School Days es una serie de anime producida por TNK y dirigida por Keitaro Motonaga, basado en la novela visual homónima creada por 0verflow. Fue emitida entre julio a septiembre de 2007 en la cadena televisiva TV Kanagawa en Japón.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Makoto Ito | Daisuke Hirakawa | Abraham Toscano |
|
Kotonoha Katsura | Tae Okajima | Casandra Acevedo |
|
Sekai Saionji | Shiho Kawaragi | Fer Navarro |
| Personajes secundarios | |||
|
Setsuna Kiyoura | Kei Imoto | Susana Moreno |
|
Taisuke Sawanaga | Yoshirō Matsumoto | Tommy Rojas |
|
Otome Kato | Haruka Nagami | Angie Villa |
|
Kokoro Katsura | Megu Ashiro | Valeria Mejía |
|
Nanami Kanroji | Chiaki Takahashi | Joselin Alvarado |
|
Hikari Kuroda | Ryōko Tanaka | Sofía Baltazar |
| Personajes recurrentes | |||
|
Minami Obuchi | Minami Kuribayashi | María José Guerrero |
|
Natsumi Koizumi | Nana Furuhara | Andrea Soto |
|
Kumi Mori | Eri Saita | Rosa María Martínez |
| Manami Katsura | Shiho Hisajima | Harumi Nishizawa | |
| Chris | Megu Ashiro | Wendy Malvárez | |
| Amelia | Misaki Sekiyama | Scarlet Miuller | |
| Yoko Saionji | Megu Ashiro | Leslie Gil | |
| Roka Kitsuregawa | Ren Minazuki | Marysol Lobo | |
| Otros | |||
|
Insertos | N/A | Héctor Mena |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
Estudiantes | Yuka Tanaka | ¿? | 6 |
|
Tatsuya Ayama | ¿? | ||
|
|
Peter | Ryuusaku Chijiwa | David Allende | 7 |
|
Tanaka Ichirou | Héctor Mena | ||
|
Presidente del consejo estudiantil |
Kenichi Mine | ¿? | 8 |
|
Chica de la clase 1 | Misaki Sekiyama | ¿? | |
|
Uzuki Ii | Yōko Abe | Polly Huerta | 9 |
|
Chie Ashikaga | Yuka Tanaka | Ellie Rojo | 10 |
Voces adicionales[]
|
Galería[]
Créditos[]
Presentación de los actores[]
.png "Abraham Toscano (SD).png (1,76 MB)")
.png "Casandra Acevedo (SD).png (1,7 MB)")
.png "Fernanda Navarro (SD).png (1,79 MB)")
Videos[]
School Days - Documental por animeonegai.com -schooldays -anime -doblaje
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La versión que se dobló fue la internacional.
Sobre las grabaciones[]
- Exceptuando a la directora de doblaje, el elenco principal desconocía el "curioso" desenlace de la historia al momento de las grabaciones.
- La directora de doblaje Montserrat Aguilar es fanática de esta serie de anime.
Sobre la adaptación[]
- La adaptación se mantuvo fiel al material original, manteniendo con cuidado incluso las materias y temas que los profesores impartían en cada clase.
- La única excepción es el episodio 1, en el que, en lugar de incluir una traducción del poema japonés antiguo que recita el profesor de literatura, se incluye un fragmento de la obra clásica Romeo y Julieta, haciendo referencia a la tragedia final de la serie y manteniendo el tema trágico del poema original.
Errores[]
- Episodio 3
- En el minuto 12:30, un diálogo de Sekai suenan dos tomas del mismo diálogo, una encima de la otra.
- En el 14:30, un diálogo de Hikari queda mudo en la mezcla.
- Episodio 4
- En el minuto 0:27, un diálogo de Kotonoha tiene filtro de eco.
- En el minuto 3:55, un diálogo de Setsuna queda mudo en la mezcla.
- En el minuto 10:23, un diálogo de Makoto tiene filtro de eco.
- Dichos errores fueron corregidos días después de su estreno.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Formato | Horario | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
15 de mayo - 19 de junio de 2024 (Estreno semanal) |
Eps. 1-12 | Drama Romance Suspenso |
Digital (Canal Onegai) |
Miércoles 22:00 |
Latinoamérica |  
| |
| 18 de mayo de 2024 | Eps. 1-6 | Digital (On Demand) |
Sábado 20:00 | |||||
| 25 de mayo de 2024 | Eps. 7-12 | |||||||
