Scooby-Doo en Noches de Arabia (título original: Scooby-Doo in Arabian Nights) es una película animada para TV de la franquicia de Scooby-Doo. Se estrenó en 1994.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-Doo Don Messick ¿?
Shaggy Rogers Casey Kasem Bernardo Duque

Vilma Vera (Disfrazado de mujer, algunos diálogos)

Califa Eddie Deezen Raúl Gutiérrez
Chef Greg Burson Gustavo Restrepo
Conductor de la alfombra mágica Brian Cummings ¿Eleazar Osorio?
Trabajador del la cocina Nick Jameson Raúl Gutiérrez
Guardia Real del Califa 1 Charlie Adler Eleazar Osorio

Sigifredo Vega (1 diálogo)

Guardia Real del Califa 2 Brian Cummings José Manuel Cantor (Primera voz)

¿Eleazar Osorio? (Segunda voz)

Haman John Kassir Gustavo Restrepo
Sultán Brian Cummings ¿?
Príncipe Rob Paulsen ¿Orlando Arenas?
Escribano Por Confirmar ¿Raúl Forero?
Aliyah-Din Jennifer Hale Nancy Cortés
Señor del amuleto Tony Jay Sigifredo Vega
Sastre Leal Por Confirmar José Manuel Cantor
Oso Yogi Greg Burson ¿?
Oso Boo Boo Don Messick Alexander Páez
Princesa Rechazada Kath Soucie Nancy Cardozo
Candidata (con traje negro) envidiosa Por Confirmar ¿Jackeline Junguito?
Capitán Charlie Adler ¿José Manuel Cantor?
Maguila Gorila Allan Melvin ¿?
Empleado de la montaña rusa (Marty) Por Confirmar ¿?
Cabeza del demonio (Montaña Rusa) Por Confirmar Eleazar Osorio
Turista Masculino Por Confirmar Gustavo Restrepo
Turista Femenino Por Confirmar Nancy Cortés
Cíclope Maurice LaMarche Gustavo Restrepo
El Rucka (madre del ave bebé del huevo de Ruhk) Frank Welker Alexander Páez (Algunos sonidos)
Huevo de Ruhk (Ave bebé) Frank Welker ¿Argemiro Castiblanco?
Título y Insertos N/A ¿?
Voces adicionales Vilma Vera

Nancy Cortés

Stella Lugo

Alexander Páez

Transmisión

Cadena de televisión Canal Bloque País
Turner Cartoon Network Teatro Caricatoon del Señor Spim (Julio de 1998) Hispanoamérica México Sudamérica
Teatro Cartoon
Cine Cartoon

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Warner Home Video DVD.jpg 1 disco 4
NTSC
México México
Blancic Video
Rodven / Video-rodven
VHS.jpg 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

Curiosidades

  • Esta es la única película o especial de la franquicia de Scooby-Doo que se ha doblado en Colombia en vez de México.
  • Por alguna razón extraña, cambiaron el género de la mamá del Huevo de Ruhk por un hombre (ya que consideran, al pájaro como él). Sin embargo al final del episodio, le le vuelven a poner el género original.
  • En algunos diálogos (cuando Shaggy se hace pasar por una mujer, para engañar al Califa). Vilma Vera interpreta la voz de Shaggy Rogers durante algunos de los diálogos (mientras que en el idioma original, lo dobla completamente Casey Kasem, con una interpretación femenina).
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.