Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Scooby-Doo 2 es una película del 2004 dirigida por Raja Gosnell, escrita por James Gunn y protagonizada por Matthew Lillard, Freddie Prinze, Jr., Linda Cardellini y Sarah Michelle Gellar, Junto a Seth Green, Tim Blake Nelson, Peter Boyle y Alicia Silverstone.

Sinopsis

Continuación de las aventuras de Scooby y su pandilla de amigos, que en esta ocasión se enfrentan a un anónimo enmascarado con malvados planes para aterrorizar a la ciudad de Coolsville.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SD2MS-ScoobyDoo Scooby-Doo Neil Fanning Rolando de Castro
SD2MS-ShaggyRogers Shaggy Rogers Matthew Lillard Arturo Mercado Jr.
SD2MS-DaphneBlake Daphne Blake Sarah Michelle Gellar Xóchitl Ugarte
SD2MS-FredJones Fred Jones Freddie Prinze, Jr. Ricardo Mendoza
SD2MS-VilmaDinkley Vilma Dinkley Linda Cardellini Gaby Ugarte
SD2MS-PatrickWisley Patrick Wisley Seth Green Carlos Íñigo
SD2MS-JeremiasWickles Jeremías Wickles Peter Boyle Carlos Águila
SD2MS-HeatherJasperHowe Heather Jasper-Howe Alicia Silverstone Nallely Solís
SD2MS-Enmascarado
SD2MS-JonathanJacobo
El Enmascarado /
Dr. Jonathan Jacobo
Tim Blake Nelson Octavio Rojas [N 1]
SD2MS-MonstruoBrea El Monstruo de Brea Michael Sorich Juan Carlos Tinoco
SD2MS-FantasmaMinero El Fantasma del Minero C. Ernst Harth Alfonso Mellado
SD2MS-FantasmaEléctrico El Fantasma eléctrico Terrence Stone Ismael Castro
49445EE5-Cutler El Fantasma del Capitan Cutler James Bamford Francisco Colmenero
SD2MS-CaballeroNegro El Caballero Negro Bob Papenbrook Víctor Hugo Aguilar
SD2MS-Ned Ned Zahf Paroo Gabriel Ortiz
CLMagnus C.L. Magnus Stephen E. Miller César Izaguirre
SD2MS-DemonioTazmania Demonio de Tazmania Neil Fanning Rolando de Castro
SD2MS-Logo Narración N/A Roberto Molina

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre la adaptación[]

  • Cuando Misterio a la Orden llega a la mansión de Jeremías Wickles, Shaggy dice "¿Por qué nunca investigamos en un Kentucky Fried Chicken Scooby?", esta frase solo está disponible en el DVD, se le hizo un retake a ese diálogo para su transmisión por TV y streaming, cambiando a "¿Por qué nunca investigamos en un Burger King Scooby?", como en su idioma original. La razón de esto es debido a que la versión donde se hace mención a Burger King es la de origen, mientras que la que menciona a Kentucky Fried Chicken corresponde a la versión internacional.

Sobre el reparto[]

  1. El Dr. Jonathan Jacobo cuando le da vida a un monstruo, su primer loop fue grabado por Ismael Castro, posteriormente seria doblado por Octavio Rojas el resto de la película.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región País
Video Rodven VHS NTSC Venezuela Venezuela
Warner Home Video NTSC México México
DVD 1 / 4
NTSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
AVH 4
NTSC
Argentina Argentina
VHS NTSC

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
22 de abril de 2006 HBO Latin America Group HBO 09:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
30 de enero de 2009 Warner Channel 11:00 pm
7 de agosto de 2018 Cinemax 12:18 pm
10 de octubre de 2008 Turner Cartoon Network 08:00 pm
31 de mayo de 2009 TNT 01:00 pm
16 de junio de 2010 Boomerang 10:00 pm
4 de abril de 2017 TBS 02:00 pm
20 de mayo de 2007 Frecuencia Latina 07:30 pm Perú Perú
Mayo de 2021 Grupo Plural TV América Televisión 02:00 pm
8 de julio de 2007 Caracol TV 5/10 08:00 pm Colombia Colombia
21 de julio de 2007 Artear 13 08:30 pm Argentina Argentina
11 de agosto de 2007 Televisa 5 07:00 pm México México
23 de abril de 2022 TV Azteca 7 08:00 pm
19 de diciembre de 2007 Telecorporación Salvadoreña 6 09:00 pm El Salvador El Salvador
19 de enero de 2009 Teletica 7 01:30 pm Costa Rica Costa Rica
16 de febrero de 2009 Canal 10 10:00 pm Uruguay Uruguay
17 de mayo de 2009 Red Televisión 4 08:00 pm Chile Chile
24 de septiembre de 2011 Bethia MEGA 05:15 pm
NBCUniversal Telemundo Puerto Rico Puerto Rico Puerto Rico
24 de diciembre de 2013 Hemisphere Media Group WAPA-TV 12:00 pm
6 de mayo de 2012 Teleamazonas 4 04:00 pm Ecuador Ecuador
2 de marzo de 2013 Medcom Telemetro 09:00 pm Panamá Panamá
Cisneros Venevisión Venezuela Venezuela
ATB, Red Nacional 9.1 (La Paz) Bolivia Bolivia

Transmisión vía streaming[]

Empresa Fecha Categoría País
Warner Bros. Discovery HBO Max Logo 29 de junio de 2021 -
26 de febrero de 2024
Películas Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Max (streaming service) 2023 27 de febrero de 2024

Véase también[]

Advertisement