Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Scooby-Doo y el fantasma de la bruja es la segunda película animada directa a video basada en la clásica serie animada Scooby-Doo.

Sinopsis

La pandilla viaja a Nueva Inglaterra al Gran Festival de la Vendimia, invitados por Ben, un famoso escritor de novelas de terror. Todo va bien hasta que descubren que el lugar está embrujado por Sarah, un mujer que perteneció a la familia de Ben en el pasado. Hay que revelar el misterio de si Sarah era una mujer de buen corazón o una bruja...


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-doo-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--65 Scooby-Doo Scott Innes Francisco Colmenero
Shaggy-rogers-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--3.33 Shaggy Rogers Arturo Mercado
Fred-jones-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--36.3 Fred Jones Frank Welker Ricardo Tejedo
Daphne-blake-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--65.5 Daphne Blake Mary Kay Bergman Ilia Gil
Velma-dinkley-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--6.38 Vilma Dinkley B.J. Ward Irene Jiménez
Ben-ravencroft-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--2.77 Ben Ravencroft Tim Curry Luis Alfonso Padilla
Mayor-corey-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--1.48 Alcalde Corey Neil Ross Víctor Hugo Aguilar
Thorn-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--7.17 Sally "Espina" McKnight Jennifer Hale Alejandra de la Rosa
Dusk-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--2.24 Niebla Jane Wiedlin Isabel Martiñón
Luna-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--98.4 Luna Kimberly Brooks Sarah Souza
Sarah-ravencroft-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--90.3 Sarah Ravencroft Tress MacNeille Joana Brito
Mr-mcknight-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--61.6 Sr. McKnight Peter Renaday Ernesto Casillas
Jack-scooby-doo-and-the-witchs-ghost--5.79 Jack Bob Joles Armando Réndiz
Imagen de personaje desconocido dobwiki Lectura de títulos N/D Víctor Hugo Aguilar

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Esta es la primera película de la franquicia en ser dirigida por Víctor Hugo Aguilar, que se encargaría de dirigir más proyectos de la franquicia.
    • Asimismo, en esta película participa dando voz al Alcalde Corey.
  • En una entrevista con Víctor Hugo Aguilar, este mencionó que Genaro Vásquez, quien llevó a cabo el doblaje de la película anterior, se encontraba sumamente ocupado debido a sus responsabilidades en Cartoon Network y la gestión de contratos y proyectos nuevos, lo que impedía dedicar el tiempo necesario para dirigir las películas. [1]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • Los nombres de dos de las tres integrantes de la banda de rock, fueron adaptados de la siguiente manera:
    • Thorn adaptado a “Espina”
    • Dusk adaptado a “Niebla”
  • El único nombre que no fue adaptado fue el de Luna, el cual es un nombre ya españolizado.
    • Asimismo, el nombre de la banda The Hex Girls fue traducido como Las Hechiceras.

Edición en video[]

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven* Thumb 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

(*) Bajo licencia de Warner Home Video.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de mayo de 2001 HBO---LatinAmerica A HBO logo 06:30 pm Latinoamérica Latinoamérica
22 de octubre de 2004 TurnerLogo-1 Cartoon Network (1992) 06:00 pm
27 de mayo de 2002 Univision Logo 1990-2012 Telefutura 08:30 am Estados Unidos Estados Unidos
15 de febrero de 2003 Televisa oficial XHGC Canal 5 Televisa 1999 02:30 pm México México
Advertisement