Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Scooby-Doo en la isla de los zombies es la primera de una serie de películas animadas directas a video basadas en las caricaturas clásicas de Scooby-Doo.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-Doo SOZI Scooby-Doo Scott Innes Francisco Colmenero [N 1]
Shaggy Rogers SOZI Shaggy Rogers Billy West Arturo Mercado
Fred Jones SOZI Fred Jones Frank Welker Ricardo Tejedo
Daphne Blake SOZI Daphne Blake Mary Kay Bergman Ilia Gil
Velma Dinkley SOZI Vilma Dinkley B.J. Ward Irene Jiménez
Simone Lenoir SOZI
20190915 010153
Simone Lenoir Adrienne Barbeau Alejandra de la Rosa
Lena Dupree SOZI Lena Dupree Tara Strong Rebeca Gómez
Beau Neville SOZI Beau Neville Cam Clarke Genaro Vásquez
Jacques SOZI Jacques Jim Cummings Francisco Colmenero
Moat Monster SOZIMr. Beeman SOZI Monstruo de la alcantarilla Ed Gilbert
Chris SOZI Chris Jennifer Leigh Warren Actriz sin identificar
Snakebite Scruggs SOZI Snakebite Scruggs Mark Hamill Ricardo Tejedo
Scooby-Doo on Zombie Island Title Presentación N/D Francisco Colmenero
Scooby-Doo on Zombie Island Title Insertos Genaro Vásquez

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Esta película marca el primer proyecto de Scooby-Doo en ser grabado en Suite Sync, siendo que acabaría convirtiéndose en la franquicia más duradera del estudio hasta el año 2015.

Sobre el reparto[]

  1. Al término de los créditos finales se encuentra una escena extra con Scooby diciendo su famosa frase “Scooby Dooby Doo”, sin embargo, esta no fue dicha por Francisco Colmenero, sino por el actor Orlando Drummond quien dio voz a Scooby en el doblaje en portugués brasileño.

Edición en video[]

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Warner Home Video
AVH
Películas Animadas DVD 1 disco 4
NTSC
Argentina Uruguay Paraguay Chile Colombia
Rodven
Video-Rodven
VHS 1 videocasette NTSC Venezuela

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal Horario País
31 de octubre de 1999 Turner Logo Cartoon Network (1992) 15:00 Latinoamérica Latinoamérica
2 de agosto de 2000 Televisa Logo (1998) Canal 5 Logo Oficial 2000 16:00 México México
14 de abril de 2002 Cisneros-Media-Logo Venevision logo 07:00 Venezuela Venezuela
1 de noviembre de 2002 Medcom primer logo Rpc panama 1998 19:00 Panamá Panamá
17 de junio de 2006 Tele7 panama 2005
27 de abril de 2003 Telefe2003 16:00 Argentina Argentina
2000's TCS Canal 6 El Salvador El Salvador
2000's Univision Communications Logo Univision Logo 1990-2012 Estados Unidos Estados Unidos
Telefutura

Streaming[]

Fecha Empresa Categoria País
7 de agosto de 2024 Warner Bros. Discovery Max (streaming service) 2023 Animación Hispanoamérica Hispanoamérica
Advertisement