Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro es la decimosexta película directa a video, basada en las clásicas series de Scooby-Doo de Hanna-Barbera.
Producida por la compañía Warner Bros. Animation, fue lanzada el 4 de septiembre de 2011 en DVD y Blu-ray.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Scooby-Doo | Frank Welker | Antonio Gálvez |
|
Fred Jones | Luis Alfonso Padilla | |
|
Shaggy Rogers | Matthew Lillard | Arturo Mercado |
|
Daphne Blake | Grey DeLisle | Yolanda Vidal |
|
Vilma Dinkley | Mindy Cohn | Irene Jiménez |
|
Profesora Svankmajer | Finola Hughes | Cony Madera |
|
Winsor | Matthew Gray Gubler | Gerardo Alonso |
|
Tex (Líder de motociclistas) |
Kevin Michael Richardson | Salvador Reyes |
|
Doctor | Maulik Pancholy | Roberto Mendiola |
|
Blair | Michael Gough | Julián Lavat |
|
G.P.S. | John DiMaggio | Rodrigo Carralero |
|
Friz | Andrés García | |
|
Sr. Hubley | Fred Lillard | Erick Archundia |
|
Faith | Catherine Cavadini | Sin identificar |
|
Srta. Deitch | Gwendoline Yeo | Jahel Morga |
|
Insertos | N/D | Antonio Gálvez |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Scooby-Doo! Latino America Chase de la motocicleta de Shaggy WB Kids
Escena de la película donde Shaggy (Arturo Mercado) entrena para la carrera con la ayuda de Daphne (Yolanda Vidal) y sus amigos
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Esta es la última película en la que Antonio Gálvez graba los insertos, labor que había desempeñado en todas las series y películas desde 2005.
- En las escenas en las que Shaggy se vuelve valiente (especialmente durante la carrera de motocicletas) Arturo Mercado usa un tono de voz diferente para interpretarlo, similar al que usa para otro de sus personajes animados, el Pato Darkwing.
Sobre la adaptación[]
- En una escena, la profesora Svankmajer menciona el término raptor en plural, pero en inglés, raptors, en lugar de utilizar la adaptación en español, raptores.
- En el audio original, el Sr. Hubley menciona correctamente el nombre de Shaggy una vez al final de la película, sin embargo, en el doblaje, lo hace en uno de sus primeros diálogos.
Sobre la mezcla[]
- A lo largo de la cinta se pueden escuchar varios gestos de Shaggy en su audio original. Incluso en la escena que salta entre las rocas, algunas reacciones son de Arturo Mercado y otras de Matthew Lillard.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 de diciembre de 2013 | 
|
|
01:00 pm | México | 
|
| 1 de julio de 2014 | 
|
|
11:00 am | Latinoamérica | 
|
| 8 de octubre de 2015 | 
|
12:00 pm | |||
| 28 de mayo de 2016 | 
|
7 | 09:20 am | Chile | 
|
| 2017 | 
|
|
08:00 am | Perú | 
|
