Doblaje Wiki
Advertisement

Scooby-Doo y ¿quién crees tú? es una serie animada estadounidense de comedia y misterio producida por Warner Bros. Animation. Es la decimotercera entrega producida en la franquicia Scooby-Doo.

Sinopsis

La serie se enfoca en la pandilla Misterio a la Orden mientras resuelven misterios más grandes mientras se encuentran con muchas celebridades memorables de la cultura popular.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Scooby-doo-scooby-doo-and-guess-who-6.51.jpg Scooby-Doo Frank Welker Óscar Flores 1ª-
Shaggy-rogers-scooby-doo-and-guess-who-96.3.jpg Shaggy Rogers Matthew Lillard Miguel Ángel Ruiz 1ª-
Fred-jones-scooby-doo-and-guess-who-4.05.jpg Fred Jones Frank Welker Irwin Daayán 1ª-
Velma-dinkley-scooby-doo-and-guess-who-63.2.jpg Vilma Dinkley Kate Micucci Leyla Rangel 1ª-
Daphne-blake-scooby-doo-and-guess-who-27.7.jpg Daphne Blake Grey Griffin Carla Castañeda 1ª-
Personajes recurrentes
Simone SD&GW.png Simone Grey Griffin Karen Vallejo 1ª-
SDAGW Logo.png Insertos N/D Óscar Flores 1ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Chris Paul scooby doo 2019.jpg Chris Paul Edson Matus 1
Caddy scooby doo 2019.png Caddy Phil LaMarr José Luis Piedra
Anunciador scooby doo 2019.png Anunciador José Luis Miranda 
SDAGW Logo.png Golfista Raymundo Armijo
Profesora scooby doo 2019.png Profesora Grey Griffin Gloria Obregón
Mudsy scooby doo 2019.png Mudsy Tom Kenny Gerardo Alonso 2
Augie Anderson scooby doo 2019.png Augie Anderson Alan Fernando Velázquez
April Stewart scooby doo 2019.png April Stewart  Kate Micucci Karen Vallejo
Skip Gilroy scooby doo 2019.png Skip Gilroy Billy West Kristoffer Romo
09307A7A-888E-42C5-9388-9830164C661A.jpeg Buggy Veloz Tom Kenny ¿?
Ebb scooby doo 2019.png Ebb John DiMaggio Santos Alberto
Jebb scooby doo 2019.png Jebb Billy West César Garduza
Wanda Sykes scooby doo 2019.jpg Wanda Sykes Rebeca Patiño 3
Sr. Peebles scooby doo 2019.jpg Sr. Peebles Billy West Pedro D' Aguillón Jr.
Sherlock Holmes scooby doo 2019.jpg Sherlock Holmes Ian James Corlett Idzi Dutkiewickz 4
Bobby scooby doo 2019.png Bobby Jeff Bennett Mauricio Pérez
Guardia de seguridad scooby doo 2019.png Guardia de seguridad José Luis Miranda
Guardia real scooby doo 2019.png Guardia real Herman López
Ricky Gervais scooby doo 2019.jpg Ricky Gervais Raúl Anaya 5
Anciana scooby doo 2019.png Anciana Grey Griffin Magda Giner
Comerciante de antigüedades scooby doo 2019.png Comerciante de antigüedades J.B. Blanc Dafnis Fernández
Mujer Maravilla scooby doo 2019.png Mujer Maravilla Rachel Kimsey Jessica Ortiz 6
Curador scooby doo 2019.png Curador Phil LaMarr Daniel del Roble
Penn Jillette scooby doo 2019.jpg Penn Jillette Pedro D'Aguillón Jr. 7
Teller scooby doo 2019.jpg Teller Raymundo Armijo
Jefe de demolición scooby doo 2019.png Jefe de demolición Phil LaMarr Osvaldo Trejo Rodríguez
Hugo Hauser scooby doo 2019.png Hugo Hauser Roberto Mendiola
SDAGW Logo.png Trabajador de demolición Jeff Bennett César Garduza
Steve Urkel Scooby-Doo 2019.jpg Steve Urkel Jaleel White Bruno Coronel 8
Urkel Bot Scooby-Doo 2019.jpg Urkel-Bot
SDAGW Logo.png Director del museo Keith Ferguson Dan Osorio
SDAGW Logo.png Tecnomaestro Erick Selim
SDAGW Logo.png Guardia de seguridad Matthew Lillard
SDAGW Logo.png Cocinera del museo Grey DeLisle Sarah Souza
Jim Gaffigan Scooby-Doo 2019.jpg Jim Gaffigan José Gilberto Vilchis 9
SDAGW Logo.png Rick Rowdy Fred Tatasciore Daniel del Roble
SDAGW Logo.png Billy Rowdy Frank Welker Carlos Hernández
SDAGW Logo.png Anciana Grey DeLisle Ruth Toscano
"Weird Al" Yankovic Scooby-Doo 2019.jpg "Weird Al" Yankovic Luis Fernando Orozco 10
SDAGW Logo.png Dra. Josephine Tuttle Grey Griffin Rommy Mendoza
SDAGW Logo.png Pete 1 Frank Welker Roberto Gutiérrez
SDAGW Logo.png Pete 2 Kevin Michael Richardson
SDAGW Logo.png Big Bob Santos Alberto
Sia Scooby-Doo 2019.jpg Sia Andrea Orozco 11
SDAGW Logo.png Dueño de joyería Frank Welker Jesús Cortés
SDAGW Logo.png Vendedora de diamantes Kari Wahlgren Rommy Mendoza
Kenan Thompson Scooby-Doo 2019.jpg Kenan Thompson Abraham Vega 12
SDAGW Logo.png Pazzo Dee Bradley Baker Mauricio Pérez
SDAGW Logo.png Contratista Raymundo Armijo
Batman scooby doo 2019.jpg Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto 13
El Guasón scooby doo 2019.jpg El Guasón Mark Hamill José Antonio Macías
Alfred Pennyworth scooby doo 2019.png Alfred Pennyworth Steven Weber Alejandro Villeli
Whoopi Goldberg Scooby-Doo 2019.jpg Whoopi Goldberg Magda Giner 14
SDAGW Logo.png Director Williams Phil LaMarr Daniel del Roble
SDAGW Logo.png Señora de la cafetería Grey Griffin Rommy Mendoza
Mark Hamill scooby doo 2019.png Mark Hamill Beto Castillo 15
SDAGW Logo.png Sr. Berle Stepehen Stanton Pedro D'Aguillón Jr.
SDAGW Logo.png Coach Roachner Raúl Anaya
Flash scooby soo 2019.jpg Barry Allen / Flash Charlie Schlatter Arturo Castañeda 16
El Bromista scooby doo 2019.jpg El Bromista Mark Hamill Luis Alfonso Mendoza
George Takei scooby doo 2019.png George Takei Humberto Solórzano 17
SDAGW Logo.png Darla Darrington Grey Griffin Maggie Vera
SDAGW Logo.png Jimmy Jess Harnell Pedro D'Aguillón Jr.
SDAGW Logo.png Caballero Fantasma Erick Selim
SDAGW Logo.png Detective privado José Luis Miranda
SDAGW Logo.png Sam Sheehan Herman López
Halsey scooby doo 2019.png Halsey Mireya Mendoza 18
SDAGW Logo.png Promotor David Kaye Roberto Gutiérrez
SDAGW Logo.png Chef Dan Osorio
SDAGW Logo.png Guardiana del conocimiento Grey Griffin Gaby Cárdenas
Steve Buscemi scooby doo 2019.png Steve Buscemi Germán Fabregat 19
SDAGW Logo.png Paolo Steve Buscemi Raúl Anaya
SDAGW Logo.png Camarero John Mariano José Luis Miranda
SDAGW Logo.png Anciano Pedro D'Aguillón Jr.
SDAGW Logo.png Tony Kevin Michael Richardson José Luis Miranda
SDAGW Logo.png Nana Grey Griffin Rommy Mendoza
SDAGW Logo.png Alcalde Matthew Lillard Beto Castillo
Maddie Ziegler scooby doo 2019.png Maddie Ziegler Nycolle González 21
Madame Zobrinski scooby doo 2019.png Madame Zobrinski Grey Griffin Yolanda Vidal
Jeff Foxworthy scooby doo 2019.png Jeff Foxworthy Daniel del Roble 22
SDAGW Logo.png Vecina Grey Griffin Rommy Mendoza
Malcolm McDowell scooby doo 2019.png Malcolm McDowell Humberto Vélez 23
Thorn scooby doo 2019.jpg Thorn Jennifer Hale Jessica Ángeles 24
Luna scooby doo 2019.png Luna Kimberly Brooks Analiz Sánchez
Dusk scooby doo 2019.jpg Dusk Jane Wiedlin Nycolle González
Christian Slater scooby doo 2019.png Christian Slater Arturo Mercado Jr. 25
Segunda temporada
Morgan Freeman - scooby doo 2019.png Morgan Freeman Rubén Moya 28
Kristen Schaal scooby doo 2019.png Kristen Schaal Elsa Covián 29
Joey Chestnut scooby doo 2019.png Joey Chestnut Carlo Vázquez 30
Gigi Hadid scooby doo 2019.png Gigi Hadid Alicia Barragán 31
Alton Brown scooby doo 2019.png Alton Brown Mario Castañeda 32
Liza Koshy scooby doo 2019.png Liza Koshy Por identificar 37
Charles M. Thraber scooby doo 2019.png Charles M. Thraber Maurice LaMarche Gabriel Pingarrón
Cuidador scooby doo 2019.png Cuidador
Macklemore scooby doo 2019.png Macklemore Noé Velázquez 38
Ampáyer scooby doo 2019.png Ampáyer Stephen Stanton Carlos Segundo
J. Jasper Jasperson scooby doo 2019.png J. Jasper Jasperson Armando Réndiz
(solo voz) Anunciador Frank Welker José Luis Miranda
Sandy Duncan Rocío Garcel 39
Director Keith Ferguson Eduardo Garza
Bob Emmanuel Bernal
Sr. Hyde Héctor Moreno
Tabitha Grey Griffin Susana Moreno
Dueño del estudio Tom Kenny Ricardo Mendoza
Zaila Z. Fairchild Frank Welker Carlos del Campo

Transmisión vía streaming

Fecha Temporadas Empresa Categoria País
29 de junio de 2021 Warnermedialogo.jpg HBO Max Logo.png Animación Hispanoamérica México Sudamérica
1 de octubre de 2021

Datos de interés

Sobre el reparto

  • José Antonio Macías aparte de ser la voz recurrente de El Guasón en la mayoría de apariciones animadas y live-action dobladas en México, esta sería la segunda vez que coincide con un personaje animado interpretado por el actor Mark Hamill en su idioma original, la primera vez fue en El escuadrón del tiempo como el personaje Larry 3000.
  • Esta es la quinta vez que Jessica Ortiz dobla a la Mujer Maravilla y la segunda vez en una producción animada, la primera fue en la película de ¡Jóvenes Titanes en acción! La película.
  • Luis Alfonso Mendoza vuelve a interpretar al Bromista luego de hacerlo en la serie de Flash de 1990 hasta su fallecimiento a finales de febrero del 2020.
  • Yolanda Vidal participó en esta serie, pero sin retomar a Daphne Blake (personaje al que dio voz hasta 2015), sino interpretando al personaje episódico Madam Zorbrinsk, anteriormente había participado en Ponte en onda, Scooby-Doo! Es la primera actriz del elenco anterior en participar en dos series de la franquicia desde el cambio de elenco en 2015, pero con personajes distintos.
    • Curiosamente, en inglés ese personaje episódico también es interpretado por Grey Griffin (misma voz de Daphne).
    • Yolanda también volvería a tener participación en una película de la franquicia en 2020 pero con un personaje distinto, en ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo!, donde interpretó a Elvira. Además, en esa ocasión también participó Antonio Gálvez, quien sí retomó a su personaje (Scooby Doo).

Véase también

ve
Warner Bros Animation logo.png
Series animadas
Looney Tunes Tiny ToonsTaz-ManíaEl show de PluckyLas aventuras de Silvestre y PiolínLos pequeños Looney TunesDuck DodgersLoonaticsEl show de los Looney TunesNew Looney TunesLooney Tunes CartoonsTiny Toons LooniversityBugs Bunny Builders
DC Comics Batman: La serie animadaSuperman: La serie animadaBatman del futuroStatic ShockEl proyecto ZetaLiga de la JusticiaLos Jóvenes TitanesThe BatmanKrypto, el SuperperroLegión de superhéroesBatman, el valienteMADJusticia jovenLinterna Verde: La serie animadaDC Nation ShortsLos Jóvenes Titanes en acciónCuidado con BatmanJustice League ActionDC Super Hero Girls (2019)Harley QuinnAquaman: Rey de la AtlántidaBatwheelsBatman: Caped CrusaderMy Adventures with SupermanThe Night Begins to Shine
Hanna-Barbera ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?Tom y Jerry en Nueva YorkJellystone!Yabba Dabba DinosauriosTom and Jerry TimeBedrockVelma
Animanía Pinky y Cerebro¡Fenomenoide!Pinky, Elvira y CerebroAnimanía (2020)
ThunderCats ThunderCats (2011)ThunderCats Rugen
Otras series animadas Road Rovers¡Histeria!La pandilla precozBaby Blues: Una familia animada¡Mucha Lucha!Ozzy y DrixDuelo XiaolinJohnny TestLas aventuras de Coco FredBunnicula: El conejo vampiro¡Bum, Pum, Kapow!Dorothy y el Mago de OzUnikitty!Huevos verdes con jamónPequeña EllenGremlins: Secrets of the MogwaiWings of Fire
Películas
Películas para cine Batman: La máscara del FantasmaSpace Jam: El juego del sigloLa espada mágica: En busca de CamelotEl gigante de hierroOsmosis JonesLooney Tunes: De nuevo en acción¡Jóvenes Titanes en acción! La películaThe Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Películas para TV Batman/Superman: Lo mejor del mundoLos Jóvenes Titanes: Misión Tokio¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space JamMerry Little BatmanDid I Do That to the Holidays? A Steve Urkel StoryPelícula sin nombre de Looney Tunes Cartoons
Advertisement