Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de Nickelodeon,
y 11 más

Cambios: School of Rock

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-wysiwyg
mSin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Rommy Mendoza]]
  
|direccion_doblaje = [[Rommy Mendoza]]
  +
|traductor_adaptador =
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
  +
|version_español = [[Archivo:Viacom logo.jpg|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año_emision = 2016-presente
 +
|año_emision = 2016-2018
−
|temporadas =
+
|temporadas = 3
−
|episodios =
+
|episodios = 45
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
}}
  
}}
Línea 29: Línea 31:
 
|Tomika
  
|Tomika
 
|[[Breanna Yde]]
  
|[[Breanna Yde]]
−
|[[Mariana Toledo]]
 +
|[[Andrea Gutiérrez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Freddie-web-desktop.png|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:Freddie-web-desktop.png|75px]]
−
|Freddy
 +
|Freddy Huerta
 
|Ricardo Hurtado
  
|Ricardo Hurtado
 
|[[Emilio Treviño]]
  
|[[Emilio Treviño]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Summer-web-desktop.png|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:Summer-web-desktop.png|75px]]
−
|Summer
 +
|Summer Hathaways
 
|[[Jade Pettyjohn]]
  
|[[Jade Pettyjohn]]
 
|[[Nycolle González]]
  
|[[Nycolle González]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zach-web-desktop.png|75px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zach-web-desktop.png|75px]]
−
|Zack
 +
|Zack Kwan
 
|Lance Lim
  
|Lance Lim
 
|[[Julio Toledano]]
  
|[[Julio Toledano]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lawrence-web-desktop.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lawrence-web-desktop.png|75px]]
−
|Lawrence
 +
|Lawrence Dooley
 
|Aidan Miner
  
|Aidan Miner
 
|[[Ángel Rodríguez (México)|Ángel Rodríguez]]
  
|[[Ángel Rodríguez (México)|Ángel Rodríguez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dewey-web-desktop.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dewey-web-desktop.png|75px]]
−
|Sr. Finn
 +
|Dewey Finn
 
|[[Tony Cavalero]]
  
|[[Tony Cavalero]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" |Personajes secundarios
  
! colspan="5" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
−
|Directora Mollins
 +
|Directora Mullins
 
|Jama Williamson
  
|Jama Williamson
 
|[[Mireya Mendoza]]
  
|[[Mireya Mendoza]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|
  
|
Línea 74: Línea 76:
 
|Ivan Mallon
  
|Ivan Mallon
 
|[[Francisco Vargas]]
  
|[[Francisco Vargas]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|
  
|
Línea 80: Línea 82:
 
|[[Brec Bassinger]]
  
|[[Brec Bassinger]]
 
|[[Montserrat Aguilar]]
  
|[[Montserrat Aguilar]]
−
|2ª-
 +
|2ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|
  
|
Línea 86: Línea 88:
 
|Vernee Watson
  
|Vernee Watson
 
|[[Anabel Méndez]]
  
|[[Anabel Méndez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" |Personajes recurrentes
  
! colspan="5" |Personajes recurrentes
Línea 94: Línea 96:
 
|Sam Horrigan
  
|Sam Horrigan
 
|[[Alan Bravo]]
  
|[[Alan Bravo]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |
  
| style="padding:0;" |
Línea 100: Línea 102:
 
|[[Kendall Schmidt]]
  
|[[Kendall Schmidt]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
  
|[[Alan Fernando Velázquez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|
  
|
 
|Subdirector Sternhagen
  
|Subdirector Sternhagen
−
|David Pressman
+
|David Pressman
−
|[[Manuel David]]
 +
| rowspan="2" |[[Manuel David]]
−
|2ª-
 +
|2ª-3ª
 
|-
  
|-
 
|
  
|
 
|Randall
  
|Randall
−
|Cleo Berry
+
|Cleo Berry
  ⚫
|1ª-3ª
−
|[[Manuel David]]
  
⚫
|1ª-
  
 
|}
  
|}
   
−
===Personajes episodicos===
 +
===Personajes episódicos===
 
{| width="85%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  
{| width="85%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 133: Línea 134:
 
|-
  
|-
 
|Srita. Ipson
  
|Srita. Ipson
−
|Shanti Lowry
+
|Shanti Lowry
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|11
  
|11
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Audrey
  +
| rowspan="2" |[[JoJo Siwa]]
  +
|[[Verania Ortiz]]
  +
|31
  +
|-
  +
|[[Susana Moreno]]
  +
| rowspan="3" |40
  +
|-
  +
|Erika
  +
|[[Lilimar Hernandez|Lilimar]]
  +
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|-
  +
|Actor de ''El silenciador''
  +
|[[Sean Whalen]]
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|-
  +
|Slade von Slade
  +
|[[Jack Griffo]]
  +
|[[Arturo Castañeda]]
  +
|44-45
 
|}
  
|}
   
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
 
*[[Javier Olguín]]
  
*[[Javier Olguín]]
−
* [[Luis Leonardo Suárez|Luis Leonardo Suárez]]
 +
*[[Luis Leonardo Suárez]]
 
*[[Mario Castañeda]]
  
*[[Mario Castañeda]]
 
*[[Alan Fernando Velázquez]]
  
*[[Alan Fernando Velázquez]]
Línea 148: Línea 170:
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
 
==='''Doblaje'''===
  
==='''Doblaje'''===
−
*En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica (y en Mundonick.com), aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño, tal como ocurre en las demás series del canal.
 +
*En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica (y en Mundonick.com) y Telele, aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño, tal como ocurre en las demás series del canal.
−
*Sin razón aparente, [[Annie Rojas]] no dobló a [[Kira Kosarin]] (Pheobe Thunderman en [[The Thundermans]]) en su aparición especial en esta serie. En cambio fue doblada por [[Cecilia Gómez]].
 +
*Sin razón aparente, [[Annie Rojas]] no dobló a [[Kira Kosarin]] (Phoebe Thunderman en [[The Thundermans]]) en su aparición especial en esta serie. En cambio fue doblada por [[Cecilia Gómez]].
  +
**Así como [[Verania Ortiz]] no dobló [[Jade Pettyjohn]] en esta serie, siendo reemplazada por [[Nycolle González]]. Sin embargo, de manera curiosa, Verania participó doblando a [[JoJo Siwa]] en el episodio 31.
 
**De igual manera, [[Jessica Ángeles]] no dobló a [[Brec Bassinger]] (Bella Dawson en [[Bella y los Bulldogs]]), siendo reemplazada por [[Monserrat Aguilar]].
  
**De igual manera, [[Jessica Ángeles]] no dobló a [[Brec Bassinger]] (Bella Dawson en [[Bella y los Bulldogs]]), siendo reemplazada por [[Monserrat Aguilar]].
  +
**Al igual que [[Dalí González]] no dobló a [[Jack Griffo]] (Max Thunderman también en [[The Thundermans]]), siendo reemplazado por [[Arturo Castañeda]].
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 174: Línea 198:
 
|Venezuela
  
|Venezuela
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|11 de noviembre de 2019
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|03:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
Línea 189: Línea 220:
 
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Nick Play]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]

Revisión del 18:41 19 feb 2020


School of Rock es una serie de televisión estadounidense formato sitcom transmitida por Nickelodeon. Se estrenó en Estados Unidos el 12 de marzo de 2016. La serie está basada en la película de 2003, Escuela de rock.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Tomika-web-desktop Tomika Breanna Yde Andrea Gutiérrez 1ª-3ª
Freddie-web-desktop Freddy Huerta Ricardo Hurtado Emilio Treviño 1ª-3ª
Summer-web-desktop Summer Hathaways Jade Pettyjohn Nycolle González 1ª-3ª
Zach-web-desktop Zack Kwan Lance Lim Julio Toledano 1ª-3ª
Lawrence-web-desktop Lawrence Dooley Aidan Miner Ángel Rodríguez 1ª-3ª
Dewey-web-desktop Dewey Finn Tony Cavalero Carlo Vázquez 1ª-3ª
Personajes secundarios
Directora Mullins Jama Williamson Mireya Mendoza 1ª-3ª
Clark Ivan Mallon Francisco Vargas 1ª-3ª
Kale Brec Bassinger Montserrat Aguilar 2ª-3ª
Sra. Calpakis Vernee Watson Anabel Méndez 1ª-3ª
Personajes recurrentes
Vince Sam Horrigan Alan Bravo 1ª-3ª
Justin Kendall Schmidt Alan Fernando Velázquez 1ª-3ª
Subdirector Sternhagen David Pressman Manuel David 2ª-3ª
Randall Cleo Berry 1ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Princesa Oliviana Kira Kosarin Cecilia Gómez 6
Sr. Finn Thomas F. Wilson Dan Osorio
Srita. Ipson Shanti Lowry Liliana Barba 11
Audrey JoJo Siwa Verania Ortiz 31
Susana Moreno 40
Erika Lilimar Alondra Hidalgo
Actor de El silenciador Sean Whalen Martín Soto
Slade von Slade Jack Griffo Arturo Castañeda 44-45

Voces adicionales

Curiosidades

Doblaje

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
6 de octubre de 2016 Viacom International
Media Networks 		Nickelodeon 08:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica
Junio de 2017 Venevisión 4 04:00 pm Venezuela Venezuela
11 de noviembre de 2019 Televisa 5 03:00 pm México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.