Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 088
páginas


Save-Ums! es una serie animada preescolar canadiense creada por Don Asher y Dan Clark y producida por Decode Entertainment (actualmente DHX Media) y la cadena CBC. Fue transmitida en Latinoamérica por el canal de cable Discovery Kids desde 4 de agosto del 2003 y fue cancelada el 29 de junio del 2009.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Jazzi (The Save-Ums).jpg Jazzi Tajja Isen Maythe Guedes 1ª-2ª
Foo (The Save-Ums).jpg Foo Aaryn Doyle Rebeca Aponte 1ª-2ª
Leisha Medina
NoodleSaveUms.png Noodle Mark Rendall Ricardo Sorondo
Cameron Ansell Mariela Díaz
Ka-Chung (The Save-Ums).jpg Ka-Chung Mitchell Eisner Mercedes Prato 1ª-2ª
Custard (The Save-Ums).jpg Jelly Jordan Francis Ezequiel Serrano 1ª-2ª
B.B.Yammies.png B.B. Jammies Connor Price Gonzalo Fumero 1ª-2ª
Personajes secundarios o recurrentes
WinstonSaveUms.jpg Winston Asa Perlman Kaihiamal Martínez 1ª-2ª
PulpolenaSaveUms.jpg Pulpolena Sugar Lyn Beard Valeria Castillo 1ª-2ª
AndréSave-Ums.png André Amanda Soha Rolman Bastidas 1ª-2ª
Tony&SalSaveUms.jpg Tony Demore Barnes Juan Guzmán 1ª-2ª
Sal Phil LaMarr Actor sin identificar
Luis Miguel Pérez
RaymundoSave-Ums.png Raymundo Carlos Díaz José Manuel Vieira 1ª-2ª
Hormiguita.png Hormiguita José Manuel Vieira Yensi Rivero 1ª-2ª
OscarSaveUms.png Oscar Scott Beaudin Luis Carreño 1ª-2ª
TinaSaveUms.png Tina Melanie Tonello Leisha Medina
Giannina Jurado
ColinSave-Ums.png Colin Robert Norman Smith Antonio Delli 1ª-2ª
ElisabethSave-Ums.png Elisabeth Dolly Reno Melanie Henríquez 1ª-2ª
Dori&Terrell.png Dori Alexandra Lai Jhaidy Barboza 1ª-2ª
Terrell Frank Ferlisi Gonzalo Fumero 1ª-2ª
Otros
Saveumslogo.jpg Presentación N/A Antonio Delli 1ª-2ª
Insertos

Música

Tema de apertura

Curiosidades

  • En 2009 la marca de papel de baño Elite, bajo su división Elite Kids y en conjunto con Discovery Kids Latinoamérica, realizaron un comercial de papel para niños con fragmentos de Save-Ums!, sin embargo, el doblaje para ese comercial no fué realizado en Venezuela, sino en su país hermano Colombia, ésto se puede comprobar ya que el actor colombiano Andrés Lopez (?) dobló a Noodle con acento ''cachaco'' típico de Bogotá, ciudad capital del país mencionado.
  • Se desconoce el motivo por el cual los actores Ricardo Sorondo (Noodle) y Giannina Jurado (Tina) abandonaron sus roles en la segunda temporada.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Pais
4 de agosto de 2003 - 29 de junio de 2009 Discovery Channel logo old.jpg Discovery Kids-logo-2002-2009.png 4:00 a.m. (2003-2009)
12:30 p.m./20:00 p.m. (2003-2005)
14:30 p.m. (2005-2007)
México CentroaméricaSudamérica
9 de agosto de 2007 - finales de 2010 Discovery Familia 9:30 a.m. Estados Unidos
2003 - ¿? Discovery Kids (USA)