Scooby-Doo es un personaje ficticio creado por Joe Ruby, Ken Spears y diseñado por Iwao Takamoto, para fungir como el epónimo de la serie televisiva, de su mismo nombre. Sus compañeros son Shaggy, Fred, Vilma y Daphne.
Sumario
Voces de Scooby Doo
- Ismael Larumbe Sr.: Primer intérprete del personaje, en la primera serie Scooby-Doo, ¿Dónde estás?, y no lo volvió a retomar en futuras producciones.
- Jorge Arvizu: Fue su segunda voz. Lo interpretó desde Las nuevas películas de Scooby-Doo hasta la segunda temporada de El show de Scooby-Doo. Además de Scooby, interpretó a Shaggy en algunas escenas de los episodios de ambas series, algunos monstruos y personajes invitados.
- Francisco Colmenero: Fue el director de doblaje de Scooby-Doo, ¿Dónde estás? y dentro de la serie hizo distintos personajes además del narrador, y en el episodio 4 le tocó doblar a Scooby en remplazo de Ismael Larumbe Sr.. Más adelante, volvió a la dirección de la serie en la tercera temporada de El show de Scooby-Doo. Ya en ese momento, Ismael Larumbe ya había fallecido, por lo que él mismo volvió a asignarse el papel de Scooby. De esta manera retomó al personaje en las siguientes adaptaciones de la franquicia hasta 1985, y en 1997 retomó una vez más al personaje para la película Scooby-Doo en la Isla de los zombies y en sus dos siguientes películas Scooby-Doo y el fantasma de la bruja y Scooby-Doo y los invasores alien y en Sabrina, la bruja adolescente y en Harvey Birdman, abogado, siendo las últimas veces que prestó su voz continuamente al personaje. Años después, volvió a doblar a Scooby en una parodia en la serie animada MAD.
- Francisco Reséndez: Lo interpretó por primera vez en algunos episodios de El show de Scooby-Doo, en la tercera temporada de El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo, y en las películas Scooby-Doo y los hermanos Boo, Scooby-Doo y la escuela de fantasmas y Scooby-Doo y la carrera de los monstruos.
- Gustavo Toquero/Benjamín Rivera/Jesús Barrero: Ellos doblaron al personaje en Un cachorro llamado Scooby-Doo, serie que muestra a los personajes como niños, razón por la cual los actores que interpretaban a los protagonistas fueron reemplazados por actores más jóvenes.
- Antonio Gálvez: Fue la voz más duradera del personaje, elegido mediante un contrato por la misma Warner Bros. Inicialmente lo interpretó a partir de la película directa a video Scooby-Doo y la persecución cibernética. Lo siguió interpretando en las siguientes películas y en las series ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?, Shaggy y Scooby-Doo detectives y ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.. También lo dobló en las películas con actores reales ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio y ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago, a diferencia de las dos primeras películas en las cuales no lo hizo. Se mantuvo como la voz oficial del personaje hasta 2015, a quien le ha imprimido su marca propia agregándole expresiones y emociones que anteriores actores no supieron darle. También retomó al personaje en ScoobyNatural y ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo!.
- Rolando de Castro: Lo dobló en las dos primeras películas Live-action y en un cameo en la serie animada Las sombrías aventuras de Billy y Mandy.
- Jorge García: Lo dobló en sus dos participaciones en Johnny Bravo, en la película Looney Tunes: De nuevo en acción y en el redoblaje de algunas escenas de Las nuevas películas de Scooby-Doo.
- Rolman Bastidas: Únicamente lo dobló en su aparición en la serie animada Batman, el valiente, ya que la serie fue doblada en Venezuela y parece que no hubo posibilidad que el reparto de México retomara sus personajes.
- Armando Duque: Fue la voz principal de Scooby-Doo en el especial de Scooby-Doo en Noches de Arabia, especial-película doblado en Colombia.
- Orlando Arenas: Interpretó un diálogo y algunos sonidos, junto a Shaggy Rogers en el especial de Scooby-Doo en Noches de Arabia.
- Óscar Flores: Voz actual del personaje, lo interpreta desde la serie animada ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! y lo interpreta en las películas directas a video desde 2016 (incluyendo los especiales LEGO), esto debido a que la franquicia pasó a doblarse en SDI Media de México, y por lo tanto, el reparto original que venía doblando las entregas de la franquicia fue reemplazado por uno nuevo inicialmente para la más reciente serie.
Ficha por actor de doblaje
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Antonio Gálvez | 39 | 
|
| Francisco Colmenero | 15 |
|
| Óscar Flores | 15 |
|
| Francisco Reséndez | 5 |
|
| Jorge Arvizu | 2 |
|
| Jorge García | 2 |
|
| Rolando de Castro | 2 |
|
| Armando Duque | 1 | 
|
| Benjamín Rivera | 1 |
|
| Gustavo Toquero | 1 |
|
| Ismael Larumbe Sr. | 1 |
|
| Jesús Barrero | 1 |
|
| Mauricio Pérez | 1 |
|
| Orlando Arenas | 1 |
|
| Rolman Bastidas | 1 | 
|
Filmografía
Series
Películas
Live-Action
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2010 | ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago | Frank Welker | Antonio Gálvez | México |
|
2009 | ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio | |||
|
2004 | Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos | Neil Fanning | Rolando de Castro | |
|
2002 | Scooby-Doo (película) |
Especiales
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2019 | Riña animada | Frank Welker | Óscar Flores | México |
|
2018 | ScoobyNatural | Antonio Gálvez | ||
|
2015 | Lego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro | Óscar Flores | ||
|
|
Scooby-Doo y el monstruo de la playa | Antonio Gálvez | |||
|
|
2014 | Scooby-Doo! El gol tenebroso | |||
|
|
2013 | Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico | |||
|
|
Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso | ||||
|
|
2012 | ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras | |||
|
|
Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes | ||||
|
|
1979 | Scooby-Doo, actor de Hollywood | Don Messick | Francisco Colmenero |
Videojuegos
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2015 | Lego Dimensions | Frank Welker | Antonio Gálvez | México |
Otras apariciones
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
2011-2013 | MAD | Kevin Shinick (Ep. 39) |
Alejandro Urbán | México |
|
|
Mikey Day (Ep. 47) |
Carlos Hugo Hidalgo | |||
|
|
Sin identificar (Ep. 59) |
Actor sin identificar | |||
|
|
Frank Welker | Francisco Colmenero (Ep. 91) | |||
|
|
Héctor Emmanuel Gómez (Ep. 99) | ||||
|
2011 | Batman, el valiente | Rolman Bastidas | Venezuela | |
|
2008 | Yin Yang Yo! | Sin identificar | Carlos Carvajal | Chile |
|
2007 | La casa de los dibujos | Sin identificar | José Luis Orozco | México |
|
|
2005-2007 | Pollo Robot | Dave Coulier (Ep. 17) |
Antonio Gálvez | |
|
|
Seth Green (Ep. 51) | ||||
|
2004 | Los padrinos mágicos: Cazadores de canales | Kevin Michael Richardson | Diego Osorio | Miami |
|
2004-2007 | Ciudad Cartoon Network | Frank Welker | Antonio Gálvez | México |
|
2003 | Looney Tunes: De nuevo en acción | Jorge García | ||
|
|
2002 | Sabrina, la bruja adolescente | Actor sin identificar | ||
|
Harvey Birdman, abogado | Scott Innes | Francisco Colmenero | ||
|
1999-2003 | Biografía Toon | Sin identificar | ||
|
1997 | Johnny Bravo | Hadley Kay | Antonio Gálvez | |
|
|
1996 | Gasparín | Sin identificar | Francisco Colmenero |
