Scary Movie 3, también conocida como Una película de miedo 3 y Scary Movie 3: No hay dos sin tres, es una película del 2003 dirigida por David Zucker y protagonizada por Anna Faris y Simon Rex.
|
Reparto[]
Créditos[]
Datos de interés[]
- Existen dos versiones de la cinta, la Theatrical y la versión Unrated, también conocida como Scary Movie 3.5; ambas cuentan con doblaje. Para la versión 3.5, se reutilizó el mismo doblaje de la versión original, redoblando los loops alternativos. Sin embargo, hay algunas diferencias en la mezcla, por ejemplo el efecto de voces en el teléfono suenan diferente.
- Por algún motivo para la versión Unrated, la mayoría de los loops de Ricardo Silva para el personaje John Wilson fueron redoblados por otro actor.
- Durante la confrontación entre Cindy y Tabitha, los gestos de Tabitha hechos por Ricardo Tejedo solo se oyen en la versión 3.5; en la versión de cine quedaron mudos.
- En la escena inicial de la película, la cual es una parodia de la película The Ring, llama al teléfono de la casa alguien haciendo parodia al personaje Gollum de El Señor de los Anillos, en el doblaje latinoamericano se llamó a Ricardo Tejedo, el mismo quien lo dobló en la película ya mencionada.
- Laura Torres no repite su papel de Brenda debido a que dejó de laborar con Disney.
- El personaje Sayaman es una parodia del personaje de Ray Reddy interpretado por M. Night Shyamalan en la película Señales. Ambos personajes son interpretados por Raúl Anaya.
- La edición en vídeo de ZIMA tiene el doblaje con partes en inglés, ya que es la versión 3.5 (extendida), mientras que la versión de Netflix, tiene el audio completo y sin partes en inglés (versión original).
- En el canal TV Azteca 7 se censuran escenas, debido a eso la película fue redoblada en ese canal.
- Ricardo Tejedo y Enrique Cervantes doblan a nuevos personajes en esta película, anteriormente los dos ya habían doblado a otros personajes en las dos películas anteriores. Tejedo había doblado a Ray en las dos primeras películas y Cervantes dobló a Dwight en la segunda película.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 / 4 NTSC |
 2.0
|
México | 
|
|
A ATSC | ||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de septiembre de 2005 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica | 
|
| 11 de septiembre de 2006 | 
|
21:30 | |||
| 8 de octubre de 2011 | 
|
||||
| 9 de febrero de 2012 | 
|
|
20:00 | ||
| 1 de mayo de 2016 | 
|
21:35 | |||
| 2 de octubre de 2016 | 
|
20:00 | |||
| 20 de mayo de 2017 | 
|
22:00 | |||
| 2 de febrero de 2018 | 
|
21:00 | |||
| 7 de enero de 2019 | 
|
16:27 | |||
| 22 de enero de 2022 | 
|
|
03:50 | ||
| 9 de septiembre de 2024 | 
|
|
00:30 | ||
| Octubre de 2006 | 
|
|
Variado | Perú | 
|
| |||||
| 6 de marzo de 2007 | 
|
|
22:30 | Argentina | 
|
| 25 de marzo de 2007 | 
|
4/8 | 19:35 | Colombia | 
|
| 31 de octubre de 2007 | 
|
4 | 22:00 | Ecuador | 
|
| 30 de diciembre de 2007 | 
|
|
22:15 | México |
|
|
|
Variado | Puerto Rico | 
| |