Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 235
páginas


Scooby-Doo! la leyenda del fantasmasauro es la decimosexta película directa a video, basada en las clásicas series de Scooby-Doo de Hanna-Barbera.

Producida por la compañía Warner Bros. Animation, fue lanzada el 4 de septiembre de 2011 en DVD y Blu-Ray.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scooby-doo-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-42.3.jpg Scooby-Doo Frank Welker Antonio Gálvez
Shaggy-rogers-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-0.4.jpg Shaggy Rogers Matthew Lillard Arturo Mercado
Fred-jones-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-6.85.jpg Fred Jones Frank Welker Luis Alfonso Padilla
Daphne-blake-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-35.1.jpg Daphne Blake Grey DeLisle Yolanda Vidal
Velma-dinkley-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-75.2.jpg Vilma Dinkley Mindy Cohn Irene Jiménez
Professor-svankmajer-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-72.3.jpg Profesora Svankmajer Finola Hughes Cony Madera
Winsor-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-36.jpg Winsor Matthew Gray Gubler Gerardo Alonso
Tex-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-3.94.jpg Tex (Líder de motociclistas) Kevin Michael Richardson Salvador Reyes
Doctor-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-61.7.jpg Doctor Maulik Pancholy Roberto Mendiola
Blair-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-12.2.jpg Blair Michael Gough Julián Lavat
Gps-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-4.7.jpg G.P.S. John DiMaggio Rodrigo Carralero
Friz-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-26.5.jpg Friz Andrés García
Mr-hubley-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-92.5.jpg Sr. Hubley Fred Lillard Erick Archundia
Faith-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-23.3.jpg Faith Catherine Cavadini ¿?
Ms-deitch-scooby-doo-legend-of-the-phantosaur-25.4.jpg Srta. Deitch Gwendoline Yeo Jahel Morga
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Insertos N/D Antonio Gálvez

Voces adicionales

Muestras multimedia

Datos de interés

  • Esta es la última película en la que Antonio Gálvez graba los insertos, labor que había desempeñado en todas las series y películas desde 2005.
  • A lo largo de la cinta se pueden escuchar varios gestos de Shaggy en su audio original. Incluso en la escena que salta entre las rocas, algunas reacciones son de Arturo Mercado y otras de Matthew Lillard.
  • En las escenas en las que Shaggy se vuelve valiente (especialmente durante la carrera de motocicletas) Arturo Mercado usa un tono de voz diferente para interpretarlo, similar al que usa para otro de sus personajes animados, el Pato Darkwing.
  • En una escena, la profesora Svankmajer menciona el término raptor en plural, pero en inglés, raptors, en lugar de utilizar la adaptación en español, raptores.
  • En el audio original, el Sr. Hubley menciona correctamente el nombre de Shaggy una vez al final de la película, sin embargo en el doblaje, lo hace en uno de sus primeros diálogos.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de diciembre de 2013 Televisa 5 01:00 pm México México
1 de julio de 2014 Turner Cartoon Network 11:00 am América México República Dominicana Sudamérica

Véase también

Películas para vídeo de Scooby-Doo
La isla de los zombies (1998) • El fantasma de la bruja (1999) • Los invasores alien (2000) • La persecución cibernética (2001) • La leyenda del vampiro (2003) • El monstruo de México (2003) • El monstruo del Lago Ness (2004) • La maldición de Cleopatra (2005) • ¡Hola! (2005) • ¡Piratas a la vista! (2006) • El abominable hombre de las nieves (2007) • El rey de los duendes (2008) • La espada del samurái (2009) • ¡Abracadabra! (2010) • Un verano espeluznante (2010) • La leyenda del fantasmasauro (2011) • Música de vampiros (2012) • Estrella del circo (2012) • La máscara de Fabulman (2013) • Aventuras: El mapa misterioso (2013) • Miedo al escenario (2013) • Misterio en la lucha libre (2014) • El Frankenmonstruo (2014) • La locura del monstruo lunar (2015) • Kiss: El misterio del Rock and Roll (2015) • Lego: Hollywood embrujado (2016) • WWE: La maldición del demonio veloz (2016) • Duelo en el viejo oeste (2017) • Lego: Fiesta en la playa ventarrón (2017) • Batman, el valiente (2018) • El Fantasma Gourmet (2018) • La maldición del treceavo fantasma (2019) • El regreso a la isla de los zombies (2019) • ¡Feliz Halloween! (2020) • La espada y Scooby (2021) • De la Nada: Scooby-Doo conoce a Coraje el perro Cobarde (2021)
Advertisement