[[Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra|Scooby-Doo! y la Maldición de Cleopatra]] (2005)
  
  +
|[[Archivo:VHS.jpg|thumb|25px]]
−
*[[Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness|Scooby-Doo! y el Monstruo del Lago Ness]] (2004)
  
  +
|1 videocassette
−
*[[Scooby-Doo y el monstruo de México|Scooby-Doo! y el Monstruo de México]] (2003)
  
  +
|NTSC
−
*[[Scooby-Doo y la leyenda del vampiro|Scooby-Doo! y la Leyenda del Vampiro]] (2003)
  
  +
|Venezuela
⚫
*[[Scooby-Doo y la persecución cibernética|Scooby-Doo y la Persecución Cibernética]] (2001)
  
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
−
*[[Scooby-Doo y los invasores alien|Scooby-Doo y los Invasores Alien]] (2000)
  
  ⚫
|}
−
*[[Scooby-Doo y el fantasma de la bruja|Scooby-Doo y el Fantasma de la Bruja]] (1999)
  
  +
== Transmisión ==
−
*[[Scooby-Doo en la isla de los zombies|Scooby-Doo en la Isla de los Zombies]] (1998)
  
  +
{| width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
*[[Scooby-Doo (Franquicia)]]
  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!País
  +
|-
  +
|Turner Broadcasting System, Inc. (a Time Warner company)
  +
|Cartoon Network
  +
Boomerang
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|FOX Latin American Channels
  +
|FOX
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5 y varias estaciones afiliadas en el interior del país
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
{{Navbox Películas Directo a vídeo de Scooby-Doo}}
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas de Hanna Barbera]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2003]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Misterio]]
  +
[[Categoría:Películas de Warner Bros. Family Entertainment]]

Revisión del 19:51 21 jun 2020


Scooby-Doo y la leyenda del vampiro es la quinta película animada directa a video de basada en las clásicas series de Scooby-Doo.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-doo-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--2.28 Scooby-Doo Frank Welker Antonio Gálvez
Fred-jones-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--7.95 Fred Jones Luis Alfonso Padilla
Shaggy-rogers-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--3.69 Shaggy Rogers Casey Kasem Arturo Mercado
Daphne-blake-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--8.28 Daphne Blake Heather North Yolanda Vidal
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--50.5 Vilma Dinkley Nicole Jaffe Irene Jiménez
Daniel-illiwara-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--3.52 Daniel Illiwara Phil LaMarr Igor Cruz
Malcolm-illiwara-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--1.85 Malcolm Illiwara Kevin Michael Richardson Paco Mauri
Thorn-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--4.86 Sally "Thorn" McKnight Jennifer Hale Claudia Motta
Luna-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--8.45 Luna Kimberly Brooks Gabriela Guzmán
Dusk-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--65 Dusk Jane Wiedlin Mayra Arellano
Queen-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--0.33 Queen Jennifer Hale Gloria Obregón
King-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--56.9 King Phil LaMarr ¿?
Russell-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--0.93
Dark-skull-scooby-doo-and-the-legend-of-the-vampire--21.7 		Russell / Dark Skull Michael Neill Óscar Flores (Russell)
Gustavo Melgarejo (Dark Skull)
Maravilloso Matt ¿?
Yowie Yahoo Kevin Michael Richardson Óscar Flores
Jasper Ridgeway Jeff Bennett Andrés García
Harry Tom Kenny ¿?
Stormy Weathers Roberto Mendiola
Barry ¿?
Lightning Strikes Héctor Moreno
Imagen de personaje desconocido dobwiki Insertos N/D Antonio Gálvez

Curiosidades

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Video-rodven
VHS
1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Broadcasting System, Inc. (a Time Warner company) Cartoon Network

Boomerang

México Sudamérica
FOX Latin American Channels FOX
Televisa 5 y varias estaciones afiliadas en el interior del país México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.