Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Warner Bros.,
y 16 más

Cambios: Scooby-Doo! Música de vampiros

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 51 ediciones intermedias de 25 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Scooby-Doo! Música de vampiros
 +
|titulo = Scooby-Doo!<br />Música de vampiros
 
|img = ZQsMZ.jpg
  
|img = ZQsMZ.jpg
−
|titulo_orig = Scooby-Doo! Music of the Vampire
 +
|titulo_orig = Scooby-Doo!<br />Music of the Vampire
 
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
  
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Antonio Gálvez]]
 
|traductor_adaptador =
 
|traductor_adaptador =
 
|direc_musical =
 
|direc_musical =
Línea 18: Línea 18:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
  
|año = 2012
  +
|predecesor = [[Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro]]|sucesor = [[Scooby-Doo! Estrella del circo]]
 
}}
  
}}
−
'''Scooby-Doo! Música de vampiros''' es la decimoséptima película directa a video, basada en las clásicas series de [[Scooby-Doo]] de Hanna-Barbera.
 +
'''''Scooby-Doo! Música de vampiros''''' es la decimoséptima película directa a video, basada en las clásicas series de [[Scooby-Doo]] de Hanna-Barbera.
   
−
Producida por la compañía Warner Bros. Animation, fue lanzada el 13 de marzo de 2012 en DVD y Blu-Ray. Se caracteriza por ser la segunda película animada musical de la franquicia ''Scooby-Doo'', luego de ''[[Scooby-Doo y el rey de los duendes]]'' (2008).
 +
Producida por la compañía Warner Bros. Animation, fue lanzada el 13 de marzo de 2012 en DVD y Blu-Ray. Se caracteriza por ser la segunda película animada musical de la franquicia ''Scooby-Doo'', luego de ''[[Scooby-Doo y el rey de los duendes]]'' (2008).
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scooby-doo-scooby-doo-music-of-the-vampire-21.6.jpg|75px]]
 
|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]]
  
|[[Scooby-Doo (personaje)|Scooby-Doo]]
 
|[[Frank Welker]]
  
|[[Frank Welker]]
 
|[[Antonio Gálvez]]
  
|[[Antonio Gálvez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Shaggy-rogers-scooby-doo-music-of-the-vampire-4.17.jpg|75px]]
−
|[[Shaggy|Shaggy Rogers]]
 +
|[[Shaggy Rogers]]
 
|[[Matthew Lillard]]
  
|[[Matthew Lillard]]
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Fred-jones-scooby-doo-music-of-the-vampire-59.4.jpg|75px]]
⚫
|Vilma Dinkley
  
  ⚫
| rowspan="2" |[[Fred Jones]]
⚫
|[[Mindy Cohn]]
  
  ⚫
| rowspan="2" |[[Frank Welker]]
⚫
|[[Irene Jiménez]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Fred Jones]]
  
⚫
|[[Frank Welker]]
  
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Alejandro Urbán]] (canciones)
⚫
|Daphne Blake
  
  ⚫
|-
⚫
|[[Grey DeLisle]]
  
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Daphne-blake-scooby-doo-music-of-the-vampire-57.5.jpg|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Daphne Blake]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Grey DeLisle]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Claudia Urbán]] (canciones)
⚫
|Lectura de títulos
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Velma-dinkley-scooby-doo-music-of-the-vampire-44.4.jpg|75px]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Vilma Dinkley]]
  +
| rowspan="2" |[[Mindy Cohn]]
  ⚫
|[[Irene Jiménez]]
  +
|-
  +
|[[Claudia Urbán]] (canciones)
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Bram-scooby-doo-music-of-the-vampire-9.06.jpg|75px]]
  +
|Bram
  +
|Christian Campbell
  +
|[[Alejandro Urbán]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Jesper-poubelle-scooby-doo-music-of-the-vampire-68.jpg|75px]]
  +
|Jesper Poubelle
  +
| rowspan="2" |[[Jim Cummings]]
  +
|[[Carlos del Campo]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Tulie-scooby-doo-music-of-the-vampire-2.37.jpg|75px]]
  +
|Tulie
  +
|¿?
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Lita Rocio.jpg|75px]]
  +
|Lita Rutland
  ⚫
|[[Mindy Sterling]]
  +
|[[Rocío Garcel]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Vincent-van-helsing-scooby-doo-music-of-the-vampire-3.07.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Lord-valdronya-scooby-doo-music-of-the-vampire-5.95.jpg|75px]]
  +
|Vincent Van Helsing /<br />Valdronya
  +
|[[Jeff Bennett]]
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Kelly-smith-scooby-doo-music-of-the-vampire-25.2.jpg|75px]]
  +
|Kelly Smith
  +
|Julianne Buescher
  +
|[[Claudia Urbán]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  ⚫
|Lectura de títulos /<br />Insertos
 
|N/D
  
|N/D
−
|[[Daniel Urbán]]
 +
|[[Gerardo Suárez]]
 
|}
  
|}
   
 
=== Música ===
  
=== Música ===
  +
* '''''Vacacionando Estamos'''''
  +
** Interpretada por: [[Antonio Gálvez]] (Scooby Doo), [[Arturo Mercado]] (Shaggy), [[Claudia Urbán]] (Vilma y Daphne) y [[Alejandro Urbán]] (Fred).
  +
* '''''Te atraparan'''''
  +
** Interpretada por: [[Alejandro Urbán]] (Bram)
  +
* '''''La mordida del vampiro'''''
  +
** Interpretada por: [[Rocío Garcel]] (Lita Rutland)
  +
* '''''Scooby y yo'''''
  +
** Interpretada por: [[Antonio Gálvez]] (Scooby Doo), [[Arturo Mercado]] (Shaggy), [[Rocío Garcel]] (Lita Rutland), [[José Luis Orozco]] (Vincent Van Helsing), [[Carlos del Campo]] (Jesper Poubelle) y [[Claudia Urbán]] (Kelly Smith)
  +
* '''''Unete a los vampiros'''''
  +
** Interpretada por: [[Alejandro Urbán]] (Bram) y [[Claudia Urbán]] (Daphne)
   
 
== Datos sobre el doblaje ==
  
== Datos sobre el doblaje ==
  +
* Esta es la última película de ''Scooby-Doo'' dirigida por [[Antonio Gálvez]] quien había dirigido el doblaje de la franquicia durante más de 6 años.
−
* Esta película marca la última participación en el doblaje del actor y director [[Luis Alfonso Padilla]], quien había sido la voz oficial de [[Fred Jones]] durante más de 10 años. Luego de grabar a Fred, fue hospitalizado por cáncer de páncreas y no pudo regresar a los estudios de doblaje debido a su enfermedad. Finalmente, falleció el 12 de mayo de 2012.
  
  +
** También es la última película de la franquicia en la que [[Luis Alfonso Padilla]] interpreta a su personaje [[Fred Jones]], antes de su fallecimiento en 2012.
−
* Esta es la primera película de ''Scooby-Doo'' en que el actor [[Antonio Gálvez]] no graba los insertos, labor que había desempeñado en todas las series y películas desde 2005. En su lugar, los insertos fueron grabados por [[Daniel Urbán]].
  
  +
* Es la primera película en la que los insertos fueron grabados por [[Gerardo Suárez]].
 
* En vez de que los actores de doblaje [[Luis Alfonso Padilla]], [[Yolanda Vidal]] e [[Irene Jiménez]] canten las canciones de sus personajes, estas fueron interpretadas por [[Claudia Urbán]] y sus hermanos. El único miembro del elenco original que conservó su voz en las canciones fue [[Arturo Mercado]].
  
* En vez de que los actores de doblaje [[Luis Alfonso Padilla]], [[Yolanda Vidal]] e [[Irene Jiménez]] canten las canciones de sus personajes, estas fueron interpretadas por [[Claudia Urbán]] y sus hermanos. El único miembro del elenco original que conservó su voz en las canciones fue [[Arturo Mercado]].
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|31 de octubre de 2014
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|12:30 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|17 de marzo de 2015
  +
|HBO
  +
|Cinemax
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|rowspan="2"|Latinoamérica
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|1 de mayo de 2015
  +
|Turner
  +
|Cartoon Network
  +
|09:00 pm
  +
|}
  +
  +
{{Navbox Películas Directo a vídeo de Scooby-Doo}}
  ⚫
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Películas]]
  
⚫
[[Categoría:Películas animadas]]
  
 
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de Warner Premiere]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2012]]
  +
[[Categoría:Películas de Hanna Barbera]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Musicales]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cartoon Network Go]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Misterio]]

Revisión del 08:29 23 nov 2019


Scooby-Doo! Música de vampiros es la decimoséptima película directa a video, basada en las clásicas series de Scooby-Doo de Hanna-Barbera.

Producida por la compañía Warner Bros. Animation, fue lanzada el 13 de marzo de 2012 en DVD y Blu-Ray. Se caracteriza por ser la segunda película animada musical de la franquicia Scooby-Doo, luego de Scooby-Doo y el rey de los duendes (2008).

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-doo-scooby-doo-music-of-the-vampire-21.6 Scooby-Doo Frank Welker Antonio Gálvez
Shaggy-rogers-scooby-doo-music-of-the-vampire-4.17 Shaggy Rogers Matthew Lillard Arturo Mercado
Fred-jones-scooby-doo-music-of-the-vampire-59.4 Fred Jones Frank Welker Luis Alfonso Padilla
Alejandro Urbán (canciones)
Daphne-blake-scooby-doo-music-of-the-vampire-57.5 Daphne Blake Grey DeLisle Yolanda Vidal
Claudia Urbán (canciones)
Velma-dinkley-scooby-doo-music-of-the-vampire-44.4 Vilma Dinkley Mindy Cohn Irene Jiménez
Claudia Urbán (canciones)
Bram-scooby-doo-music-of-the-vampire-9.06 Bram Christian Campbell Alejandro Urbán
Jesper-poubelle-scooby-doo-music-of-the-vampire-68 Jesper Poubelle Jim Cummings Carlos del Campo
Tulie-scooby-doo-music-of-the-vampire-2.37 Tulie ¿?
Lita Rocio Lita Rutland Mindy Sterling Rocío Garcel
Vincent-van-helsing-scooby-doo-music-of-the-vampire-3.07
Lord-valdronya-scooby-doo-music-of-the-vampire-5.95 		Vincent Van Helsing /
Valdronya 		Jeff Bennett José Luis Orozco
Kelly-smith-scooby-doo-music-of-the-vampire-25.2 Kelly Smith Julianne Buescher Claudia Urbán
Imagen de personaje desconocido dobwiki Lectura de títulos /
Insertos 		N/D Gerardo Suárez

Música

Datos sobre el doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de octubre de 2014 Televisa 5 12:30 pm México México
17 de marzo de 2015 HBO Cinemax Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica
1 de mayo de 2015 Turner Cartoon Network 09:00 pm
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.