Sin resumen de edición |
m (→Curiosidades) Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 137: | Línea 137: | ||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
* En la escena inicial de la película, la cual es una parodia de la película'' [[The Ring]]'' (''El Aro'' o ''La Llamada''), llama al teléfono de la casa alguien haciendo parodia al personaje Gollum de [[El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo|El Señor de los Anillos]], en el doblaje latinoamericano se llamo a[[Ricardo Tejedo| Ricardo Tejedo]], el mismo quien lo doblo en la película ya mencionada. |
* En la escena inicial de la película, la cual es una parodia de la película'' [[The Ring]]'' (''El Aro'' o ''La Llamada''), llama al teléfono de la casa alguien haciendo parodia al personaje Gollum de [[El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo|El Señor de los Anillos]], en el doblaje latinoamericano se llamo a[[Ricardo Tejedo| Ricardo Tejedo]], el mismo quien lo doblo en la película ya mencionada. |
||
| − | * [[Laura Torres]] |
+ | * [[Laura Torres]] no repite su papel de Brenda debido a que dejó de laborar con Disney. |
*La edición en vídeo de ZIMA tiene el doblaje con partes en inglés, ya que es la versión 3.5 (extendida), mientras que la versión de Netflix, tiene el audio completo y sin partes en inglés. |
*La edición en vídeo de ZIMA tiene el doblaje con partes en inglés, ya que es la versión 3.5 (extendida), mientras que la versión de Netflix, tiene el audio completo y sin partes en inglés. |
||
*En el canal TV Azteca 7 se censuran escenas, debido a eso la película fue redoblada en ese canal. |
*En el canal TV Azteca 7 se censuran escenas, debido a eso la película fue redoblada en ese canal. |
||
Revisión del 22:04 7 oct 2017
Scary Movie 3, conocida en algunos lugares como No hay dos sin tres, es una película del 2003 dirigida por David Zucker y protagonizada por Anna Faris y Simon Rex.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Becca | Pamela Anderson | Dulce Guerrero |
| Kate | Jenny McCarthy | Carola Vázquez |
| Tabitha | Manry Eng | Ricardo Tejedo |
| Madre de Becca | Phil Dornfeld | |
| Tom | Charlie Sheen | Sergio Gutiérrez Coto |
| George | Simon Rex | José Luis Rivera |
| Sue | Jianna Ballard | Jessica Ángeles |
| Tabitha de Niña | Naomi Lawson-Baird | |
| Ross Giggins | Jeremy Piven | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Cindy | Anna Faris | Elsa Covián |
| Carson Ward | Timothy Stack | Arturo Mercado |
| Trooper Champlin | Camryn Manheim | Lourdes Morán |
| Cody | Drew Mikuska | Abraham Vega |
| Brenda Meeks | Regina Hall | Rosalba Sotelo |
| Mahalik | Anthony Anderson | Enrique Cervantes |
| CJ | Kevin Hart | Luis Alfonso Mendoza |
| Sayaman | Ajay Naidu | Raúl Anaya |
| Sr. Meeks | William B. Taylor | Martín Soto |
| Sra. Meeks | Patricia Idlette | Magda Giner |
| Tía Shaneequa | Queen Latifah | Marcela Páez |
| Orfeo | Eddie Griffin | Arturo Mercado Jr. |
| MJ | Edward Moss | Ricardo Mendoza |
| Presidente Harris | Leslie Nielsen | Blas García |
| John Wilson | D.L. Hughley | Ricardo Silva |
| Agente Thompson | Ja Rule | Noé Velázquez |
| Arquitecto | George Carlin | Jesse Conde |
| Alien #1 | Troy Yorke | Juan Antonio Edwards |
| Alien #2 | Marco Soriano | Carlos del Campo |
| Insertos | N/D | Arturo Mercado |
Curiosidades
- En la escena inicial de la película, la cual es una parodia de la película The Ring (El Aro o La Llamada), llama al teléfono de la casa alguien haciendo parodia al personaje Gollum de El Señor de los Anillos, en el doblaje latinoamericano se llamo a Ricardo Tejedo, el mismo quien lo doblo en la película ya mencionada.
- Laura Torres no repite su papel de Brenda debido a que dejó de laborar con Disney.
- La edición en vídeo de ZIMA tiene el doblaje con partes en inglés, ya que es la versión 3.5 (extendida), mientras que la versión de Netflix, tiene el audio completo y sin partes en inglés.
- En el canal TV Azteca 7 se censuran escenas, debido a eso la película fue redoblada en ese canal.
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZIMA | Películas | 
|
|
A | 1 / 4 | México | 
|
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| HBO | HBO Plus | Hispanomérica | 
|
| MAX Prime | |||
| Fox International Channels Latin America | FOX Comedy | ||
| TV Azteca | 7 | México |
|
| NBC Universal | Telemundo PR | Puerto Rico | 
|
| Grupo ATV | ATV | Perú | 
|
| Global TV | |||