Saturdays: Sobre ruedas es una serie de televisión estadounidense creada por Norman Vance Jr. para Disney Channel.
Reparto[]
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Epi(s). |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Paris Johnson | Danielle Jalade | Zoé Mora | ||
Simone Samson | Daria Johns | María García | ||
Ari Stevens | Peyton Z. Basnight | Melissa Hernández | ||
London Johnson | Jermaine Harris | Sergio Maya | ||
Derek "D-Rok" Troy | Tim Johnson Jr. | José Ángel Torres | ||
Deb Johnson | Golden Brooks | Kerygma Flores | ||
Cal Johnson | Omar Gooding | Armando Guerrero | ||
Personajes secundarios | ||||
Duquesa | Yolanda 'Yo-Yo' Whittaker | Yolanda Vidal | ||
Ivan | Noah Cottrell | Jared Mendoza | ||
Madison Ortiz | Missy Fierro | Alicia Vélez | ||
Sr. Perry | Erik Kilpatrick | Eduardo Tejedo | ||
Personajes recurrentes | ||||
Sonia | Mirabelle Lee | Daniela “Gigi“ Mejía | ||
Pamela Mendoza | 4 | |||
Fred | Cayen Martin | Eduardo Gutiérrez | ||
Iris | Sophie Ackerman | Danna Alcalá | ||
Jesse | Ashton Elijah | Emilio Treviño | ||
Roxie | Samantha A. Smith | Valeria Mejía |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Epi. |
---|---|---|---|
Doug Jones | Chaz Lamar Stepherd | Dafnis Fernández | 1 |
Box Hezzy | Sergio Acevedo | Luis Leonardo Suárez | |
Tyronius T-Rex | TJ Thomas | Carlo Vázquez | |
Chico Nerd | Nicholas Dantes | Sebastián Albavera | |
Trina | Carol J. McKenith | Mafer Morales | |
Zora | Bernadette Santos Schwegel | Carolina Cortés | |
Chico Lindo | Xavier Irons | Ricardo Tejedo | 2 |
Justice | Aaliyah Warren | Valentina Souza | 3 |
Patinadora con ropa de vaca | Jeniece Alford | Por identificar | |
Grace | Joann Montemurro | Rebeca Manríquez | |
Ashley | Grace Conrad | María José Moreno | 4 |
Jade | Syleena Ali | Valeria Mejía | |
Jeannette | Lanise Antonie Shelley | Valentina Souza | |
Coldstone | Taneka Johnson | Magda Giner | 5 |
Swan | Sire James | Ulises Maynardo | |
Princesa | Da Brat | Sarah Souza | 6 |
Kev Jackson | Eric Nenninger | Manuel Campuzano | |
Bev Jackson | Mo Allen | Cristina Hernández | |
Theo | Kylon Lincoln | Arturo Castañeda | 7 |
Viejita Whitaker | Angel Laketa Moore | Rebeca Manríquez | 8 |
Miles | Matte Martinez | Alan Bravo | 9 |
Instructora de Tai Chi | Mia Park | Sarah Souza | |
Kimmé | Dinora Walcott | Mariana Trenado | 10 |
Cleveland | Jada Jackson | Daniela “Gigi“ Mejía | |
Detroit | Madysen Frances | Valeria Mejía | |
Erica | Rachel Cerda | Jocelyn Robles | 11 |
Layla | Cece Abbey | Fernanda Robles | |
DJ Magic Maxx | Tone Kapone | Mauricio Pérez | |
Booker Baxter-Carter | Issac Ryan Brown | Diego Becerril | 12 |
Emma | Ellie Reine | Alexa Weissenberg | |
Nelson | Emilio Gilford | Jorge Rafael | |
Amigo de Nelson | Elijah Green | Danny Boy | |
Niño del tamaño 6/9 | Zak Black | Leo Garduza | 14 |
Miss Pecolia | Renne Lockett | Magda Giner | 15 |
Voces adicionales[]
- Mariana Trenado - Bertha (Episodio: Patines, mentiras y videos)
- Valentina Souza - Ruby (Episodio: ¿Por qué eres un meme?)
- Cristina Hernández - Candy (Episodio: Drama con mamá)
- Santos Alberto - Darnell (Episodio: Drama con mamá)
- Adrián Fogarty - Productor (Episodio: Drama con mamá) / Ambientes
- Sergio Gutiérrez Coto - Lionel (Episodio: Drama con mamá)
- Dafne Gallardo
- Marisol Hamed
- Stephanie Filigrana
- Antonio Rosas
- Jessie Garibay
- Josué Alher
- Leo Garduza
- Ximena Ramírez
- Samantha Vidal
- Selene Rivas
- Ari Uribe
- Valeria González
- Daniela Tejedo
- Daniela Díaz
- César García
- Yarel ????
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- El título doblado es "Saturdays: Sobre ruedas", lo cual es raro ya que Disney suele adaptar los títulos de sus series bajo su título literal.
Sobre la distribución[]
- En las promos de lanzamiento en Disney Channel Latinoamérica, por error se utilizó el logo de 2014 en lugar de el de 2019, además de que no se usa correctamente, porque las promociones de Disney Channel nunca colocan el logo en el endtag, sino que al final en una animación.
- Curiosamente su estreno fue anunciado sólo en Disney Channel y no en Disney+, lo cual es muy raro ya que Disney suele hacer lo contrario para sus estrenos.
Sobre los créditos[]
- En Disney+ los 15 episodios de la serie carecía a los créditos de doblaje sin nada resuelto.
Errores[]
- Al final de “El Club del Chocolate” ocurre un error en la cápsula “Saturdays presenta”, pues el chico presentado para aquella ocasión (Johnny Montero) tiene una tarjeta de presentación donde aparece su nombre (Johnny) y su país (England), sin embargo, por alguna razón en los subtítulos aparece literalmente Johnny England cuando debió haber sido Johnny, Inglaterra.
Créditos[]
- Elenco
Voces
Transmisión[]
Televisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
1 de julio de 2023-13 de octubre de 2024 | 6:00 pm (Mex./Col./Arg.) 5:00 pm (Chi./Ven.) 4:00 pm (Per./Ecu.) |
Hispanoamérica |
Streaming[]
Empresa | Sitio | Fecha | Contenido | País | |
---|---|---|---|---|---|
29 de noviembre de 2023-27 de septiembre de 2024 | (15 episodios) | Latinoamérica |