Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Scooby-Doo y ¿quién crees tú?, es una serie animada estadounidense de comedia y misterio producida por Warner Bros. Animation. Es la decimotercera entrega producida en la franquicia Scooby-Doo.
Sinopsis
La serie se enfoca en la pandilla Misterio a la Orden mientras resuelven misterios más grandes mientras se encuentran con muchas celebridades memorables de la cultura popular.
Esta sería la segunda vez que José Antonio Macías coincide con un personaje animado (interpretado por el actor Mark Hamill en su idioma original) El Guasón, siendo la primera vez fue en El escuadrón del tiempo como Larry 3000. Cabe destacar que Pepe Toño ha sido la voz recurrente del archienemigo de Batman en la mayoría de sus apariciones animadas y live-action.
Además, esta sería la primera de las dos veces que ambos actores llegarían a coincidir en interpretar al mismo Guasón, siendo la segunda el videojuego MultiVersus, pues debido a la muerte de Kevin Conroy (voz original de Batman), Mark anunciaría que no volvería a interpretar al personaje en ninguna adaptación del personaje, por respeto a Conroy.
Yolanda Vidal participó en esta serie, pero sin retomar a Daphne Blake (personaje al que dio voz hasta 2015), sino interpretando al personaje episódico Madame Zorbrinsk; anteriormente también había participado en ¡Ponte en onda, Scooby-Doo!. Es la primera actriz del elenco anterior en participar en dos series de la franquicia desde el cambio de elenco en 2015 (con personajes distintos).
Curiosamente, en inglés ese personaje episódico también es interpretado por Grey DeLisle (voz en inglés de Daphne).
Yolanda también volvería a tener participación en una película de la franquicia en 2020, pero con un personaje distinto, en ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo!, donde interpretó a Elvira. Además, en esa ocasión también participó Antonio Gálvez, quien sí retomó a su personaje (Scooby-Doo).
Sean Astin aparece en el episodio 18 de la segunda temporada y es doblado por Héctor Emmanuel Gómez, dado que Irwin Daayán (quien es su voz recurrente) se encontraba doblando a Fred.
Sobre la adaptación[]
La traducción literal al español del nombre de la serie es Scooby-Doo, y ¿adivina quién? Sin embargo, esta se adaptó como Scooby-Doo, y ¿quién crees tú?, de manera que rimara tal como en el nombre original.
