Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar es la vigesimocuarta película directa a video basada en las series clásicas de Scooby-Doo, Producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Home Video.
Sinopsis
Después de ganar los últimos 5 asientos en una lotería, Scooby-Doo, Shaggy, y la Pandilla de Misterio a la Orden van al espacio en la nueva nave del multimillonario Sly Baron, el Sly Estrella Uno. Todo es diversión gravitacional hasta que un misterioso alienígena comienza a destruir la nave. Mientras la nave se rompe, la tripulación se ve obligada a aterrizar en la base del barón Sly… en el lado oscuro de la luna! ¿Podrá la pandilla resolver este misterio extraterrestre? ¿Scooby-Doo y Shaggy encontrará aperitivos en la luna o serán ellos el plato principal para el alienígena? ¿Fred nunca se quitará su casco espacial?
Edición en DVD editada por Warner Home Video México
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
Esta es la última película en la que Gerardo Suárez lee los insertos. Después de años grabando los insertos de las producciones de Sensaciones Sónicas desde 2012.
Sobre la adaptación[]
En esta película, se vuelve a utilizar el nombre clásico de la pandilla, Misterio a la Orden, ya que en las anteriores películas se había traducido el nombre como Misterios S.A., para mantener continuidad con la reciente serie del mismo nombre.
En esta película, Daphne se refiere a la Máquina del Misterio como una “van”, usando el término en inglés por primera vez y sin razón alguna, ya que durante los 45 años que lleva la franquicia, el vehículo se tradujo siempre como una “camioneta” y es identificado como tal en la cultura popular, siendo un error de traducción bastante notorio.
Edición en DVD editada por Warner Home Video México
