Etiqueta: Editor clásico |
|||
| (No se muestran 10 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Sgt. Stubby: An American Hero |
|titulo_orig = Sgt. Stubby: An American Hero |
||
|estudio_doblaje = DBA |
|estudio_doblaje = DBA |
||
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
|fecha_grabacion = Octubre de 2018 |
|fecha_grabacion = Octubre de 2018 |
||
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
|origen5 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen5 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2018 |
|año = 2018 |
||
| + | |estudio_doblaje2 = [[ADN Studios México]]|direccion_doblaje2 = [[Saúl Alvar]]|pais2 = {{Bandera|México}}México|doblaje_español = |direccion_doblaje1=[[Nicolas Trovato]]}} |
||
| − | }} |
||
'''El Sargento Stubby, un héroe muy especial''' es una película de animación basada en una historia real, dirigida por Richard Lanni que cuenta en la versión original con las voces de [[Logan Lerman]], [[Gérard Depardieu]] y [[Helena Bonham Carter]]. |
'''El Sargento Stubby, un héroe muy especial''' es una película de animación basada en una historia real, dirigida por Richard Lanni que cuenta en la versión original con las voces de [[Logan Lerman]], [[Gérard Depardieu]] y [[Helena Bonham Carter]]. |
||
{| style="border-spacing:3px; margin-bottom:1px;" |
{| style="border-spacing:3px; margin-bottom:1px;" |
||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
| − | !Actor de doblaje |
+ | !Actor de doblaje (Argentina) |
| + | !Actor de doblaje (México) |
||
|- |
|- |
||
|Robert Conroy |
|Robert Conroy |
||
|[[Logan Lerman]] |
|[[Logan Lerman]] |
||
|[[Alejandro Graue]] |
|[[Alejandro Graue]] |
||
| + | |[[Ilitch Pichardo]] |
||
|- |
|- |
||
|Gaston Baptiste |
|Gaston Baptiste |
||
|[[Gérard Depardieu]] |
|[[Gérard Depardieu]] |
||
|[[Javier Carbone]] |
|[[Javier Carbone]] |
||
| + | |[[Saúl Alvar]] |
||
|- |
|- |
||
|Olsen |
|Olsen |
||
|Jordan Beck |
|Jordan Beck |
||
|[[Alejandro Bono]] |
|[[Alejandro Bono]] |
||
| + | | |
||
|- |
|- |
||
|Schroeder |
|Schroeder |
||
| − | |Jim Pharr |
+ | |rowspan="2"|[[Jim Pharr]] |
|[[Martín Gopar]] |
|[[Martín Gopar]] |
||
| + | | |
||
| + | |- |
||
| + | |Coronel Ty |
||
| + | |[[Dany de Álzaga]] |
||
| + | |[[Manny Rojo]] |
||
|- |
|- |
||
|Sargento Casburn |
|Sargento Casburn |
||
|Jason Ezzel |
|Jason Ezzel |
||
|[[Juan Manuel Echave]] |
|[[Juan Manuel Echave]] |
||
| + | |[[Javi Sánchez]] |
||
|- |
|- |
||
|Margaret |
|Margaret |
||
|[[Helena Bonham Carter]] |
|[[Helena Bonham Carter]] |
||
| − | + | |[[Claudia Pannone]] |
|
| + | | |
||
|- |
|- |
||
| + | |Bisquet |
||
| − | |Narradora y gráficas |
||
| + | (Cocinero) |
||
|N/D |
|N/D |
||
| + | | |
||
| + | |[[Donaldo Ávila]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Coronel de flotilla |
||
| + | |N/D |
||
| + | | |
||
| + | |[[Donaldo Ávila]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Capitan Patton |
||
| + | |N/D |
||
| + | | |
||
| + | |[[Manny Rojo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Insertos |
||
| + | |N/D |
||
| + | |[[Claudia Pannone]] |
||
| + | |[[Saúl Alvar]] |
||
|} |
|} |
||
| − | === Voces adicionales === |
+ | === Voces adicionales (Argentina) === |
* [[Ariel Cister]] - oficial francés 1 |
* [[Ariel Cister]] - oficial francés 1 |
||
* [[Jorge Riveros]] - oficial francés 2 |
* [[Jorge Riveros]] - oficial francés 2 |
||
* [[Andrea Higa]] - aldeana francesa |
* [[Andrea Higa]] - aldeana francesa |
||
| − | * [[Majo Quiroga]] - Mujer |
+ | * [[Majo Quiroga]] - Mujer |
| + | |||
| + | === Voces adicionales (México) === |
||
| + | * [[Manny Rojo]] |
||
| + | * [[Donaldo Ávila]] |
||
| + | * [[Monserrat Pérez]] |
||
| + | * [[Saúl Alvar]] |
||
| + | |||
| + | == Curiosidades == |
||
| + | * La versión al español hecho en México, esta disponible solo para Amazon Prime. |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
| Línea 79: | Línea 117: | ||
[[Categoría:Películas animadas de Europa]] |
[[Categoría:Películas animadas de Europa]] |
||
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Mikros Image]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y Series disponibles en Tubi TV]] |
||
Revisión del 04:00 8 ago 2021
El Sargento Stubby, un héroe muy especial es una película de animación basada en una historia real, dirigida por Richard Lanni que cuenta en la versión original con las voces de Logan Lerman, Gérard Depardieu y Helena Bonham Carter.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje (Argentina) | Actor de doblaje (México) |
|---|---|---|---|
| Robert Conroy | Logan Lerman | Alejandro Graue | Ilitch Pichardo |
| Gaston Baptiste | Gérard Depardieu | Javier Carbone | Saúl Alvar |
| Olsen | Jordan Beck | Alejandro Bono | |
| Schroeder | Jim Pharr | Martín Gopar | |
| Coronel Ty | Dany de Álzaga | Manny Rojo | |
| Sargento Casburn | Jason Ezzel | Juan Manuel Echave | Javi Sánchez |
| Margaret | Helena Bonham Carter | Claudia Pannone | |
| Bisquet
(Cocinero) |
N/D | Donaldo Ávila | |
| Coronel de flotilla | N/D | Donaldo Ávila | |
| Capitan Patton | N/D | Manny Rojo | |
| Insertos | N/D | Claudia Pannone | Saúl Alvar |
Voces adicionales (Argentina)
- Ariel Cister - oficial francés 1
- Jorge Riveros - oficial francés 2
- Andrea Higa - aldeana francesa
- Majo Quiroga - Mujer
Voces adicionales (México)
Curiosidades
- La versión al español hecho en México, esta disponible solo para Amazon Prime.