Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
63 073
páginas
en: Desambiguación, Franquicias, Doblaje mexicano,
y 6 más

Scooby-Doo (franquicia)

Inicia sesión para editar
Scooby-Doo Logo

Scooby-Doo es el nombre de una extensa franquicia de películas y series animadas, protagonizada por el conocido personaje animado del mismo nombre creado en 1969 por Joe Ruby, Ken Spears e Iwao Takamoto para la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions (ahora Warner Bros. Animation).

En la mayoría de las encarnaciones, Scooby-Doo es acompañado por sus amigos Shaggy Rogers, Vilma Dinkley, Fred Jones y Daphne Blake, dedicándose a viajar por el mundo y resolver misterios paranormales, que resultan tener una explicación racional al final de cada capítulo o filme. Posteriormente, gracias a la popularidad de los personajes, la franquicia se expandió para incluir videojuegos, cómics, novelas y especiales de TV, formando parte de la cultura popular hasta la actualidad.

Filmografía[]

Series animadas[]

Año(s) Nombre original Dado en español Estudio de doblaje Dirección de doblaje Doblado en
1969-1971 Scooby-Doo, Where Are You! Scooby-Doo, ¿dónde estás? SISSA - Oruga Francisco Colmenero México México
1972-1973 The New Scooby-Doo Movies Misterio a la orden III CINSA Jorge Arvizu
1976-1978 The Scooby-Doo Show El show de Scooby-Doo CINSA Jorge Arvizu
Francisco Reséndez
SISSA - Oruga Francisco Colmenero
1979-1980 Scooby-Doo and Scrappy-Doo Scooby-Doo y Scrappy-Doo SISSA - Oruga Francisco Colmenero
CINSA Francisco Reséndez
1983-1984 The New Scooby and Scrappy-Doo Show Las nuevas aventuras de Scooby-Doo SISSA - Oruga Francisco Colmenero
1985-1987 The 13 Ghosts of Scooby-Doo! Los 13 fantasmas de Scooby-Doo
1988-1991 A Pup Named Scooby-Doo Un cachorro llamado Scooby-Doo SISSA - Oruga Karim Toquero
Audiomaster 3000 Adrián Fogarty
2002-2006 What's New, Scooby-Doo? ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? Suite Sync Víctor Hugo Aguilar
Antonio Gálvez
2006-2008 Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! Shaggy y Scooby-Doo detectives Antonio Gálvez
2010-2013 Scooby-Doo! Mystery Incorporated ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. Antonio Gálvez
Circe Luna
Carlos Hugo Hidalgo
2015-2018 Be Cool, Scooby-Doo! ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! SDI Media de México Carla Castañeda
2019-2021 Scooby-Doo and Guess Who? Scooby-Doo y ¿quién crees tú? SDI Media de México
Iyuno México
2023-2024 Velma Vilma Iyuno México Irwin Daayán

Especiales[]

Año Nombre original Dado en español Estudio de doblaje Dirección de doblaje Doblado en
1979 Scooby-Doo Goes Hollywood Scooby-Doo, actor de Hollywood SISSA - Oruga Francisco Colmenero México México
2012 Scooby-Doo! Spooky Games Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes Suite Sync Circe Luna
Scooby-Doo! Haunted Holidays ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras
2013 Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso Carlos Hugo Hidalgo
Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico
2014 Scooby-Doo! Ghastly Goals Scooby-Doo! El gol tenebroso Xóchitl Ugarte
2015 Scooby-Doo! and the Beach Beastie Scooby-Doo y el monstruo de la playa
LEGO Scooby-Doo! Knight Time Terror LEGO Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro SDI Media de México Carla Castañeda

Crossovers[]

Año Nombre original Dado en español Estudio de doblaje Dirección de doblaje Doblado en
2018 ScoobyNatural MCS Adrián Fogarty México México
Monster Party Fiesta de monstruos SDI Media de México Karla Falcón
2019 Cartoon Feud Riña animada Etcétera Group Walter Véliz Venezuela Venezuela
SDI Media de México Carla Castañeda México México

Películas para televisión[]

Año Nombre original Dado en español Estudio de doblaje Dirección de doblaje Doblado en
1987 Scooby-Doo Meets the Boo Brothers Scooby-Doo y los hermanos Boo SISSA - Oruga Francisco Reséndez México México
1988 Scooby-Doo and the Ghoul School Scooby-Doo y la escuela de fantasmas
1989 Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf Scooby-Doo y la carrera de los monstruos
1994 Scooby-Doo in Arabian Nights Scooby-Doo en Noches de Arabia Por identificar Colombia Colombia

Películas para vídeo[]

Año Nombre original Dado en español Estudio de doblaje Dirección de doblaje Doblado en
1998 Scooby-Doo on Zombie Island Scooby-Doo en la isla de los zombies Suite Sync Genaro Vásquez México México
1999 Scooby-Doo and the Witch's Ghost Scooby-Doo y el fantasma de la bruja Víctor Hugo Aguilar
2000 Scooby-Doo and the Alien Invaders Scooby-Doo y los invasores alien
2001 Scooby-Doo and the Cyber Chase Scooby-Doo y la persecución cibernética
2003 Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire Scooby-Doo y la leyenda del vampiro Antonio Gálvez
2003 Scooby-Doo! and the Monster of Mexico Scooby-Doo! y el monstruo de México Víctor Hugo Aguilar
2004 Scooby-Doo and the Loch Ness Monster Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness
2005 Aloha, Scooby-Doo! ¡Hola, Scooby-Doo!
Scooby-Doo! in Where's My Mummy? Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra Antonio Gálvez
2006 Scooby-Doo! Pirates Ahoy! Scooby-Doo ¡Piratas a la vista!
2007 Chill Out, Scooby-Doo! Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves
2008 Scooby-Doo and the Goblin King Scooby-Doo y el rey de los duendes
2009 Scooby-Doo and the Samurai Sword Scooby-Doo y la espada del samurái
2010 Scooby-Doo! Abracadabra-Doo ¡Abracadabra, Scooby-Doo!
Scooby-Doo! Camp Scare Scooby-Doo! Un verano espeluznante
2011 Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro
2012 Scooby-Doo! Music of the Vampire Scooby-Doo! Música de vampiros
Big Top Scooby-Doo! Scooby-Doo! Estrella del circo Circe Luna
2013 Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman
Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map Las aventuras de Scooby-Doo! El mapa misterioso
Scooby-Doo! Stage Fright Scooby-Doo! Miedo al escenario Carlos Hugo Hidalgo
2014 Scooby-Doo! WrestleMania Mystery Scooby-Doo! Misterio en la lucha libre
Scooby-Doo! Frankencreepy Scooby-Doo y el Frankenmonstruo Xóchitl Ugarte
2015 Scooby-Doo! Moon Monster Madness Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar
Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll
2016 LEGO Scooby-Doo: Haunted Hollywood LEGO Scooby-Doo: Hollywood embrujado SDI Media de México Carla Castañeda
Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz
2017 Scooby-Doo! Shaggy's Showdown Scooby-Doo! Duelo en el viejo oeste Por confirmar
LEGO Scooby-Doo: Blowout Beach Bash LEGO Scooby-Doo: Reventón en la playa Carla Castañeda
2018 Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold Scooby-Doo! y Batman, el valiente Etcétera Group Andrea González Estados Unidos Miami
Venezuela Venezuela
SDI Media de México Carla Castañeda México México
DAT Doblaje Audio Traducción Zaiko Webs
Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost Scooby-Doo! y el Fantasma Gourmet SDI Media de México Por confirmar México México
2019 Scooby-Doo and the Curse of the 13th Ghost Scooby-Doo! y la maldición del treceavo fantasma Carla Castañeda
Scooby-Doo! Return to Zombie Island Scooby-Doo! y el regreso a la isla de los zombies
2020 Happy Halloween - Scooby-Doo! ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! Sysdub Guillermo Rojas
2021 Scooby-Doo! The Sword and the Scoob ¡Scooby-Doo! La espada y Scooby SDI Media de México Carla Castañeda
Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog De la nada: ¡Scooby-Doo! conoce a Coraje, el perro cobarde Iyuno México Leyla Rangel
2022 Trick or Treat Scooby-Doo! ¡Scooby-Doo! Dulce o travesura Por confirmar
2023 Scooby-Doo! and Krypto, Too! ¡Scooby-Doo y Krypto al rescate!

Películas para cine[]

Año Nombre original Dado en español Estudio de doblaje Dirección de doblaje Doblado en
2020 Scoob! ¡Scooby! SDI Media de México Karla Falcón México México

Películas live-action[]

Año Nombre original Dado en español Estudio de doblaje Dirección de doblaje Doblado en
2002 Scooby-Doo Audiopost Roberto Molina México México
2004 Scooby Doo 2: Monsters Unleashed Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos
2009 Scooby-Doo! The Mystery Begins ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio Suite Sync Antonio Gálvez
2010 Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago
2018 Daphne & Vilma SDI Media de México Carla Castañeda

Videojuegos[]

Año (s) Nombre original Dado en español Estudio de doblaje Dirección de doblaje Doblado en
2015-2017 LEGO Dimensions KiteTeam (1.er año) Leyla Rangel México México
Pink Noise (2.º año) Eduardo Garza
2024-presente MultiVersus Labo Héctor Emmanuel Gómez

Véase también[]

v • d • eHanna Barbera1 logo
Series animadas (Hanna-Barbera)
Debuts
(1940) 		Tom y Jerry
Debuts
(1950) 		Ruff y Reddy • El show de Huckleberry Hound (Pixie, Dixie y el Sr. Jinks • El lobo Hokey) • Tiro loco McGraw (Súper fisgón y Despistado • Canuto y Canito) • Loopy De Loop
Debuts
(1960) 		Los Picapiedra • El show del Oso Yogi (El león Melquíades • Yakky Doodle) • Don Gato y su pandilla • El lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-Dum • Leoncio el león y Tristón) • Los Supersónicos • Maguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho Rudo • Calabaza y Ratón Mush) • Jonny Quest • Pepe Pótamo y So-So (Casioso y Achú • Viva, Bravo y Hurra) • La hormiga atómica (El inspector ardilla • El pulpo Manotas • Lindo pulgoso • Los osos montañeses • La tonta bruja) • El hijo de Simbad y su cinturón mágico • El gordo y el flaco • El hijo de Frankenstein (Los Imposibles) • El Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido) • Meteogro y los niñonautas del espacio • Abbott y Costello • Birdman y el Trío Galaxia • Los herculoides • Shazzan • Los cuatro fantásticos • Moby Dick (El poderoso Mightor) • Sansón y Goliat • Los Banana Splits (La Isla del Peligro • Los tres mosqueteros • Los caballeros árabes • Micro-aventuras) • Los viajes de Gulliver • Las nuevas aventuras de Huckleberry Finn • Los autos locos • Los peligros de Penélope • Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras • Los Gatedráticos del Ritmo • Scooby-Doo, ¿Dónde estás?
Debuts
(1970) 		Nuestros vecinos • Josie y sus melódicas • El show de Pebbles y Bamm-Bamm • Los osos revoltosos • El fantasma revoltoso • Las aventuras de Chan • Los problemas de papá • La hora de los Picapiedra • Roma me da risa • Laboratorio Submarino 2020 • Josie y las melódicas en el espacio • Las nuevas películas de Scooby-Doo • El superveloz Buggy Buggy • Butch Cassidy y los chicos Sundance • El clan de Yogi • Los Súper amigos (1973) • Gobber y los cazafantasmas • Pulgarcito, investigador privado • Jeannie • La familia Addams • Hong Kong Phooey • Ases del peligro • La familia Partridge en el año 2200 • Así son los Díaz • El valle de los dinosaurios • El astuto Wheelie • El nuevo show de Tom y Jerry • Simiolón y Listolín (El inspector Risitas) • Dinamita, el perro maravilla • Club siguepistas • Mandibulín • Pedro Picapiedra y sus amigos • El show de Scooby-Doo • Las olimpíadas de la risa • El capitán Cavernícola y los ángeles adolescentes • Los osos mañosos (Hey, es el Rey • El buitre Salitre y Piernas Locas • El comisario Tiro Súbito y su pelotón invencible • Gusto, Susto y Disgusto • El Elefagente secreto) • Los Pájaros patinadores • Los Súper amigos (1977) • El nuevo show de Popeye • La carrera espacial de Yogi • El reto de los Súper amigos • Godzilla (Jana de la selva) • El nuevo show de Pedro y Pablo • La Mole • Gasparín y los ángeles • El nuevo Shmoo • Los Locos de la Galaxia (Buford y el Fantasma Galope) • Scooby-Doo y Scrappy-Doo • Los más grandes Súper amigos
Debuts
(1980) 		Las travesuras de los Picapiedra • El grupo increíble • Ricky Ricón • Estrellas Espaciales • El show de Kwicky Koala • Los Trollkins • Los Pitufos • Scrappy y Yabba-Doo • Aventuras de un ángel guardián • Los rescatadores • Pac-Man • Las nuevas aventuras de Scooby-Doo • Los Biskitts • Superamigos: El Legendario Show de los Súper Poderosos • Los Paw Paw • Galtar y la lanza dorada • Yogi y la búsqueda del tesoro • Los Snorkels • El Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticos • Los 13 fantasmas de Scooby-Doo • La más grande aventura: Historias de la Biblia • Las nuevas aventuras de Jonny Quest • The Pound Puppies • Los pequeños Picapiedra • Un cachorro llamado Scooby-Doo • Las locas aventuras y desventuras de Ed Grimley • El nuevo show del Oso Yogi • Fóforo • Fuego Salvaje • El fantástico Max • Las nuevas aventuras de Super Ted • El osito Paddington
Debuts
(1990) 		Los pequeños Tom y Jerry • Gravedale: Secundaria de ultratumba • El Capitán Planeta y los planetarios • Despierta, sacúdete y baila • Los piratas de las aguas tenebrosas • Yo Yogi • Fish Police: Policía marina • Los locos Addams • Droopy, el gran detective • SWAT Kats • Fantasma del Espacio de Costa a Costa • El Planeta Caricatoon • Dos perros tontos • Bobo y tonto • ¡Qué historia tan maravillosa! • El laboratorio de Dexter • Caverniños • Las increíbles aventuras de Jonny Quest • Johnny Bravo • La vaca y el pollito • Soy la Comadreja • Las chicas superpoderosas
Series animadas (Warner Bros. & Williams Street)
Debuts
(2000) 		Laboratorio Submarino 2021 • Harvey Birdman, abogado • El show de Brak • ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? • Shaggy y Scooby-Doo detectives • Las aventuras de Tom y Jerry
Debuts
(2010) 		¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. • El show de Tom y Jerry (2014) • ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! • Los autos locos (2017) • Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Debuts
(2020) 		Tom y Jerry en Nueva York • Yabba Dabba Dinosaurios • Birdgirl • Jellystone! • Vilma
Especiales
Los Picapiedras La Navidad de los Picapiedra • Los nuevos vecinos de los Picapiedra • Picapiedra y compañía: Fiebre deportiva • Picapiedra y compañía: Vilma la lanzadora • Picapiedra y compañía: Falsa alarma • Los Picapiedra: Una página sacada de la historia • La loca navidad de los Picapiedra • Una piedra en el matrimonio Picapiedra
Scooby-Doo Scooby-Doo, actor de Hollywood • Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes • ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras • Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso • Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico • Scooby-Doo! El gol tenebroso • Scooby-Doo y el monstruo de la playa • Lego Scooby-Doo: El terror del Caballero Negro
El Oso Yogi El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas • Yogi, El oso de Pascua • Un día en la vida del Guardabosques Smith • Boo Boo vuelve a ser oso
Otros especiales The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba Dabba Doo II • Gasparín Salva el Halloween • El regalo navideño de Gasparín • La navidad llega a Paclandia • El príncipe de los trolls • Tom y Jerry en su 50 aniversario • La ciudad que Santa olvidó • Tom y Jerry: Los ayudantes de Santa • Harvey Birdman: Fiscal general • El centenario de Warner Bros. • Cartoon Network vs. Jellystone!: Crisis on Infinite Mirths
Películas
Animadas Yogi Bear, El oso famoso • El súper agente Picapiedra • Alicia en el país de las maravillas • Jack y las habichuelas mágicas • Davy Crockett en el Misisipi • El arca loca de Yogi • Los Banana Splits en el parque de las maravillas • La primera Navidad de Yogi • El gran escape de Yogi • Scooby-Doo (serie de películas) • Los Supersónicos conocen a los Picapiedra • Yogi y sus aventuras en el ganso de madera • Yogi y la invasión de los osos del espacio • Don Gato y su pandilla en Beverly Hills • El bueno, el malo y Huckleberry Hound • Bailando rock con Lucero Sónico • Los Supersónicos: La película • Tom y Jerry: La película • Los Picapiedra: La boda de Pebbles • La búsqueda dorada de Johnny Quest • Érase una vez un bosque • Los Picapiedra en: A Hollyroca por un bebé • Los Picapiedra: Un cuento de Navidad • Jonny Quest contra los ciberinsectos • El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter • Tom y Jerry: El anillo mágico • Tom y Jerry: Rumbo a Marte • Tom y Jerry: Rápidos y Furiosos • Tom y Jerry: Cazadores de tesoros • Tom y Jerry: El cascanueces • Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes • Tom y Jerry y El Mago de Oz • Don Gato y su pandilla (2011) • Tom y Jerry y el valiente Robin Hood • La gigante aventura de Tom y Jerry • Tom y Jerry: El dragón perdido • Los Picapiedra y la WWE: Smackdown en la edad de piedra • Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest • Don Gato: El inicio de la pandilla • Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz • Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania • Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate • ¡Scooby! • Tom y Jerry (2021) • Tom y Jerry: ¡Arriba vaquero! • Tom y Jerry en la tierra de nieve
Live-action KISS contra los fantasmas del parque • C.H.O.M.P.S., el increíble superperro • Los Picapiedra • Los Picapiedra en Viva Rock Vegas • Scooby-Doo (película) • Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos • ¡Scooby-Doo! El comienzo del misterio • ¡Scooby-Doo! La maldición del monstruo del lago • El oso Yogi: La película • Daphne & Vilma • The Banana Splits Movie • Tom y Jerry
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Doblaje Wiki