Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Santiago de los mares es una serie de televisión animada CGI estadounidense creada por Niki Lopez, Leslie Valdes y Valerie Walsh Valdes que se estrenó en Nickelodeon el 9 de octubre de 2020.

Sinopsis

¡Capitán Santiago, su rana mascota Kiko, el primo Tomás y su amiga sirena Lorelai son los Piratas Protectores de Isla Encanto!


Reparto[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Santiago Montes Kevin Chacon Consuelo Pizarro
Tomás Justice Quiroz Lucía Suárez
Lorelai Alyssa Cheatham Carolina Cortés
Bonnie Bones Kyndra Sanchez Gloria Montenegro[1]
Señor Butterscotch John Leguizamo Mario Vargas
Escarlata la Pirata Myrna Velasco Betsabé Gutiérrez
Abuelo Leslie Valdes Carlos Carvajal
Enrique Hunter Jones Sixnalie Villalba
Mami Leila Colom Trinidad Valenzuela

Voces adicionales[]

Créditos de doblaje[]

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

Errores en el doblaje[]

  • Despues del episodio, El Dia de las Madres en Alta Mar, cuando sigue el episodio Bonnie's Bones, solo se escucha el doblaje del episodio Temblor en la Selva, tal vez ese error solo se encuentra en el canal de Nick Jr, tal vez en Paramount+ el episodio este doblado y sin errores.

Sobre los créditos de doblaje[]

  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de abril de 2021 ViacomCBS Networks International Nick Junior 2009 Variado Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Nickelodeon logo 2009 08:00 a.m.
3 de octubre de 2022 TelevisaUnivision Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 07:00 a.m. México México
4 de agosto de 2024 RedUNObolivia2022 08:30 a.m. Bolivia Bolivia

Referencias[]

ve
Nickelodeon Animation Studio 2016
Series animadas
Series de Nickelodeon DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de Rocko¡Aaahh! Monstruos¡Oye Arnold!KaBlam!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangCatscratchRugrats en el jardín de niñosLos XEl Tigre: Las aventuras de Manny RiveraTak y el poder JujuLa granjaMighty B! La súper abejaLos pingüinos de MadagascarFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx ClubKung Fu Panda: La leyenda de PoLa leyenda de KorraRobot and MonsterTortugas NinjaMonstruos vs. AliensSanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost: Aventura postalMonster HighPiedra, Papel, TijeraLos padrinos mágicos: Un nuevo deseo
Series de Nick Jr. Las pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldPeppa PigLos BackyardigansGo, Diego, Go!Wow! Wow! Wubbzy!Las mascotas maravillaEquipo UmizoomiBubble GuppiesDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesFresh Beat Band of SpiesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CaféPistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el gran showEl show de Tiny ChefOso Bossy
Series para streaming
(Netflix / Paramount+)
Pinky MalinkyGlitch TechsKamp Koral: Los primeros años de Bob EsponjaRugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: ProdigyNate, el grandeTransformers: La chispa de la TierraDoraTortugas Ninja: Historias mutantes
Películas
Películas para cine
(Nickelodeon Movies)
Rugrats, la película: Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granjaBob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágicoTortugas Ninja: Caos mutante
Películas para TV CatDog y el gran misterio de los padresLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio: Gana, pierde y ¡Kaboom!Novillomán: El vengador con ubresAlbert¡Oye Arnold! La película de la junglaLucky: Un duende con suerte
Películas para streaming
(Netflix / Paramount+)
La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La películaEl ascenso de las Tortugas Ninja: La películaLa gran aventura de Blue en la ciudadBaby Shark, la gran películaLos Casagrande: La películaLoud House: No hay tiempo para espiarAl rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas
ve
Nick Junior 2009
Series El castillo de EurekaLa ventana de AllegraLa isla Gullah GullahLas pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldPeppa PigLos BackyardigansGo, Diego, Go!Wow! Wow! Wubbzy!Las mascotas maravillaThe Fresh Beat BandEquipo UmizoomiBubble GuppiesPAW Patrol: Patrulla de cachorrosDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesFresh Beat Band of SpiesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CaféPistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el gran showEl show de Tiny ChefOso BossyRubble y equipo
Series para streaming Dora
Advertisement